These birds migrate to Europe in the summer season, returning to warmer places in the south for the winter.
这些鸟夏季移栖到欧洲，冬季回到南方温暖的地方。
Chrysanthemum tea is sometimes used in the hot summer season to reduce the hot from outside.
人们有时会在炎热的夏季饮用菊花茶，以减少来自外界的炎热。
High season on Rapa Nui is the Southern Hemisphere summer—January to March.
拉帕努伊岛的旅游旺季是南半球的夏季——一月到三月。
No wonder that people love summer, and so do the artists, who do their best to create the images of this season and recreate its unique atmosphere.
人们喜爱夏季是毫不奇怪的，艺术家也是如此，他们竭尽所能来描绘这个季节的印象，重塑了它独特的氛围。
While summer can be challenging due to vacations and the demands of children off from school, the holiday season can be a killer because of the extra load of activities, tasks and calendar overload.
因为假期和孩子们不上学的要求，夏天成为最具挑战的季节，因为额外的活动、任务和日程负担，假期可以说是一个思想集中的杀手。
If during the cold season we are not so daring when it comes to wearing vibrant colors, summer instead is perfect for trying fruity, delicious shades.
如果说在寒冷的冬季我们谈到穿鲜艳色彩的衣服时都不敢尝试，相反，那么夏天就是尝试水果色、甜美色的绝佳时候。
Then, when the usual June bump in traffic failed to materialize, carrier executives said they knew they would need to do more cutting after the summer traveling season.
通常六月份的客流量大增并没有出现，航空公司的管理人员们说他们需要在今年夏天旅行旺季后削减更多的运力。
Arsene Wenger is looking forward to closing the book on the summer and simply getting on with the new season.
温格希望这个夏天快些过去，自己和自己的球队能够最快地进入新赛季的状态中。
And like Spring turns to Summer and Summer to Fall, the season eventually ends.
恰如春天走到夏天，夏天又走到秋天一般，每一个季节终究会走到重点，天下没有不散的筵席。
THE summer dry-season, now drawing to an end, is when the Amazon rainforest gets cut and burned.
干燥的夏季现在已经接近尾声。
Here are some ideas of things you can take pictures of this summer to help you remember the beauty and joy of the season.
这里有一些创意可以帮助你在这个夏天拍摄出一些照片，使你记住这个季节的美丽与欢笑。
A longer summer seasonalso contributed to a longer work season for the bees collectingpollen, which, according to researchers, weakened them for the winter.
较长的夏季也促使蜜蜂采花粉的季节加长，而根据研究人员，这使它们冬季的抵抗力削弱。
The Celtics know what the Heat did this summer is why this game was scheduled to open the NBA season.
柯尔特人队员们知道因为热火的原因，联盟才决定将这场比赛定位新赛季的开季赛。
Walcott was denied any sort of pre-season last summer and he went on to suffer an injury-hit campaign, which culminated in his omission by Capello from the squad for the World Cup finals.
去年夏天沃尔科特无缘所有赛季前比赛，一直承受着与伤停的抗争，并以卡佩罗把他排除在世界杯决赛圈大名单之外而告终。
As China grapples with power shortages ahead of the summer peak consumption season, electricity demand is expected to grow even further.
尽管中国在夏季用电高峰期前就开始努力对付电力短缺问题，但是用电需求预计增加更多。
Yet the timing of the summer break dates from the days when child Labour was too valuable to lose in the vital final weeks of the growing season.
但暑假的时间设置其实是源自于童工十分珍贵的年代，人们不愿在农忙时节最需要帮手让孩子们呆在学校里。
It’s good, for example, that futures markets provide an incentive to stockpile heating oil before the weather gets cold and stockpile gasoline ahead of the summer driving season.
比如，期货市场在天气变冷前能为燃油库存和夏季驾驶季节前的汽油库存提供激励。
With the summer wind starting to blow in, the lightning season is gearing up.
夏风吹起来的时候，雷电季节就来临了。
The Suns' plan, sources said, is to bring back Hill if possible and make a playoff run this season, then proceed to the summer of 2012 armed with salary-cap space to make major upgrades to the roster.
来源说，太阳队的计划是如果可能的留下希尔并打进季后赛，然后着手在2012用工资空间改进球员名单。
The summer tourist season is off to a poor start, with visitor numbers expected to fall by at least 8%.
作为旅游旺季的夏季的开端很糟糕，游客人数预期至少减少百分之八。
Since gaining legal protection in the 1970s, Steller sea lions in British Columbian and neighboring waters have tripled in population to about 30, 000 during the summer breeding season.
自上世纪七十年代进行立法保护以来，不列颠哥伦比亚省及其邻近海域中的斯特勒海狮数量翻了两番，在夏季繁殖期甚至会多达30000只。
So... if the winter season is about 7 months long, and the winter crew is about 200 people, and the summer crew is around, say 1, 100, we'll just average the population to about 575.
就这样…如果冬季有7个月左右，并且冬季的工作人员数量在200人左右，夏季的工作人员大概其说是1100左右的话，那么这儿的平均人口大概是575人。
So... if the winter season is about 7 months long, and the winter crew is about 200 people, and the summer crew is around, say 1, 100, we'll just average the population to about 575.
就这样…如果冬季有7个月左右，并且冬季的工作人员数量在200人左右，夏季的工作人员大概其说是1100左右的话，那么这儿的平均人口大概是575人。
应用推荐