Whether from jealousy or fear of someone who looked so different, my older brothers sometimes teased me about my unpleasing skin, or made fun of my clumsy walk.
我的哥哥们，不知道对长相与众不同的人是出于嫉妒，还是出于害怕，时常会取笑我那看上去令人不适的皮肤，或我那笨拙的步伐。
There is much which will be unpleasing to the English reader.
有很多东西将会使英国读者不愉快。
Don't engage in a personal cover-up of areas that are unpleasing in your life.
不要人为地去掩饰生活中的不尽人意之处。
Parts of old paintings which appear unpleasing to modern artists are sometimes painted out.
现代美术家有时对古画中所看不顺眼的部分用油漆涂掉。
In the earlier years, all cellular phones shipped with external antennas that stuck out in aesthetically unpleasing ways.
在早些年，所有装有外部天线的手机在在审美上都是不好的。
The expression of his smile, however, was by no means unpleasing, as might be supposed: but it had no variation whatever.
他微笑的表情，不过，倒也不是令人讨厌，因为可能会认为：但它有没有变化什么的。
For example, a wine may fall short of the mark because a low level of acidity leaves it tasting slightly flat or a high level of tannin gives it an unpleasing bitterness.
例如，葡萄酒会因为酸低而口感平淡味短，或者因为丹宁高显得味苦。
Linton's looks and movements were very languid, and his form extremely slight; but there was a grace in his manner that mitigated these defects, and rendered him not unpleasing.
林惇的神气和动作都很不活泼，他的外形也非常瘦弱；但是他的风度带着一种文雅，缓和了这些缺点，使他还不讨人厌。
The poem came to an end, but the curtain did not fall upon the joy aspect of the Universe. And it came to be so that no person or thing in the world seemed to me trivial or unpleasing.
这首诗写完了，但是帷幕并没有把宇宙快乐的那一面夺走，而且此后世界上没有一个人或者一件事物对我是渺小无味的。
The poem came to an end, but the curtain did not fall upon the joy aspect of the Universe. And it came to be so that no person or thing in the world seemed to me trivial or unpleasing.
这首诗写完了，但是帷幕并没有把宇宙快乐的那一面夺走，而且此后世界上没有一个人或者一件事物对我是渺小无味的。
应用推荐