The figures aren't adjusted for seasonal variations.
这些数字未作季节性变化调整。
The dial records very slight variations in pressure.
该刻度盘能显示很微小的压力变化。
There are slight variations in these two parameters.
这两个参数有细微的变化。
They're gradual variations but their effects can be pretty abrupt.
它们是渐进的变化，但它们的影响可能是相当突然的。
Some suggest that variations in the Sun's energy output could account for the ice ages.
有人认为，太阳能量输出的变化可能是导致冰河时代的原因。
In fact, dams are primarily a strategy for dealing with annual variations in water levels.
事实上，水坝主要是应对水位年变化的一种策略。
That takes the focus away from the natural variations in the earth climate, like the Ice Age, right?
那就把人们的注意力从地球气候的自然变化上转移开了，比如冰河时代，对吧？
Geomagnetic activity, the natural variations in Earth's magnetic field, it fluctuates in 11-year cycles.
地磁活动是地球磁场的自然变化，其波动周期为11年。
There is a growing body of opinion that both these physical variations have a measurable impact on the climate.
越来越多的人认为这两种物理变化对气候都有可测的影响。
The variations in eye movement and operation delay were studied during the fixation training of two macaca mulatta.
研究了两只猕猴在注视过程中，眼球运动和操作延时的变化。
I have some quick questions about how to write up the research project I did this semester—about climate variations.
关于如何记录我这学期做的气候变化研究项目，我想问一些小问题。
These data have established a strong connection between variations in the Earth's orbit and the periodicity of the ice ages.
这些数据已经建立了地球轨道变化和冰期周期之间的强有力的联系。
Also included will be any variations that have arisen from volcanic activity, solar activity, and, possibly, human activities.
这还将包括火山活动、太阳活动，可能还有人类活动引起的任何变化。
Milankovitch proposed in the early twentieth century that the ice ages were caused by variations in the Earth's orbit around the Sun.
米兰科维奇在20世纪早期提出，冰河时代是由地球绕太阳运行轨道的变化引起的。
We are close to a knowledge of annual summer and winter temperature variations over much of the northern hemisphere going back 600 years.
我们很快就会知道，600年前北半球大部分地区每年夏季和冬季的温度是如何变化的。
The first specimens were just plain old red tulips, but they could be bred into some extraordinary variations, like the dark purple tulip.
最初的标本只是普通的古老的红色郁金香，但它们可以被培育成一些不同寻常的变种，比如深紫色郁金香。
When storing Renaissance oil paintings, museums conform to standards that call for careful control of the surrounding temperature and humidity, with variations confined within narrow margins.
博物馆在储存文艺复兴时期的油画时，要遵循严格控制周围温度和湿度的标准，把变化限制在狭小的范围内。
These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
这些变化很正常，我们不应把生活看作是运营一家高风险公司，一步错就步步错，而应把生活视为一个持续发展和变化的过程，这将会大有裨益。
This strategy has two principal variations.
这种策略有两个主要变体。
There are significant variations in pitch accent between dialects.
不同方言之间的音高差异很大。
The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations.
仆人似乎认为这是重复他的话的好机会，只是换了一种说法。
A business glossary should contain not only the agreed-upon definition for a data element, but any variations or dependencies associated with that element.
一个业务术语表不但应该包含商定的数据元素定义，还应该包含与这个元素相关联的任何变体或依赖项。
Generally costing several hundred dollars, they are usually given only by psychologists, although variations of them populate bookstores and the World Wide Web.
它们通常要花费几百美元，通常只由心理学家提供，尽管书店和万维网上充斥着它们的变体。
There are wide variations in prices.
价格的差別很大。
Peckham, himself a cancer specialist, is well aware of the wide variations in medical practice.
佩卡姆本人就是个癌症专家，非常清楚医疗实践中的广泛差异。
If you are submitting your resume in English, find out if the recipient uses British English or American English because there are variations between the two versions.
如果你要提交英文简历，要弄清楚收件人使用的是英式英语还是美式英语，因为两者是有区别的。
There are variations on this model of course, but the common denominator is always the idea of creating a shopping space that will get people to shop in the city without needing their cars.
当然，这种模式也有不同的版本，但它们的共同之处是：计划创造一个购物空间，让人们在不需要汽车代步的情况下在城市里购物。
Then I learned it all over again with variations from the Hawaiians.
然后我又从夏威夷人那儿重新学了一遍，有些变化。
It's rhymed iambic tetrameter, four beats per line, with some variations.
这是首押韵的短长体四音部句，一行四音，也有些变化。
应用推荐