This is a book, which I dare say, is unequaled as far as translation practice is concerned.
就翻译训练而言我认为这是一本无出其右的好书。
When I spent even just a few minutes with my two babies this morning, it filled me with a joy unequaled anywhere else in life.
今天早上当我仅仅花几分钟与我的两个小孩在一起的时候，我的感受是生命中的其他事情所不能给予的。
Far beyond the ordinary in styling and performance. Brilliant new timepieces with a solid emphasis on perfection, and the unequaled accuracy of a quartz movement.
无论款式或性能都远远超过一般钟表，达到了尽善尽美的境地。其石英元件计时无比精确。
He is unequaled, as a jazz player.
他是位举世无双的爵士乐演奏者。
The bishop's letter was the signal for a campaign of vilification and intimidation unequaled in american history .
主教的信是发动一场在美国历史上没有前例的诬蔑和恐吓运动的信号。
These sports and more, all combine to bring together a huge array of talented athletes, in a sports event spectacular unequaled in the world.
所有这些比赛项目使大量优秀的运动员能够聚焦在一起，这种场面是世界上其他任何体育比赛都无法相提并论的。
Indiana had a history of racial bigotry unequaled north of the masondixon line .
印地安纳州的种族偏见的历史在梅森迪克森线以北是无出其右的。
If you have the capability and interest, a research career can bring rewards unequaled in any other profession.
如果你有能力和兴趣，一个研究职位能带来其他任何职业不能比的回报。
Bishop's letter was the signal for a campaign of vilification and intimidation unequaled in American history.
主教的信是发动一场在美国历史上没有前例的诬蔑和恐吓运动的信号。
Bishop's letter was the signal for a campaign of vilification and intimidation unequaled in American history.
主教的信是发动一场在美国历史上没有前例的诬蔑和恐吓运动的信号。
应用推荐