He studied Law at University College in London and he was subsequently invited to join the Bar there.
他在伦敦剑桥大学学习法律,最后受邀加入当地律师行业。
The study, which was conducted by researchers at Royal Holloway, the University of London, University College London and Oxford University, is published in the journal Evolution.
这项研究是由英国伦敦大学皇家霍洛韦学院、伦敦大学学院和牛津大学的研究人员发现的,发表在《进化》杂志上。
Another possible explanation for the intense focus and idealizing view that occurs in the attraction stage comes from researchers at University College London.
人们在爱慕阶段产生绝对的集中力和理想化的眼光,对此的另一种解释来自于伦敦大学的研究者。
Simon Mead of the British prion research centre at University College London says the discovery of an "anti-kuru" gene is the most clear-cut evidence yet of human evolution in action.
伦敦大学学院下属英国朊病毒研究中心的西蒙·米德表示,抗库鲁病基因的发现,是人类还在不断进化最有说服力的证据。
Hassabis is one of a group of Wellcome Trust researchers based at University College London, who have been looking at how memory is stored in the brain.
哈萨·比斯是伦敦大学学院的一名维康基金会研究员。他主要研究记忆是如何储存在大脑中的。
The researchers at University College London looked at a group of cells which are able to transform into different types of heart tissue in an embryo.
伦敦大学的研究人员观察了胚胎中的一群细胞,他们可以转分化为不同类型的心脏细胞。
Professor Karl Friston, a neuroscientist at University College London, told the Scientific American journal the techniques used in the small-scale study were rigorous.
伦敦大学学院的神经学家——Karl Friston教授,对科学美国人杂志表明:在小范围调查里用的技术是十分精确的。
Bill McGuire of University College London cautions that it's impossible to say when the volcano might erupt in the future.
伦敦大学学院的比尔·麦克贾尔(Bill McGuire)警告说,根本无法断定火山在未来何时爆发。
The team from University College London looked at more than 7,000 civil servants working in Whitehall over a period of 11 years and established how many hours they worked on average a day.
这组研究数字并不是草草得出的结论,据悉,英国伦敦大学学院的研究团队对7000名在“白厅(英国)”工作的“英国公务员”进行了长达11年的跟踪观察,专家们研究他们平均每日工作需要多少时间,从而和他们的健康状况做出相应的联系,专家们还对他们的心脏状况做了相应的记录。
So-called "passive smoking" is very common, Dr.Mark Hamer of University College London in the UK and colleagues note in the Archives of General Psychiatry.
所谓的“被动吸烟”是相当普遍的,来自于英国伦敦大学学院的MarkHamer和他的同事们在普通精神病学档案中这样写道。
So-called "passive smoking" is very common, Dr. Mark Hamer of University College London in the UK and colleagues note in the Archives of General Psychiatry.
所谓的“被动吸烟”是相当普遍的,来自于英国伦敦大学学院的Mark Hamer和他的同事们在普通精神病学档案中这样写道。
University College London researchers followed 8, 552 kids in 1965 and compared their weights to 1, 889 children in 1991.
伦敦大学研究人员1965年跟踪研究了8552名儿童,并在1991年把他们的体重与1889名孩子相比较。
Published in the journal Science last week, it was led by Bahador Bahrami of the Interacting Mind Project (University College London and Aarhus University in Denmark).
研究发表在上周的科学(Science)杂志上,由"心灵互动"项目组(伦敦大学学院与丹麦奥胡斯大学)中的巴哈德·巴赫拉米(BahadorBahrami)带队。
In 1987 the school headmistress referred the case to the Institute of Child Health at University College London.
1987年,学校校长将这些儿童的案例提交至伦敦大学学院儿童健康研究所。
A previous study, conducted by Warwick University and University College London, concluded that lack of sleep could be linked to heart problems in women.
英国华威大学和伦敦大学学院在之前所进行的一项研究表明,睡眠不足有可能导致女性的心脏问题。
Universities should pitch in and help schools do better, says Michael Worton, vice-provost of University College London.
伦敦大学学院的副教务长迈克尔·沃顿说,大学应该主动帮助中学进行改善与提高。
Dr James Thompson, senior honorary lecturer in psychology at University College London, said it had always been known that IQ test results are a combination of innate ability and other variables.
伦敦大学学院的高级荣誉心理学讲师詹姆斯·汤普森博士说,人们一直都很清楚,智力测试的结果是先天能力和其它变量的综合。
The research is being reported this week at the Weizmann U.K. conference at University College London and will appear in an upcoming issue of Physical Review Letters.
研究结果将于本周在魏茨曼英国伦敦大学会议上作出报道,并发表于即将出版的《物理评论通讯》上。
The research is being reported this week at the Weizmann U. K. conference at University College London and will appear in an upcoming issue of Physical Review Letters.
研究结果将于本周在魏茨曼英国伦敦大学会议上作出报道,并发表于即将出版的《物理评论通讯》上。
In a recent study, University College London researchers noted that drinking a cup of tea 4-6 time a day reduces stress hormone levels in your body.
在最近的一项研究中,伦敦大学的研究人员表明一天内喝茶4到6次会降低人的压力激素的含量。
Sarah-Jayne Blakemore, a cognitive neurologist at University College London, says that the results may explain the changes in how we view the world as we grow up.
伦敦大学的认知神经学家莎拉-J·贝克摩尔说,研究的结果或许可以解释伴随成长的世界观的改变。
One of the pioneering groups in this field is led by Pete Coffey at University College London.
在这个领域中,处在最前沿的是由皮特·科菲(Pete Coffey)在伦敦大学学院(University College London)带领的团队。
Dr Evelyne Mercure, of University College London, said: "it is a rare demonstration that specialised areas exist in the brain very early in development."
伦敦大学学院的博士伊芙琳说:“在大脑中存在专门的领域在很早以前就发现过,这是一个很难得的事例。”
National progress in life expectancy masks wide local disparities, according to a study published on June 15th and written by researchers at the University of Washington and Imperial College London.
根据6月15日公布的一项由华盛顿大学和伦敦帝国理工大学研究人员撰写的报告,全国寿命预期的增长掩盖了广泛的地区差异。
A recently published study of online research habits, conducted by scholars from University College London, suggests that we may well be in the midst of a sea change in the way we read and think.
伦敦大学学院的学者引领的一项关于在线搜索习惯的研究最近获得发表。该研究指出,我们可能已经彻底置身于阅读与思考方式的巨变之中。
Recently a study at University College London found that antioxidants (any molecule that neutralises harmful molecules in the body) don’t combat ageing.
最近,伦敦大学学院的一项研究发现,抗氧化剂(在身体里中和有害分子的任何分子)无法对抗老化。
The study, by University College London, is published in Neurolmage.
伦敦大学学院的这项研究发表在《神经成像》期刊上。
The study, by University College London, is published in Neurolmage.
伦敦大学学院的这项研究发表在《神经成像》期刊上。
应用推荐