他远远避开那条狗。
She gives showbiz parties a wide berth.
她对娱乐聚会敬而远之。
Shall we give them a wide berth?
我们应该宽让它们吗？
Bob got Tom into trouble, Tom gave him a wide berth.
鲍勃使汤姆遇上麻烦后，汤姆便对他避而远之。
After Bob got Tom into trouble, Tom gave him a wide berth.
鲍勃使汤姆遇上麻烦后，汤姆便对他避而远之。
"They know who we are and they give us a very wide berth to operate in," he says.
“他们知道我们是谁，并且他们给我们非常广泛的操作空间”，他说。
The dog looks so ferocious when it barks that the postman gives it a wide berth.
那条狗狂吠时看上去很凶恶，邮差对它敬而远之。
When a poor man saw her, he took his wife and children and gave her a wide berth.
当一个穷苦人见了她，他带着妻子和孩子，给她敬而远之。
The locals would refer to him as a "crazy old hermit," and gave the eccentric old man a wide berth.
当地居民把他看成一个“发疯的老隐士”，对这个古怪的老人敬而远之。
We saw the boss at the bar but we gave him a wide berth. We did not want to talk to him then. (Sailing)?
咱们在酒吧里见到了老板，但咱们避开了他。咱们当时不想与他语言。(航海)？
Now that they could no longer scorn him, now that they were constrained to respect him, they gave him a wide berth.
现在，他们不能再鄙视他了，不得不尊敬他了，却对他敬而远之。
And I've found that if you talk to yourself quite loudly while walking along, other people give you a nice wide berth, too.
我还发现如果你一边走一边大声对自己说话，别人会很友好地为你让路的。
"I thought you lived in that girls' bathroom?" said Harry, who had been careful to give the place a wide berth for some years now.
“我以为你住在女生盥洗室呢。”哈利说，那个地方他已经避开好几年了。
Based on ultrasonic measuring distance technology, a new method of detecting obstacle and giving a wide berth used in electric wheelchairs is presented.
根据超声波测距原理，提出一种基于超声测距技术的电动轮椅车检测障碍物、避障的新方法。
More progressive parties, knowing how much the public despairs of him and how tainted he is by the allegations of scandal, might give him a wide berth as well.
而那些更为进步的党派深知民众对他有多失望，丑闻的多项指控让他有多名誉扫地，所有这些都将使他们对小泽退避三舍。
While ancient primates like Sahelanthropus tchadensis gave sabretooth cats a wide berth, they may also have depended on these big carnivores - and others - for their survival.
虽说像萨哈人猿乍得种这样的古灵长目动物给剑齿猫科动物腾出了广阔的活动空间，但它们也可能靠这些以及其他的大型食肉动物生活。
As I gradually master my buoyancy and hover 15 feet below the surface, I can see schools of small yellow groupers beneath the dive boat giving wide berth to a blade of a barracuda.
当我逐渐适应了浮力，盘旋下潜到水面以下15英尺以后，就看见成群结队的黄色小石斑鱼为了躲避梭鱼而藏在潜水船下方。
Cuckoos would have good reason to do so, since the warblers and other small birds in whose nests they lay their eggs are understandably frightened of hawks, and give them a wide berth.
杜鹃有很好的理由去模仿鹰，由于莺和其它的小型鸟类在它们的巢中产卵，自然这些小型鸟类就很害怕鹰，并且对鹰敬而远之。
By granting his employees a wide berth and noting their considerable accomplishments, Fred Smith wins the hearts and minds of both the people who work for him and the people he works for.
通过给予员工广阔的活动空间，并发现员工的重要成就，弗里德·史密斯不仅在员工中深得人心，也得到客户的信赖。
By granting his employees a wide berth and noting their considerable accomplishments, Fred Smith wins the hearts and minds of both the people who work for him and the people he works for.
通过给予员工广阔的活动空间，并发现员工的重要成就，弗里德·史密斯不仅在员工中深得人心，也得到客户的信赖。
应用推荐