A number of pairs traders had been long UAL and short US Airways.
许多配对交易者一直做多ual并做空全美航空公司。
Remember when US Airways flight 1549 landed safely in the Hudson River?
记得美国航空公司的1549号航班是什么时候安全着陆在Hudson河的吗？
For the record, this is the CVR of us Airways Flight 1549, January 15th, 2009.
提醒一下，这是2009年1月15号全美航空1549号航班的驾驶舱通话录音。
US Airways offers last-minute international fares on Friday morning, Banas says.
美国航空公司在周五早上提供“最后一分钟”机票。
US Airways said Monday it had not grounded nor done additional inspections if its 737-300s.
周一，美国航空称他们没有对旗下的737 - 300客机实施停飞，也没有开展附加的检修工作。
US Airways says that its blankets are washed at least every five days regardless of condition.
US Airways则说它至少每五天就要对毯子进行清洗，不管它们脏不脏。
Pilots at US Airways say the carrier is pressuring them to carry less fuel on planes to save money.
美国航空公司的飞行员表示公司迫使他们携带更少的燃油(飞行)以节省开支。
Everyone survived the water landing of a US Airways jet on the Hudson River in New York in January.
一月份在纽约美国航空公司一家喷气式客机在哈德逊河水面迫降，每个人都幸免于难。
WHEN a US Airways plane landed in the Hudson River in January, the first picture appeared on Twitter.
当1月份一架美国空军飞机降落在哈德逊河上，它的第一张图片出现在Twitter上。
US Airways pilots can drill for water landings in a simulator, but no one knows how realistic that is.
美国航空公司的飞行员在模拟器上训练过水面降落，但没有人知道实际情形是怎样。
A US Airways plane has crashed into the Hudson River in New York after apparently being hit by a bird.
一架美国航空公司的飞机据说撞上了一只飞鸟，迫降在纽约哈得逊河上。
All of the passengers on the next flight were accommodated on other planes, a US Airways spokeswoman said.
下一航班的所有旅客将被安置在别的飞机上，一位航空公司发言人说道。
In the airline industry, us Airways this month raised its recent offer to buy Delta to ten billion dollars.
在航空行业，美国航空公司最近将购买德耳塔公司的价格提高到一百亿美元。
Officials in New York have released this video, showing the spectacular splashdown of US Airways Flight 1549.
在纽约，官员公布了该段视频，显示了全美航空公司1549号航班水上迫降的惊人场面。
Lakefield, 60, a us airways board member who heads the committees on finance and strategy and human resources.
莱克·弗尔德，60岁，以前系美国航空公司的董事会成员，主持该董事会的财政、战略和人才资源等部门工作。
US Airways updated its change policies for travel to and from Mexico, according to spokesperson Valerie Wunder.
美国航空公司更新了其往返墨西哥旅费的改变政策，据发言人瓦莱丽讲。
In January last year, a US Airways flight leaving New York hit a flock of Canada geese and both its engines failed.
去年一月，美国航空公司从纽约出发的一架飞机在空中撞到了一群加拿大黑雁，导致两个引擎失灵。
US Airways this month brought back a domestic fuel surcharge and increased its fuel surcharge for transatlantic flights.
合众国航空本月重新收取国内燃油附加费，并对跨大西洋航班的燃油附加费进行了上调。
US Airways jet that crash-landed in New York's Hudson River is on a barge that is expected to head for New Jersey sometime today.
在纽约哈德逊河坠毁的全美航空客机残骸已经被拴在了一艘驳船上，预计将会在今天的某个时间被运往新泽西。
"A la carte revenue is one of the most structural changes that has happened to our industry," us Airways President Scott Kirby said.
“按项目收费模式已成为本行业最大的结构性变化之一，”合众国航空公司总裁ScottKirby说道。
But the airplane remained grounded Tuesday while US Airways performed its own investigation, said company spokeswoman Valerie Wunder.
但当周二飞机仍停留在地面上时，航空公司进行着自己的调查，据航空公司发言人瓦莱丽讲。
“You’re landing on a big blue screen, ” said one US Airways A320 pilot, referring to the flat-panel computer screens in the simulator.
“你只是在一大片蓝色屏幕（模拟器上的电脑显示器）上降落”，一名美国航空公司A320的飞行员说（因未获得公司发言允许，该飞行员要求匿名）。
In the past fortnight, US Airways has tried to woo Delta, and NASDAQ has launched its latest attempt to buy the London Stock Exchange.
在过去的两周内，US Airways已经在试图拉拢Delta,NASDAQ则发起了购买伦敦股交所的最新试探。
The Department of Justice blocked mergers between Northwest and Continental in 1998 and, three years later, between United and US Airways.
因此，司法部在1998年否决了西北航空和大陆航空的合并，3年后，又否决了联合航空和全美航空的合并。
A friendly approach was rejected last summer, so US Airways' boss, Doug Parker, has decided to appeal to the bankrupt airline's creditors.
去年夏天，(全美航空的)友善并购提案遭到了拒绝，全美航空总裁道格·帕克(Doug Parker)遂决定向这家破产的航空公司的债权人进行游说。
No. 2 United Airlines and No. 7 US Airways announced their new fees on Thursday, three weeks after No. 1 American Airlines set the for the charge.
位于第二位的联合航空公司和第七位的合众国航空公司在本周四宣布增加此项收费，三周前，全球最大的美国航空公司为此项收费首开先例。
While American doesn't estimate revenues in its monthly traffic, US Airways Inc. said Monday that its passenger unit revenues soared 18 percent over a year earlier.
然而美国航空没有在报告中评估它的收入情况。 合众国航空（US AirwaysInc）周一宣布，它的单位客运收入同比飙升了18%。
US Airways pilot guided his jetliner into the frigid Hudson River in New York after a flock of birds knocked out both its engines just after takeoff Thursday afternoon.
当地时间15日下午，一架美国航空公司客机在起飞过程中，因遭飞鸟撞击而动力全失，最后迫降在冰冷的纽约哈德逊河上。
To compete with a merged Delta and Northwest, and forge a strong and stable American airline industry, United and Continental or American and us Airways may be urged to make a similar move.
为了和合并后的三角洲和西北竞争，打造一个强大稳定的美国航空业，联合航空和大陆航空，或者美国航空和全美航空，可能不得不采取同样的策略。
To compete with a merged Delta and Northwest, and forge a strong and stable American airline industry, United and Continental or American and us Airways may be urged to make a similar move.
为了和合并后的三角洲和西北竞争，打造一个强大稳定的美国航空业，联合航空和大陆航空，或者美国航空和全美航空，可能不得不采取同样的策略。
应用推荐