Sharapova will upstage them all.
莎拉波娃将搞成所有。
He is too upstage for us recently.
他们近来对我们太势利了。
Don't try to upstage your friends.
尽量不要使自己显得比朋友更突出。
Colorful, but don't let them upstage you.
丰富多彩但别让他们抢你的风头。
They slowly moved from upstage left into the centre.
他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。
In the meantime, make sure your hands do not upstage your ideas.
在这同时，注意不要使打手势和表达思想本末倒置。
For example, a bassist who stands upstage left and sings as well.
举例来说，一个站在舞台后部的左边，而且也唱的低音乐器演奏者。
Bride dress not showy, upstage the bride, but can not be too casual.
打扮不能比新娘艳丽，抢了新娘的风头，但是也不能太过于随便。
Can anybody tell me what the difference between upstage and downstage is?
谁能告诉我后台跟前台的差别？
She crossed to the upstage chair forcing the lead to turn his back to the audience.
她穿过舞台后部的椅子强迫使他的背部对着观众。
He said they also had not wanted to upstage events on Mr. Obama's next stop, Beijing.
他说，他们也不太想抢风头，因为奥巴马先生的下一站是北京。
Apple may well upstage all of them by announcing its own tablet-like device in January.
苹果公司宣布明年1月将[推出]自己的平板式阅读器，所有[同类产品]很可能会相形见绌。
Whenever a new system that tried to upstage UNIX came along, somebody would dissect the newcomer and clone its central ideas into UNIX.
无论什么时候出现一个新的系统想要抢过unix的风头，总会有人将其剖析，并将它的中心思想克隆到Unix中。
Whenever a new system that tried to upstage UNIX came along, somebody would dissect the newcomer and clone its central ideas into UNIX.
无论什么时候出现一个新的系统想要抢过unix的风头，总会有人将其剖析，并将它的中心思想克隆到Unix中。
应用推荐