This avoids any downtime that can occur during a full upgrade maintenance cycle.
这避免了在全面的升级维护过程中发生停机。
They do a lot of duplicated work each time, and even need to repeat it completely in later period's upgrade maintenance.
使软件公司在系统开发时不够灵活、每次都在做重复性的工作，在后期的升级维护中甚至要“推倒重来”。
Responsibility of the job: the installation of computer systems, maintenance, hardware upgrades, maintenance and repair, software upgrade maintenance.
工作职责：计算机系统的安装、维护，硬件的升级、维护及送修，软件的升级维护等。
The use of automation also promotes consistency and improves the quality of the system design and implementation, particularly as the solution evolves through maintenance and upgrade.
自动化的使用也促进一致性并改进系统设计和实现的质量，特别是解决方案在维护和升级过程的演进中。
As your maintenance agreements come due, you can make informed decisions to renew, upgrade, or replace software.
随着维护协议到期，您可以明智地决定是续约、升级还是替换软件。
Finally, with full system replication, you can't take advantage of the high availability environment to reduce OS upgrade outages, or for less disruptive hardware maintenance.
最后，使用全系统复制，就不能利用高可用性环境的优势来缩短操作系统升级导致的中断时间或减少毁灭性硬件维护。
There’s almost never a hardware maintenance, repair or upgrade situation that doesn’t require the use of a screwdriver.
目前几乎没有一个硬件维护，修理或升级的情况，没有不使用螺丝刀。
This streamlines middleware integration, reduces maintenance and upgrade costs, and simplifies architectural complexity.
这会促进中间件集成，减少维护和升级成本，降低体系结构的复杂性。
Maintenance? "on InfoQ, so they have an interest in keeping this specific version alive for customers that can't or don't want to upgrade."
因此，对于为无法或者不打算升级的客户保留这个Ruby版本，他们抱有兴趣。
RP in "RP0000002" indicates that this fix represents a Refresh Pack, which is a major maintenance upgrade. Other kinds of fixes are.
“RP 0000002”中的RP指示此修复代表刷新包，是一个主要维护升级。
Simply click the apply service icon, select the fix or upgrade that you want to install, and then let the appliance apply the maintenance.
只需要单击Applyservice图标，选择您希望安装的补丁或更新，然后让设备应用维护。
If a cell needs to be removed for maintenance or an upgrade, the load balancer can be directed to send traffic to just the cell that is running.
如果由于维护或者升级的原因需要移除一个单元，负载均衡器可以把流量直接发送到正在运行的那个单元。
RUP customers under a current maintenance agreement are entitled to an upgrade to RMC and will hence benefit from greatly improved tooling and content.
在当前维护协议下的RUP客户可以升级到RMC，升级后这些用户将从改进的工具和内容中大大获利。
This packaging and dynamic loading provides a flexible upgrade, maintenance, and licensing strategy.
这一打包和动态装入提供了灵活的升级、维护、以及许可策略。
In addition there are certain this system scalability for the future on the basis of this upgrade and maintenance.
此外本文系统还有一定的扩展性，方便以后在此基础上进行升级和维护。
Tweaked deed costs, upgrade costs, and maintenance fees.
修改了契约价格、升级价格和维护费用。
System friendly interface, easy to use, can also be easily extended to upgrade and maintenance.
系统界面友好，使用方便，也可以方便地进行维护升级和扩展。
Debug, installation, upgrade, re-adjust, inspection or maintenance must be carried out only by our authorized persons.
调试、安装、升级、重调、检查或维修，必须使本公司授权人员。
From code development, code maintenance and code upgrade, the advantage of the simulation platform is illustrated and the final developing achievement by using this platform is given.
从代码开发、代码维护、代码升级的角度说明了使用仿真平台进行开发的优点，以及使用该平台的最终开发成果。
The active seeker with software radio techniques has the merits of simple structure, high reliability, easy upgrade, easy maintenance and good anti-jamming capability.
采用软件无线电技术的雷达导引头具有结构简单、可靠性高、易于维护升级、抗干扰性能强等优点。
The artillery system is equipped with navigation, positioning, targeting, and communications systems, all of which adopt the modular design for easy maintenance and upgrade.
火炮系统装备导航，定位，瞄准和通信系统，全部采用模块化设计容易维护和升级。
Its adjustment, maintenance and upgrade is more easier due to its in-system programming.
系统具有在系统编程，调整、维护、升级等操作更加简便易行。
Software Components technology is the latest and cogent solution to reduce the time of software development, reduce maintenance costs and upgrade procedures dynamic.
软件组件技术是解决软件复用，缩短软件编写时间，降低维护成本和实现程序动态升级的最新和强有力的方案。
In addition, Component technology is a powerful and hot scheme to actualize software reuse, shorten programming time, decrease maintenance costs and realize dynamic program upgrade.
另外，软件组件技术是解决软件复用，缩短软件编写时间，降低维护成本和实现程序动态升级的最新和强有力的方案。
In this paper, the maintenance of vacuum system of ICP, Repair of light cabinet, correction of light path, upgrade of computer and operation system of ms-dos were described in detail.
详细描述了ICP真空系统的维护，光室内部的检修及光路的校正，电脑的升级及操作系统MS—DOS系统的升级。
Core services of CORBA: Study the accomplishment of Event service, Naming service in order to improve system efficiency and allow developers to perform system upgrade and maintenance.
CORBA核心服务的实现：研究实现信道服务、命名服务，提高系统效率，便于开发人员对系统进行更新和维护的方法。
When protect area size is changed it is just need to adjust the number of extension, and set extension's ID, software upgrade is not necessary, so operation and maintenance is convenient.
在调整防范区域大小时，可直接增减分机个数，只需设定分机编码即可，不用进行系统软件的升级，因此使用和维护方便。
When protect area size is changed it is just need to adjust the number of extension, and set extension's ID, software upgrade is not necessary, so operation and maintenance is convenient.
在调整防范区域大小时，可直接增减分机个数，只需设定分机编码即可，不用进行系统软件的升级，因此使用和维护方便。
应用推荐