Create a virtual server instance.
创建一个虚拟服务器实例。
创建虚拟服务器。
Configure the virtual server network.
配置虚拟服务器网络。
To create the virtual server, do the following.
要创建虚拟服务器，执行以下操作。
The unit of cloud scaling today is the virtual server.
现在正在扩展的云单元就是虚拟服务器。
You've successfully created a virtual server built on KVM.
您已经成功创建了一个基于KVM的虚拟服务器。
Click the Edit link for the virtual server of your choice.
单击针对您所选择的虚拟服务器的Edit链接。
Connecting virtual server templates with software templates.
连接虚拟服务器模板与软件模板。
Connected the virtual server templates with software templates.
连接虚拟服务器模板与软件模板。
You'll specify a network interface when you start the virtual server.
您将在启动虚拟服务器时指定一个网络界面。
A server directly represents a virtual server or instance in the cloud.
服务器直接代表云计算中的虚拟服务器或实例。
To connect each of the virtual server templates with software templates
将每一个虚拟服务器模板与软件模板连接
By definition, running in the cloud means that you are using a virtual server.
根据定义，在云中运行就意味着使用虚拟服务器。
The Beanstalk environment supports a full Tomcat server running on an EC2 virtual server.
Beanstalk环境支持运行在EC2虚拟服务器上的完全Tomcat服务器。
Deployva: Deploys a virtual appliance into a new or existing virtual server as a workload.
deployva：把虚拟设备作为工作负载部署到新的或现有的虚拟服务器。
In the "deploy to existing virtual server" scenarios, the target is the virtual server (LPAR).
对于部署到现有的虚拟服务器，目标是虚拟服务器(LPAR)。
Once you've entered the basic information, Aptana will set up your virtual server on the cloud.
输入完基础信息后，Aptana将会在云上设置虚拟服务器。
You can customize various attributes for the resulting virtual server, such as network Settings.
可以为生成的虚拟服务器定制各种属性，比如网络设置。
The resource requirements for each virtual machine are specified with a virtual server template.
每个虚拟机的资源需求通过虚拟服务器模板指定。
Captureva: Captures a virtual appliance from a virtual server or from an existing AIX mksysb image file.
captureva：从虚拟服务器或现有的AIXmksysb映像文件捕捉虚拟设备。
The image just contains the full operating system and software applications of the source virtual server.
映像包含源虚拟服务器的完整操作系统和软件应用程序。
Then you can select one virtual appliance and the target (CEC in Power environment) where the virtual server is created.
然后，可以选择虚拟设备和要创建虚拟服务器的目标（Power环境中的CEC）。
The capture task enables you to capture a virtual server or an existing mksysb image file to create a virtual appliance.
可以通过捕捉任务捕捉虚拟服务器或现有的mksysb映像文件，创建虚拟设备。
The ability to quickly move a virtual server from one machine to another as needs change is a big win for IT departments.
当需求改变时，虚拟服务器可以快速地从一台机器移到另一台机器上的这种能力让IT部门受益无穷。
Once you complete the wizard, you should see a virtual server appear in the Services section of the home page (Figure 2).
在完成向导后，应该看见主机的Services部分中出现了一个虚拟服务器(图2)。
A virtual server loads and runs from scratch much more quickly than you could ever rebuild a physical server from scratch.
与从头重新构建物理服务器相比，装载并运行虚拟服务器要快得多。
Sun offers dynamic resource pool through its Solaris resource Manager (a component of the Container virtual server technology).
Sun通过其Solaris资源管理器(容器虚拟服务器技术的一个组件)提供了动态的资源池。
Therefore, that virtual system appears to be running on a piece of hardware (that is, a virtual server) with only 1gb of memory.
因此，虚拟机系统看起来好像是在一个只有1GB内存的硬件(其实就是一个虚拟机服务器)上运行。
Solaris' Container virtual server technology includes two main components: the zones partitioning technology and the Resource Management Tool.
Solaris的container虚拟服务器技术包括两个主要的组件：zone分区技术和资源管理工具。
When you don't specify the virtual appliance, VMControl can create a pure virtual server without an OS, just like you created a LPAR in the HMC.
如果没有指定虚拟设备，VMControl可以创建不包含操作系统的纯粹的虚拟服务器，这就像是在HMC中创建LPAR。
应用推荐