They do not cite any skin cancer cases linked to laptop use, but suggest, to be safe, placing a carrying case or other heat shield under the laptop if you have to hold it in your lap.
他们并没有援引与笔记本使用有关的皮肤癌发病例证，但出于安全的考虑，建议人们在不得不将电脑放在大腿上时，在电脑下加垫一个便携式手提箱或其他隔热垫层。
However, a black bear monster came out unexpectedly. He concealed the cassock under the shield of the fire.
可谁知这时来了只黑熊怪，他趁火劫走了袈裟。
He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.
他将用他的羽毛保护你，你将在他的羽翼下得到庇护；他的信仰将成为你的盾牌和堡垒。
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
他必用自己的翎毛遮蔽你。你要投靠在他的翅膀底下。他的诚实，是大小的盾牌。
The digging shield for the second passage of the vehicle tunnel reached the end of the 8.95-kilometer line under the Yangtze yesterday.
昨天掘进盾构到达位于长江下面的8.95公里长的第二条交通隧道通道末端。
This lusty being, half horse and half man, is being brought under control by a guard armed with a shield and halberd, and she has grabbed him by the hair.
这个怪物半人半马，充满贪欲，被一个手握盾牌和戟的守护者捉拿。这个守护者正抓着这个怪物的头发。
The shield TBM is regarded as an effective tool during construction under soft geological condition, which has a history of 30 years in China.
盾构掘进机是在软弱地质条件下安全施工的有效机具，在我国已有30多年的历史。
Ion extraction and collecting character under different voltage, the relation of collecting time with shield stripping, and collision and sputtering effect were simulated.
模拟了不同外加电压下几种静电场收集模型的离子引出收集特性、引出时间与屏蔽剥离的关系，以及碰撞和溅射效应。
Ensure that the wiring of the white noise signal is changed under the shield of the test analogue port, otherwise it might lead to boosting or loss of field.
确保白噪声信号的布线测试模仿端口的屏蔽下的改动，否则能够会招致以进步或范畴的损失。
He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.
他必用自己的翎毛遮蔽你。要投靠在他的翅膀底下。的诚实、大小的盾牌。
The results of spacecraft space debris shield configuration, as well as pressure vessel damage behavior characteristic under hypervelocity impact conditions are presented as applications.
作为应用的例子给出了超高速撞击条件下航天器空间碎片防护结构以及压力容器损伤特性实验研究的结果。
The interval shield tunnel of Urban transit line 11 in Shanghai is situated closely under the group piles of the National Key Laboratory for Ocean Engineering of Shanghai Jiaotong University.
拟建的上海市轨道交通11号线区间盾构隧道近距离下穿交大海洋重点工程实验室群桩基础。
This paper will discuss especially on the structure and working principle of continuous unidirectional solidification equipment under conditions of vacuum melting and argon shield.
本文将着重介绍真空熔化氩气保护连续定向凝固设备的结构特点及工作原理。
In order to avoid those situations at the same time also to adapt shield to various soil, it is necessary to make a calculation about the shield reducer under the actual load conditions.
为了避免零件失效的出现同时也是为了盾构机能适应各种条件下的土层结构，有必要对盾构机减速器进行实际载荷工况下的计算分析。
Monitoring and protecting measures for a water channel are stated, when the boring of a shield-driven tunnel is under it.
介绍盾构施工穿越水渠时，对水渠的监测和保护措施。
This paper points out that the thermal and ablative problems of the shield can be solved solely with the coolant flow only under one-dimensional incompressible or steady condition.
在冷却剂渗流是一维不可压缩的（或一维定常的）条件下，热层的传热和烧蚀问题可以单独求解。
When shield machines are adopted in the excavation under airport runways, the design and construction of shield tunnel will suffer from the subsidence deformation.
当采用盾构隧道穿越机场跑道时，盾构隧道的设计和施工对飞行区跑道的沉陷变形产生较大影响。
"Union Pacific" and the Union Pacific shield are registered trademarks, used under license.
“太平洋联盟”和太平洋联盟盾牌是注册商标，许可使用。
Special dress for the shenzhen special golden shield dress co., LTD under a set design, sales and production in the integration of energetic and passionate modern companies.
非凡服饰为深圳非凡金盾服饰有限公司旗下的一家集设计、销售、生产于一体的充满活力和激情澎湃的现代公司。
International justice would shield Mr Gaddafi from the death penalty, which he could face under his own laws.
国际法庭将保护卡扎菲免于死刑，而审判如果在利比亚，卡扎菲就有可能获得死刑。
The combining member combines the mounting members and the shield casing under a state in which a slight displacement is permitted between the mounting members and the shield casing.
结合单元，以允许微小位置偏移的状态结合一对安装部件和其间的屏蔽罩。
While the capillaries materials are being ablated under the high heat fluxes condition, vapor shield often occurs near the inner wall, which could help control the surface being eroded furthermore.
在高热流条件下电热毛细管材料的消融过程中 ，会形成壁面蒸气罩效应 ，这种等离子体壁面蒸气罩特性对消融控制电弧发生器的工作性能非常关键。
While the capillaries materials are being ablated under the high heat fluxes condition, vapor shield often occurs near the inner wall, which could help control the surface being eroded furthermore.
在高热流条件下电热毛细管材料的消融过程中 ，会形成壁面蒸气罩效应 ，这种等离子体壁面蒸气罩特性对消融控制电弧发生器的工作性能非常关键。
应用推荐