Horizontal scaling is defined as changing the number of concurrent instances of an input queue in the cluster in order to increase or reduce processing capacity.
水平扩展的定义是更改集群中的输入队列的并发实例数量，以便增加或减少处理容量。
Within a single vendor or an organization, centralized approaches are often preferred in order to encourage metadata asset reuse and to reduce development effort and confusion.
对于单个供应商或是组织来说，通常首选是集中方式，用来实现元数据资产的重用，并减少开发的工作量，避免出现混乱。
In order to reduce the risk of an earthquake and reduce and mitigate its effects, it is necessary to predict where and when a future, large earthquake may occur.
为了降低地震危险性(一定地区在未来一段时间内可能发生破坏性地震的危险程度)和减少地震带来的危害，那么预测一下未来是否有一场大地震，它将在何时何地发生，这就显得很有必要。
If he has true difficulty in paying because he has suffered an irresistible disaster, an order may be made to reduce the fine or exempt him from payment.
如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以裁定减少或者免除。
The VNB101 upgrades to an Atom N280 processor, but strips out some features of the 100 in order to reduce size and weight.
另一款VNB101则将处理器升级为AtomN280，不过缩减了VNB100的部分功能，以便减轻重量缩小尺寸。
But MQ has a feature you can use to reduce the number of definitions required. When trying to locate a remote destination, MQ has an built-in search order.
但是MQ有一个功能可以用于减少必需的定义数。
To get around your difficulty, Mr. Peter, I'd suggest that you reduce your order by half. You can send in an additional order later.
为了要传开你的困难，彼得先生，我将会你减少一半的你次序。你稍后能在一个附加的次序中送。
The process of assigning trial subjects to treatment or control groups using an element of chance to determine the assignments in order to reduce bias.
用概率来决定受试者被分配为治疗或对照的过程，目的是为了减少便见。
In the process of audit, in order to reduce audit risk to an acceptable level, risk analysis shall be made on the bases of the study and evaluation of internal control.
在审计实施过程中，应围绕内部控制的研究和评价，辨析风险点，以使审计风险降低至可接受水平。
Thus an effective way to design the polar arc width reasonably in order to reduce torque ripple is provided.
从而为合理选择极弧宽度，达到减少电磁转矩波动的目的提供了一种有效途径。
An osteotomy of the T-12 vertebra was performed in order to correct the kyphosis, remove the fracture fragment, and reduce the tension on the spinal cord.
为了纠正畸形，移除骨折碎片，减少脊髓张力，对胸12椎体进行截骨术。
In order to reduce the cost of developing VLSI test program and shorten developing cycle, an idea of a simulator design of test system and gives the simulators structure and function is put up.
为了降低开发超大规模集成电路器件的测试程序的费用，缩短开发周期，给出了一种设计和开发测试系统仿真器的基本思想、结构组成及其功能。
In order to obtain a better dynamic effect and reduce test complexity and cost, a simulated electronic warfare system, instead of real equipment, is used in integration tests of an avionics system.
用电子对抗系统仿真器代替真实的设备参与飞机航电系统综合试验，是为了获得更好的动态效果，减少测试的复杂性，降低实际费用。
At the present, the village resident of Xinjiang order to report to extend the trend continuously with the ground, having become the farmland reduce an important factor.
目前新疆农村居民点用地呈不断扩大趋势，已成为耕地减少得一个重要因素。
In order to reduce the number of mesh points and to be compatible with the anisotropic nature of viscous flows, an anisotropic Cartesian grid method is proposed.
为了与流场的各向异性相适应、减少网格点数量，提出了一种各向异性网格加密法。
In order to reduce the weight of an aerial telescope main structure, a topologic optimization design method of the aerial telescope main frame was presented.
针对某航空望远镜主结构的重量过高的问题，提出了对航空相机望远镜主框架进行拓扑优化设计的方法。
After reduce the bar's free vibration differential equation to a lower order, we analogize it to the bending theory of the beam and gives an iterative procedure.
将杆作自由振动的微分方程作降阶处理后，和梁的弯曲理论作类比，给出了一个迭代算法。
We have an empirical knowledge that the rear suspension should have a higher spring rate than front one, in order to reduce pitching motion.
为了减少俯仰运动，后悬架应该比前悬架有较高的弹簧刚度。
An inappropriate pressure updating formula will reduce the accuracy of the pressure to at most second-order on the boundary.
而采用传统压力更新公式，压力在边界附近只有二阶精度，且格式不稳定。
In order to economize energy resources and reduce energy-consuming, an economical-run software system for air-separation products of metallurgy enterprises' oxygen plant has been developed.
从节能降耗的目的出发，研究开发了针对冶金企业氧气厂空分设备经济运行的计算机软件系统。
Second, although initially, we separate data, then we unit the data in order to reduce and arrange the data into an understandable form.
其次，虽然最初，我们单独的数据，然后我们单位的数据，以减少和安排的数据转换成一个可以理解的形式。
Pipeline network design was an important part of the water supply planning. In order to reduce the leakage and operating cost, hydraulic calculation should be made during the water supply planning.
在供水规划中，管网设计是重要的组成部分，为了降低管网建成后的漏损及运行费用，需要在规划设计阶段对管网进行水力平差计算。
The process ofassigning trial subjects to treatment or control groups using an element ofchance to determine the assignments in order to reduce bias.
为了减少偏倚，采用机遇决定分配的原理将试验对象分配倒治疗组或对照组的过程。
In order to save energy and reduce consumption, Xin 'an Coal Mining changes production technology of high voltage main fan machine.
为了实现节能降耗，鑫安煤矿针对高压主通风机进行技术改造。
Objective to analyze the factors influencing patients with osteoporosis to seek treatment at time in order to provide an evidence for health education to reduce the postponement of seeking treatment.
目的探讨影响骨质疏松症患者及时就医的因素，旨在为减少患者延误就医的健康教育提供依据。
Lei Feng is very sensible from an early age, in order to reduce the burden on the elderly, often out of beggar, wood.
雷锋从小就很懂事，为了给老人减少负担，常常出去讨饭、砍柴。
In order to reduce the volume of IC test data, an index coding compression scheme based on test data partition merging is proposed.
为降低集成电路的测试数据量，提出一种分组合并的索引编码压缩方案。
Control the supply of fuel, steam, etc in order to reduce the speed of (an engine or a vehicle).
控制燃料、蒸汽等的供给以降低(发动机或车)的速度。
Control the supply of fuel, steam, etc in order to reduce the speed of (an engine or a vehicle).
控制燃料、蒸汽等的供给以降低(发动机或车)的速度。
应用推荐