That may be particularly true for those who are closest to the edge of darkness.
这可能对那些接近黑暗边缘的的人来说尤为真切。
Like a true technologist, the things that interest him most lie at the bleeding edge of electronic engineering.
就像一个真正技术专家，他对于这些问题的兴趣已经处在电子工程学的最前沿。
This is true in both a literal and a metaphorical sense: when nervous or stressed we're less likely to notice ideas that are at the edge of our consciousness.
这具有字面和隐喻双重的含义：在紧张或者面对压力时，我们不太注意那些处于我们意识边缘的想法。
But Faye Landes of Consumer Edge Research says Amazon's (AMZN) news was true indeed — she tracks their sales data.
但消费者前沿调查(Consumer Edge Research)的法耶•兰德斯表示，亚马逊的消息是真的——一直以来她都在跟踪亚马逊的销售数据。
One of the things that's very true about Moscow, right into the twentieth century, is that you had all sorts of peasants living on the edge of Moscow living in these wooden houses.
有一件关于莫斯科的史实,直到二十世纪,在莫斯科的郊外,还有许多农民住在这样的小木屋里
This seems particularly true in the technology arena, and certainly in software and systems development, which are covered frequently in the Rational Edge.
在技术领域似乎也有这样的事，当然在RationalEdge中经常涉及的软件和系统开发中也是。
Those of you who read "The True Story of a New RUP Manager" in the January 2003 issue of The Rational Edge will recognize the players on our fictional team.
你们中那些读过RationalEdge的 2003 年1 月期中“一个新的RUP经理的真实故事”的人，将会认出我们的虚拟团队的扮演者。
Department Yu Cheng met in edge, the bosom friend, a true friend no matter where, always always pay off and love, is willing to friends peace and happiness.
相识系于缘，相知系于诚，一个真正的朋友不论身在何处，总时时付出关和爱，愿好友平安、幸福。
Here are some additional tips on how to gain a competitive edge by using etiquette to demonstrate that you are a true gentleman.
这里是另外一些很有竞争力的用礼仪演示你是一个真正的正人君子。
True, she had no title, nor crown, nor castle, but she was the ruler of her own little kingdom, whose borders were the house and meadow on the forest's edge where her people had lived for generations.
的确，她没有头衔，没有皇冠，也没有城堡，但她管辖着自己的小小王国，国界就在那森林边际的屋子和牧场，她的子民世代生活在那里。
This is especially true to take the pressure off of your knees if you pronate, e. g., ride the inside edge of your foot when you step down.
当你走下坡路俯身、脚用力时，这可以千真万确地将对你膝盖的压力去除。
Cintas is Team Driven, and the true spirit we share gives us a competitive edge.
信达思是一个团队，我们分享的企业精神为我们提供了竞争的优势。
These characters can hardly hold true in edge-emitting lasers because of the limitations of their structure.
而传统边发射激光器不属于微腔结构，对外光反馈的抑制能力较弱。
A false target criterion is introduced to distinguish between potential false objects and true beacon which based on the closed curve fitting of image edge.
提出一种基于图像边缘闭曲线拟合的虚警判据，能对潜在假目标进行准确的识别判断。
We define true definition of House Edge as the ratio of the average loss to the initial bet.
我们所指的赌场优势是平均赔率对下注额的比率。
We define true definition of House Edge as the ratio of the average loss to the initial bet.
我们所指的赌场优势是平均赔率对下注额的比率。
应用推荐