Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
直到最近，我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉，它随着时间的推移逐渐变得平坦。
I had not realized that that was the case until just recently when they called.
我一直都没有意识到会这样。直到最近他们打电话通知。
By playing one hotel company against the other, Expedia has been able to extract further discounts and concessions from the weakened hospitality sector, unthinkable until just recently.
Expedia通过和一家又一家的酒店合作，从本来就已经虚弱的酒店业中，榨取更多的折扣和佣金，数量是多得难以想象的。
He began working to start up Neverware in New York with Dogpatch Labs, an entrepreneurial incubator, until just recently; Hefter now works on the project with education technology organization Startl.
他直到最近才开始在纽约和创业辅助公司多帕奇实验室(Dogpatch Labs)合作创立Neverware。Hefter现在和教育技术组织StartI合作研究该项目。
Until recently, scientists believed that life on other planet was just a hopeful dream.
直到最近，科学家们还认为其他星球上的生命只是一个充满希望的梦。
Unfortunately, we forgot to make the change until recently. We just forgot.
不幸的是，我们直到最近才记得做这个变更，我们只是忘了。
From almost nothing just a few years ago, CDSs grew at an explosive rate until recently (see chart 2).
CDS这个几年前不存在的东西，爆炸性成长直到最近(见图2)。
Until recently, that rule led scientists to think only in terms of places just like home: temperate, rocky planets with bodies of liquid water on their surfaces.
在这条原则的驱使下，直到最近科学家们的寻找方向都集中在那些与我们的家园拥有相同条件的地方——表面温暖，富集有大量液态水的石质行星。
Liu Xiaolu, a Guangzhou Opera spokesman, said: “In a short period of time it has changed the cultural scene here, which was relatively limited until recently. Before it was just Beijing and Shanghai.
广州歌剧院发言人刘小路说：“在短时间内广州歌剧院就已经改变了这儿的文化景观，这在以前是相对受限制的，直到目前才改观。
Until recently, researchers could typically look at information from just a few places for a few points in time.
直到现在，研究者们通常可以通过几个区域寻找几个点的信息。
As recently as 1985, about half of all women in a national survey said they "must have a son." That percentage fell slowly until 1991 and then plummeted to just over 15 percent by 2003.
1985年，全国调查中，有一半的女人说“必须要个儿子”，直到1991年之前，这个比率都下降很慢，但是，到2003年，就猛然下降了超过15%。
For, until recently, no one had actually thought to ask by experimentation just how intelligent reptiles really are.
直到最近，人们都没有真正想过要通过实验测得爬行动物的智商到底如何。
And because China was poor until very recently, many families have not had enough time to accumulate the wealth to start businesses just with their own savings.
并且因为直到不久前，中国还比较贫穷，很多家庭没有足够的时间来积累财富，用自己的存款创办企业。
West Virginia has a great tradition in bridge building. The - until recently - longest arch bridge in the world is just a few miles away from the Boy Scouts bridge.
西弗吉尼亚州在桥梁建设领域有着杰出的传统。截至目前世界上最长的拱桥距童子军桥也只有几英里的距离。
Until recently, scientists believed that life on other planets was just a hopeful dream.
直到近期，科学家们都坚信外星生命的想法只不过是个有希望的梦想。
Until recently, scientists believed that life on other planets was just a hopeful dream.
直到近来，科学家们认为在其他星球上存在生命只不过是个充满希望的梦。
This type of compression was, until recently, considered impossible or impractical, but we believe this is just the tip of the iceberg for what can be done with Direct Compute.
这种压缩类型是，直到最近，认为不可能或不切实际，但我们相信这仅仅是可以用什么做的直接计算的冰山一角。
This was just a theory until quite recently, but two recent studies now provide strong evidence.
直到最近这都仅仅是一种理论，但是两个最新的研究现在提供了强有力的证据。
I was really excited up until recently. I have started to doubt if we are all that perfect for each other or I am just being paranoid?
我非常兴奋，直到最近我却突然有了疑虑，我怀疑我们之间是不是那么完美，还是我太多疑了？
And it went on like this until we were sick of each other and I only realized just recently that he gave me the perfect training for the movie business.
这场对话就好像我们两个针锋相对一般，直到现在我才意识到他对我的电影事业提供了多么完美的教导。
The - until recently - longest arch bridge in the world is just a few miles away from the Boy Scouts bridge.
截至目前世界上最长的拱桥距童子军桥也只有几英里的距离。
The - until recently - longest arch bridge in the world is just a few miles away from the Boy Scouts bridge.
截至目前世界上最长的拱桥距童子军桥也只有几英里的距离。
应用推荐