We might want to think that these three groups should agree, or should tend towards or strive towards an agreement.
我们可能会认为这三个群体应该达成一致，或者倾向于达成一致。
Their hypothesis is that cultures prone to anxiety tend towards systems that emphasise social harmony and away from ones that emphasise individuals’ independence of each other.
他们提出的假设提出了文化对人焦虑情绪的影响，更多强调的是社会和谐对人的影响，而没有强调不同于其他人的个体。
An inquiry posed to a particular vendor would naturally tend to result in an answer skewed towards that vendor's own product's capabilities.
向特定供应商提出询问时，得到的回答自然偏向于对该供应商自已产品的功能。
Open-minded people tend to be more optimistic towards life in general. This ties in with the fact that open-minded people are able to “see both sides of the coin”.
总的来说，思想开朗的人对生活更乐观，因为他们可以看到事物的两面性。
Now, we might want to think that these three groups should agree, or should tend towards or strive towards agreement.
好，我们可能会想这三个群体应该意见一致，至少应该倾向于或力争有相同的意见。
We tend to feel malicious envy towards another person if we think their success is undeserved.
如果我们认为别人的成功是不应得的，那么我们就倾向于恶性嫉妒。
So official versions of history tend to veer away from the truth, not towards it.
因此官方版本的历史往往倾向于回避真相，而非直面历史。
Even these companies have been migrating somewhat towards "free as in beer" (gratis) software for individuals, but they tend to shy away from "free as in speech" (libre).
在某种程度上即便是这些公司已经开始为个人提供免费软件，但他们大都对真正意义的自由 软件望而却步。
Why sometimes we tend to value balance, while otherwise we tend to lean towards one of the ends?
为什么有时我们趋向于平衡，而有时我们则将趋一个极端？
Nowadays, we tend to gravitate towards more natural looking solutions.
时至今日，我们趋向尝试更自然的方案。
Allowing companies to hedge their risks is the whole point of the instrument. But if the rules favour them over financial companies, trading will tend to migrate towards them, and away from Banks.
该工具的全部意义在于让公司规避风险，但是如果规则对最终使用者更加有利，而不是金融公司；那么交易就会转向他们，同时远离银行。
When we experience the things we love, we tend to carry that positive attitude towards the following actions.
当我们体验我们喜欢做的事的时候，我们就会倾向于对接下来的行为持有积极的态度。
I mean, as in society, within our profession entrepreneurship, we tend to the gravitate towards stories of the big fish that's caught.
我是说，社会上，谈到职业企业家们，自然而然会朝向那些，抓到的大鱼的故事。
I tend to be drawn towards songwriters who tell stories, who can move you in some way, whether it's about life and love or injustice.
我曾经想当填词人，会讲故事的那种，不管是关于生活，爱情还是悲伤的故事，或多或少的感动你。
And it has been confirmed that personality profile Type c-people that tend towards melancholy, depression, and excessive worry-are prone to develop cancer.
有证据显示C型个性特征的人——那些有忧郁、消沉和过分担心的人——更容易得癌症。
If someone who is living a life with disability, who feels that your thought would tend to lead towards decisions to end their life.
如果那些残疾人，感到你的言论，可能会，导致他们生命突然被结束。
Cons: Fedora's priorities tend to lean towards enterprise features, rather than desktop usability.
缺点：Fedora的优先目的往往偏向企业应用的特点，而不是桌面可用性。
Due to the absence of cognition and judgment towards the teaching purpose, people tend to become aware of its social value while neglecting the awareness of the individual itself.
由于人们对教学目的认识判断的缺失，其结果只注意到教学目的社会价值，而忽视了对人自身的认识。
My contention is that financial markets tend towards these strange attractors not to equilibrium.
我的论点是金融市场趋向这些奇怪的引资者不平衡。
This can cause them to feel bad about themselves and when depression hits, it can tend towards the extreme.
这可能会导致他们对自己感觉不好的时候忧郁症，它可以趋向极端。
Although it feels good to work towards your dreams and doing the things you love I find that things tend to go better and I feel better if there is a balance.
尽管朝着自己的梦想努力感觉很美好，做自己喜欢的事情感觉也很美好，但我觉得如果能两者之间找到平衡肯定会更好。
People with high EQs often have positive attitudes towards life and are open to different ideas, so they tend to be more creative in their thinking.
那些情商高的人通常对人生持积极的态度，而且易于接纳不同的意见，所以他们更容易产生创造性的思维活动。
They can't see...... They tend to...... in my opinion, one should build up faith in oneself as long as he has a right attitude towards his own abilities.
他们看不到……他们往往………依我看，一个人只要对自己的能力有正确的态度，就有可能对自己建立信心。
When setbacks crop up, people tend to complain about their bad luck though such complains can offer nothing towards their solution.
当遇到挫折时，人们往往抱怨自己命运不好，虽然抱怨并不能解决问题。
Pay attention today and notice whether you tend to move towards separation or towards connection. Pay attention today and notice whether that is working well for you.
关注当下，仔细想想你的方向到底是拒绝还是接纳。关注当下，想想这么做是不是真的对你好。
New York summers are notoriously hot and stuffy but towards the end of August, temperatures tend to drop to a pleasant degree.
纽约夏天的闷热众所周知，但是到八月底的时候，气温会下降到一个比较舒适的程度。
I tend to lean towards melancholia.
我有忧郁症的倾向。
I tend to lean towards melancholia.
我有忧郁症的倾向。
应用推荐