Have you settled on when to set off?
你决定何时出发了吗？
They didn't tell me when to set off.
他们没告诉我什么时候动身。
I haven't decided when to set off; I'm mulling it over.
我还没有决定什么时候动身，我正在仔细考虑。
I know when the journey began—the day Mom snapped off the TV set and put us in her Oldsmobile for that drive to the library.
我知道旅程是什么时候开始的——那天妈妈关掉电视机，让我们坐上她的 Oldsmobile去图书馆。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves when they are about to set off on their life journey.
从传统意义上说，大学生举办毕业典礼是为了在开启他们人生旅程之前鼓励他们自己。
Set a timer and try to work, but when the timer goes off, stop.
定好闹钟，试着去工作，但是当闹钟响起，停止工作。
When I pull up just the vibrations are enough to set me off.
如果震动太强，要触动我了，我就把车停到路边。
If there is one media business with a chance of completing the perilous journey to the digital future looking as healthy as it did when it set off, it is television.
如果有一种媒体有机会完成通向数字未来的危险旅程并且看起来仍和动身之初一样健康，那就是电视。
When the alarm goes off, you have to choose which wire to cut. The wire is randomly set every time.
要让闹铃停止，你必须选择切断哪根导线。导线可以每次随机设置。
When not blocked by peptide 15-1, hyaluronan fragments bind to skin cell receptors and set off a signaling cascade that increases inflammation at the site of the injury.
当没有被肽15-1阻隔，透明质酸碎片附着在受体的表皮细胞并且在受伤部位产生显著的层叠而加速发炎。
Dietary restriction seems to set off an ancient strategy written into all animal genomes, that when food is scarce resources should be switched to tissue maintenance from breeding.
饮食限制看来会引起一项早已被植入所有生物基因的古老本能：在食物缺乏的时候，养分会被优先供给于组织维护，而非细胞增殖。
When I set off down the riverside biking path that morning, I had an aching suspicion that the day’s walk — 15 miles to Visegrad — might be my last.
埃斯泰尔戈姆的大教堂次日清晨，当我沿着河边的自行车道前行时，疼痛让我觉得那天的行程（15英里到达维谢格拉德）将是自己的极限了。
When the script is completed, the computer turns off automatically after having its BMC IP address set using the DOS power-off program you copied to the boot image.
脚本完成时，计算机在设置完BMCIP地址之后，用拷贝到启动镜像的DOS关机程序自动关闭。
But when television is bad, nothing is worse... Keep your eyes glued to that set until the station signs off.
如果说电视是坏东西的话，那我找不到比它跟坏的东西了…你的眼睛一直盯着那个机器，直到所有的频道都没有节目。
According to the inventors, young children often panic and hide when they hear a conventional smoke alarm, sometimes fearing they have done something wrong to set it off.
据这些发明人说，小孩子们在听到传统的烟雾报警器报警时，往往会惊慌失措而藏起来，有时他们会很害怕，以为自己做错了事而弄响了报警器。
When we set off on the final leg of our march to the county town of Ningyuan (in Hunan), we were told it was "more than 30 li".
当我们踏上通往湖南宁远县的最后一段路程时，人们告诉我们路有“30多里”。
Set a timer to go off when it's time to switch tasks.
设置定时器提醒到时转换任务。
The fall of Tripoli, when it is fully established, will set off an eight-month countdown to provisional elections.
如果的黎波里沦陷后，他们需要8个月时间来完成省会选举，才能完全建立起来。
When each of the other elements are parsed, you pop the Employee object off the stack, call the relevant set function, and push the object back on to the stack.
每当其他元素被解析时，您将这个Employee对象弹出Stack，调用相关的set函数，然后将该对象推回Stack。
Without the tunnel mouth being properly set up a derailed train will bounce off an invisible barrier when it tries to pass under the ground.
如果没有适当的设置隧道口，一列出轨的列车将在进入隧道试图穿过地面进入地下时被看不见的栅栏弹回。
The Customer shall pay to the Company in cash, or as otherwise agreed, all sums when due, immediately and without reduction or deferment on account of any claim, counterclaim or set-off.
客户应以现金或其他协议的方式实时向本公司支付所有到期款项，不得因任何索偿、反索偿或抵销而扣减或延迟支付。
When I shut off the assembly line position, and when I need to set the order?
当我下线时我需要关闭头寸和已设置的订单吗？
When ringing in the New Year, I took father to set off firecrackers fireworks lighted the yard of the village.
当新年的钟声敲响的时候，我便拉着爸爸在小区的院子里放鞭炮燃礼花。
Beijing has used license plate restrictions to limit the number of cars and set out plans to keep the oldest and most polluting vehicles off roads when air is especially bad.
北京通过车牌限制来限定汽车数量，并在空气特别糟糕的时候制定计划限制最古老和污染最严重的车辆上路。
When you set this property to FALSE, the sound is turned off, but the volume setting is not changed.
当你将这个属性设为FALSE，声音被关闭，但音量设置没有被改变。
A fire broke out at the site when rescuers set off sparks says they try to cut through a steel rod to reach a woman.
救援人员表示，他们在试图切断钢条解救一名被困妇女时，工具发出的火星引起了火灾。
When he got to Shanghai, the ship had already set off.
他到达上海时，轮船已经开走了。
When he got to Shanghai, the ship had already set off.
他到达上海时，轮船已经开走了。
应用推荐