That is far too simplistic a view.
那是一个过于简单化的观点。
Is that too simplistic a conclusion?
这个结论是不是太过简单化了？
这未免太简单化了。
这是否过于简单？
These assumptions were clearly too simplistic.
这些假设显然过于简单化。
As you can imagine, Figure 1 is too simplistic.
可以想象，图1过于简单。
Yet, this scenario seems a bit too simplistic.
然而，这种描述有一点过于简单了。
Yes, but the answer is too simplistic: Why did that happen?
对，不过这个答案太粗糙了：为什么会出现那样的情况呢？
It is too simplistic, however, to dismiss the culture as brainwashing.
不过，将谷歌的公司文化贬为洗脑可就过于简单化了。
But a closer inspection reveals this interpretation as too simplistic.
但一更为仔细的检查显示出这种解释太单纯化了。
The results suggest that the current definition of "habitable zone" may be too simplistic.
研究结果表明，当前对于“可居住区”的定义可能过于简单化。
Generated code is often too simplistic, or cluttered with extraneous information required by the tool.
生成的代码通常过于简单，或者因过多的信息(工具所需的)而造成代码混乱。
But according to the process of assessment, the norms of assessment are too simplistic and artificial.
但从评估过程来看，还存在着评估指标过于单一、人为因素太多等问题。
However, the standard policy prescribed by westerners-asian households must save less and spend more-is too simplistic.
然而，西方人士提出的亚洲民众必须多消费少储蓄的标准政策未免太过简单。
That way a professional does not end up with a book meant for beginners, one that is far too simplistic to meet their needs.
那样，专业人员就不会止步在一本指定给初学者的书上，一本极其简单，以致不能满足他们需要的书籍。
Often, says Mr Barnes, it is assumed that the monetary environment is determined by central banks. But he thinks this too simplistic.
人们常常假定货币环境取决于央行，巴恩斯认为这种假设过于简单。
This is too simplistic, not least because central bankers have been busy creating means of holding on to the reserves if need be.
这也太过简单了，尤其是各国央行一直以来都在必要时调整存款准备金政策。
OK, don't roll your eyes and stop reading yet. That secret might seem obvious to some, or too simplistic. So let's go a bit deeper.
好的，请不要引开你的眼睛，停止阅读。这些秘密法则对某些人来说也许貌似太明显了，或者说太简单了。所以让我们更深入的讨论。
Justice Department lawyer Anthony Coppolino declined to answer that question directly by saying "it was too simplistic" and conflating two issues.
“司法部律师安东尼科·波利诺拒绝回答这个问题，直接说：”这是过于简单化“和”两个问题混为一谈。
Lawrence Krauss, a theoretical physicist at Arizona State University, is also skeptical of the finding, saying that the new big bang model is too simplistic.
劳伦斯·克劳斯是亚利桑那州立大学的理论物理学家，他也对此发现表示怀疑，他说这个新的大爆炸模型太简单。
It seems too simplistic that just repeating a persuasive message should increase its effect, but that's exactly what psychological research finds (again and again).
重复几句说辞就可以增加其(说辞)影响，这未免太简单了吧？但是，这恰恰是心理学研究屡屡证实的事实。
The real issue with most model 2 frameworks is that the event model is too simplistic (essentially a very scaled down MVC), which leaves too much of the work to the developer.
关于大多数Model2框架的实际问题是，事件模型太简单了(本质上是一个非常缩小的mvc)，这就给开发人员留下了太多的工作。
Perhaps my notion here is too simplistic for more experienced ocular connoisseurs, but this is certainly a very interesting debate and I am staying tuned here for more opinions.
可能我的观点对一些观测行家来说太极端，但是这是一个很感兴趣的话题。
Either possibility is far too simplistic, partly because Mr. Leigh pays such close attention to the rhythms of Tom and Gerri's life and to details of their background, Tom's in particular.
每一种假设都太过简单片面了，部分原因在于李演极为重视汤姆和格里的生活以及他们背景中的种种细节，其中对汤姆则更为重视。
This tempting and no doubt simplistic explanation has been suggested too in the case of Glenn Gould.
这个听起来有说服力、但无疑过于简单化的解释也被用在了格伦·古尔德的身上。
Mr Brooks complains that policies too frequently rely on an overly simplistic, rationalist view of human nature.
布鲁克斯抱怨政策过于频繁地依赖于一种关于人性的很简单，十分理性主义的观点。
This light and dreamy cake will satisfy any cake lover with an affinity for simplistic perfection. A perfect choice for larger parties too.
这款造型精美、优雅的蛋糕对蛋糕爱好者来说具有绝对的吸引力，尤其适合大型宴会。
This light and dreamy cake will satisfy any cake lover with an affinity for simplistic perfection. A perfect choice for larger parties too.
这款造型精美、优雅的蛋糕对蛋糕爱好者来说具有绝对的吸引力，尤其适合大型宴会。
应用推荐