The focus is on individuals, tweaking performances to squeeze an extra hundredth of a second here, an extra millimetre there.
工作的重心放在个人上，通过调整他们的各种表现，努力在这次比赛中多缩短百分之一秒，在那场比赛中多出一毫米。
I thought his "culture" needed some tweaking.
我认为他的“文化”需要调整。
Once you're finished tweaking, reboot the machine.
一旦您完成调整，重新引导机器。
Some are tweaking Linux to make their own flavours.
一些制造商通过更改Linux的代码来做出自己的风格。
Did you spend three hours tweaking the font of a heading?
您是否花了3小时的时间来调整标题的字体？
When it's off target or needs tweaking or even an overhaul?
当目标已经偏离或需要小改，甚至大修？
In response, financial firms have begun tweaking their products.
作为回应，金融公司已经开始调整它们的产品。
Or on tweaking that theme. Or on creating some killer partnerships.
你专注在写作上----提炼中心思想、创造情节诸如杀手，伙伴关系之类的内容。
It's a flexible system that we're still tweaking based on patron feedback.
这是一个灵活的体系，我们现在还在根据用户反馈进行调整。
Maybe the new version's config file needs slight, or even heavy, tweaking.
新版本的配置文件可能需要作少许修改，甚至可能需要大幅修改。
Leave mouse experimentation for when you're tweaking your XF86Config file.
可以把鼠标配置实验留到调整XF 86Config文件时再说。
It’s been tweaking the service, which it calls Google Suggest, ever since.
它一直在强化这项服务功能，它称之为“Google提示”。
With a little tweaking, the Standard Model might explain them in other ways.
只要稍作更改，“标准模型”可以用另一种方式去解释它们。
Sometimes, definition results in a slight tweaking of patterns and practices.
有时，定义会导致模式和实践上的轻微调整。
Once you're working with the right amount of memory, it's time to get tweaking.
当你有了足够的内存容量以后，是时候开始调整了。
He has been tweaking his "convolutional neural networks" (ConvNets) ever since.
从那时起，他就一直在调整和改良他的“卷积神经网络”(ConvNets)。
Not the perfect match but with a little bit of tweaking the camera we are there.
我们不需要完美匹配，在摄像机上有一些小差距也是允许的。
Everything we've done up to this point focused on tweaking the individual classes.
目前所做的工作都集中在单个类的调整上。
Novel is still tweaking its product, which Olson expects to release later this year.
诺威尔公司正在完善其产品，奥尔森预计将于今年末推出。
Because each customer will only see the survey once, there's no downside to tweaking it.
因为每一位顾客都只看到这个调查一次，不会有调整的机会。
Flexibility: rules can be added or removed easily and don't require tweaking other rules.
灵活性：可以方便地添加或删除规则，不需要调整其它规则。
Tweaking: we start on the long road to changing and adapting our machine's functionality.
调整：开始漫长的更改和调试机器功能的过程。
Tweaking a few of your daily habits can save you money too.Start by putting away the plastic.
转变一些日常的习惯同样也能帮你省油钱，比如你可以从不再用银行卡加油开始。
You can reduce the time and resources spent in indexing by tweaking this to your actual needs.
你可以根据实际需要通过调整减少索引中的时间和资源消耗。
Tweaking a few of your daily habits can save you money too. Start by putting away the plastic.
转变一些日常的习惯同样也能帮你省油钱，比如你可以从不再用银行卡加油开始。
This lets us tweak and play with our systems. And we absolutely loo-o-o-ve tweaking our system.
这使我们能够调整并“玩”我们的系统，而且我们绝对痴迷于调整系统。
In the right conditions, this kind of careful configuration tweaking can make a huge difference.
在正确的条件下，此类谨慎的配制调整可能造成巨大差别。
ENVIRONMENTAL asceticism has created a vogue for upgrading light-bulbs and tweaking thermostats.
环保人士们掀起了一股换节能灯泡开节能调节器的热潮。
ENVIRONMENTAL asceticism has created a vogue for upgrading light-bulbs and tweaking thermostats.
环保人士们掀起了一股换节能灯泡开节能调节器的热潮。
应用推荐