Exposing historians tacit and intentional sexism, herstorians set out to correct the record—to show that women had held up half the historical sky.
“她史”揭露了历史学家心照不派和有意的性别歧视，开始纠正记录，表明妇女曾撑起了历史的半边天。
As the LHC reaches its operational capacity-earlier this month it set a new record for the rate at which collisions occur-curious results are bound to crop up more and more frequently.
当大型强子对撞器达到它操作的最大限度时——这个月早些时候它为碰撞发生的速度设置了一项新记录——离奇古怪的结果必然会越来越频繁地意外出现。
The first step in solving that task is to set up a DNS service record for your authority.
解决这一任务的第一步是建立您中心的DNS服务记录。
There has been a particularly high level of applications over the past 24 hours, with a record number of new dating profiles set up as millions of people woke up to heavy snow this morning.
今晨英国各地普降大雪，在过去24小时内，该网站的新注册会员激增，约会资料创建数量增长空前。
In order to set up a filter condition on that SDO record, you must use nested f: parameter tags on the download component with a value that identifies a key for the record.
为了给那个SDO记录设置一个过滤条件，用户必须在下在组件上使用嵌套的f：parameter标签，标签上带有一个标识记录关键字的值。
On the very day the publishers agreed to set up their venture, record companies launched a Hulu of sorts for music videos in America.
就在出版商们同意组建公司的当天，唱片公司就推出了一个美国音乐视频分类的Hulu。
Before you set up Build Forge objects, record the parameter values that you need to define for your analysis adaptor template.
在您创建Build Forge对象之前，记录下为定义分析适配器模板所需要的参数值。
Now that you've set up the mileage record, call the create method on the Web service to persist the record to Salesforce.
添加了新的里程记录后，接下来需要调用Web服务上的create方法来将记录保存到Salesforce。
Four fields were set up to identify the status, date, state, and content type of the record. Following is the portion of the agent that flagged the content.
设置了四个字段来标识记录的状况(status)、日期、状态(state)和内容类型。
On Wednesday the index closed up 2.4 percent, to 20, 687.88 points, and is now less than one percentage point away from the record high set in January 2008.
本周三该指数上涨2.4%，收于20687.88点，与2008年1月所达创纪录最高点相差不足1%。
The record can be taken as claim evidence to set up a claim to proprietary to acquire success.
以此工程记录作为索赔证据，就可以拥有主动权、有理有节地向业主索赔、并获得成功。
The champion ran well enough to set up another world record indeed if she had tried harder.
她的确跑得相当快，不过要是她再努力一些，作为冠军就会再次创造一个世界记录。
The quality of the pictures was quite poor, and I found the only reasonably effective way to use it was to set it up on a tripod and simply record the actual launch.
高质量的图片是相当差，我发现的唯一合理有效的方法，使用它是要确定它在一个三脚架和简单记录的实际发射。
Results and Conclusions It is significant for working of the clinical pharmacist to set up standardized medication record.
结果与结论建立规范化的药历对临床药师的工作实践具有重要意义。
For early case of leprosy, the authors believe it had better set up a bacterial index in nonspecific infiltration (BINSI) so as to record the number of the bacilli in the section of the skin.
对于早期病例，建议再设一个“非特异性浸润细菌指数”(BINSI)，以记录病变为非特异性浸润的麻风皮肤切片中的细菌指数。
After that, she has won the javelin and discus champion, and maintained by the splendor of her world record set, to write a song we never give up the song.
之后，她多次获得标枪和铁饼的冠军，并保持着由她创下的辉煌的世界纪录，给我们谱写了一首永不放弃的歌曲。
They set off in new directions in music, but somehow they all end up crowded round listening to the same record.
他们开始听新的音乐，但不知为什么他们最后都一窝蜂地听同一种唱片。
This may take a while to clean up. A new world record for the number of dominoes toppled in one go has been set in the Netherlands.
一个新的多米诺世界记录在荷兰产生，可以需要一段时间去清洁。
The new line set up makes possible to keep the overall consumption below 300 m. a record in its class! improving this figures by 10 to 20% with respect to the other concurrency wings.
新的伞绳设置使得整个伞的伞绳少于300米，这是该类伞的一个新记录，与其他同类伞相比，减少了10%到20%。
The new line set up makes possible to keep the overall consumption below 300 m. a record in its class! improving this figures by 10 to 20% with respect to the other concurrency wings.
新的伞绳设置使得整个伞的伞绳少于300米，这是该类伞的一个新记录，与其他同类伞相比，减少了10%到20%。
应用推荐