Joy and sadness are experienced by people in all cultures around the world, but how can we tell when other people are happy or despondent?
快乐和悲伤是世界上不同文化的人都会经历的，但我们怎样得知别人是快乐还是沮丧呢？
We have talked a lot about life in the world. People are discussing the fabric of life.
关于世界上的生命，我们已经谈了很多。人们都在探讨生命的构造。
Dr. Zhao Yunlong said, "COVID-19 has had a great influence on the scientific world. And we are doing research to help people deal with similar events in the future."
赵云龙博士表示：“新冠肺炎疫情对科学界产生了巨大影响。我们正在进行研究，以帮助人们在未来应对类似事件。”
I can accept the world as it is … and at the same time, show my gratitude for what a wonderful world we have. And what wonderful people (such as you guys) are in my life.
我知道,我知道...我是一个理想主义者,这样的世界永远也不会存在.但是没关系.我可以接受世界现在的样子...同时,为我所拥有的这么美妙的一个世界表示感激.为我生活中拥有这么多这么棒的人(比如屏幕前的你)表示感激.通过我的这一行为,我的感激将会辐射到这个世界,从某种程度上说对它也会有所改善.
I think what one has to ask is: are we so arrogant as American people to think that we are different from other people around the world?
我认为一个人必须要问的是：我们作为美国人民是不是如此狂妄到以致相信我们与来自世界各地的其他人不同？
And that will be a disaster for the world because America will not lead if we are not confident that our people are able to compete.
那对世界来说将是一场灾难，因为如果我们对自己人民的竞争力没有信心的话，美国就不会发挥领导作用了。
You should try to make sense out of the world in a way that would matter to us, and if we are lucky, would matter to other people.
你们要试着从这个世界得到一些道理,以一种对我们有意义的方式，如果我们幸运的话，还能对其他人有意义。
This is especially troubling, for we know that to compete with nations around the world, these are the fields in which we need to harness the talents of all our people.
这些现象尤其令人不安，因为我们知道，为了与世界上其他国家竞争，这些领域需要我们充分发挥所有人的聪明才智。
At this very moment, through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other such occasion in the whole history of the world.
就在这个时刻，通过电讯的奇迹，看到和听到我们讲话的人比在整个世界历史上任何其他这样的场合都要多。
At least we can take one small crumb of comfort from knowing that we are not the ugliest people in the world.
至少我们可以得到小小的那么一点点安慰，因为我们还不是世界上最丑陋的人。
Culture is obviously important because it defines who we are in respect to our fellow human beings, to our neighbors, and indeed to people around the world.
文化显然很重要，因为文化定义了我们是什么人，以区别于其他人类同胞，区别于我们的邻邦，也区别于世界各地的人。
At this very moment through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other such occasion in the whole history of the world.
此时此刻，通过电讯的奇迹，看到和听到我们讲话的人比在整个世界历史上任何其它这样的场合都要多。
Prince: I believe that we have a mission, you know, to tell the western world held by America for sure, is that the Arabs are good businessmen, good honorable people.
王子：我相信我们身负一个责任，你知道，就是告诉西方世界（当然是以美国为首的）：阿拉伯人是好的生意人，是善良诚实的。
Individuals are likely to have almost as many differences with people we consider to be "like us" as with strangers on the other side of the world.
一个个体与我们认为“相像”的人之间的差异，可能与他和世界另一端某个陌生人的差异一样多。
But what I want the American people and our partners around the world to know is this: we are going to get through this, "said Obama." Things will get better, and we are going to get there together.
奥巴马说：“但是我想要美国人民和我们全世界的伙伴了解的是：我们将渡过这个难关。情况会变得好起来，我们将一起走出低谷。”
Today, with hundreds of millions of people using those products around the world, we are very aware of the trust that you have placed in us, and our responsibility to protect your privacy and data.
今天，世界各地亿万人在使用这些产品，我们非常清楚你们对我们的信任，所以我们有责任保护你们的隐私和数据。
But we should realize that, for many people in the world, they are a big deal.
但是，我们需要看到，对于世界上其他地方的人来说，那样的东西确实是很大一件事。
People should read all kinds of books; books are the best we have in looking at the world.
人们应该读各种各样的书，书是我们观察世界最好的工具。
I've gotten hundreds of letters, e-mails, and phone calls from people around the world; many times these are to thank and congratulate us, but sometimes we get letters of strong concern and criticism.
我已经收到了来自全世界的几百封书信，电子邮件还有很多来电；他们大多数都是在感谢和祝贺我们，但是有时候也会收到包含强烈批评和担心的信件。
But on the other hand we should also see that when there is the arbitrage opportunity in the world, there are always people seeking it and it is hard to guard against.
但另一方面，我们也要看到，在这个世界上如果有套戥机会，总会有人去做套戥的行为，而且几乎是防不胜防的。
We are among the most highly compensated people in the world.
我们是这个世界上得到补偿最多的人。
We are all living in a sound bite world which has made us the most impatient people ever to occupy this planet.
我们都居住在一个即时通天下的世界，这让我们成了地球上有史以来最没耐心的一代。
"Well, like all Americans, and I think people around the world, we are distressed at the death of a great man," said Jimmy Carter.
卡特说：“和所有的美国人一样，我认为世界各地的人民都会为这位伟人的去世感到哀伤。”
"At the end of the day, I still think we can do it," she says. "Everywhere I go there are young people with shining eyes wanting to tell Dr Jane what they are doing to make the world better."
“最后，我仍然认为我们能够做到，”她说：“无论我在何处，都有眼睛闪光的年轻人想要告诉珍博士他们为了世界更加美好所做的事。”
And we have a lot of talk about life in this world People are talking about the fabric of life.
关于世界上的生命，我们已经谈了很多，人们都在探讨生命的构造。
We are sure that South Africans and people all over the world will stand in solidarity with Mr. Mandela and his family in the aftermath of this tragedy.
悲剧发生之后，我们相信南非人民和世界上所有人都会坚定的站在曼德拉先生和他的家人一边。
We have people around the world who are amazingly passionate, innovative and entrepreneurial.
我们在全球都有人才，十分热情，有创意，有企业精神。
We have people around the world who are amazingly passionate, innovative and entrepreneurial.
我们在全球都有人才，十分热情，有创意，有企业精神。
应用推荐