She went to the washroom to put on make-up.
她去洗手间化妆了，一会儿就来。
Do you know how to put on make-up? Yes, I took some beauty classes a few months ago.
你知道如何化妆吗？知道，我几个月前上过美容课。
This to put on make-up the grade, only supplies the external use, do not use in injecting.
本品为化妆品级，仅供外用，不得用于注射。
She's spent a fortune on relaxation tapes, mood music, as well as a computer self-hypnosis program that just seems to wake her up and make her dizzy more than put her to sleep.
另外她自己还花了不少钱，用于购买松弛带、可以让心情放松的音乐，还有电脑自助催眠程序，结果把她弄醒了，接着一整天都头晕晕的，别说可以让她睡得着了。
When the cost rises, sellers of such insurance, including banks and big insurers such as AIG, must put up extra cash as collateral to guarantee they'll be able to make good on their obligations.
当保险成本上升时，这类保险的销售商（银行和AIG一类的大保险商）就必须拿出更多的现金作为抵押，以保证它们有能力作出赔偿。
Staff from its Consumer and Market Knowledge division tour the world and spend entire days with women to observe how they shop, clean, eat, apply their make-up or put nappies on their babies.
消费者和市场知识部门的员工足迹遍布世界，整天地观察女性如何购物、清洁、就餐、化妆以及给婴儿换尿片。
But pet owners now have to make orders online or in the shop since the first batch of such clothes were snapped up the moment they were put on sale.
这批服装一经上市就被抢购一空。现在，如果想为宠物狗购买球迷服，可在店里或者在网上预定。
To make it easy for them, however, he had written to them asking that they put up a signal for him when the train passed their little farm on the outskirts of town.
为了能让他们好过点，他去了一封信，请他们在镇子外面火车经过他们家的小农场的地方挂上标志。
This makes it troubling that many cities and states, struggling to make up budget shortfalls, have put schools on the chopping block.
很多疲于应对预算减少的城市和州已把学校列入牺牲对象，这着实令人担忧。
It is no good to put lots of make-up and notion on your face. It is better to look natural.
把那么多化妆品往脸上堆实在不好，自然美看起来更好。
This is probably a compromise PBS had to make in order to be allowed to put these shows up on the Internet in the first place.
为了让这些节目首次在网上出现，PBS可能不得不做的妥协。
The Lord said to Moses, "Make a snake and put it up on a pole; anyone who is bitten can look at it and live."
耶和华对摩西说：“你制造一条火蛇，挂在杆子上，凡被咬的，一望这蛇，就必得活。”
On the other night, I will usually make meatball subs or put some meatballs in a baked ziti or a lasagna. I try to change it up.
换一天，我有时候做肉丸潜水艇（meatballsubs）有时候也把肉丸放到通心粉（ziti）或者宽面条（lasagna）里面。
The study also found that more than a third of those wearing make-up borrow cosmetics from their wives or girlfriends -- with 40 percent of the women helping them to put it on.
另外，调查还显示，1/3的化妆男士喜欢借用妻子或女友的化妆品，而40%的女性乐意帮这些男士化妆。
She is able to write 25 words per minute, dry her hair, put on her make-up, and wear her contact lenses at the same ease as anyone.
洁西卡的日常生活和我们每个人一样：她可以在一分钟内脚写25个字、自己吹乾头发、化妆、戴上隐形眼镜。
Mum put more wood on the fire to make it burn up and the room became warm gradually.
妈妈往火上添了一些柴使它更旺，整个屋子渐渐暖和起来。
Landscape stone shape, in order to make it according to the appreciation appreciation viewpoints put up, it is necessary to rely on a lift.
景观石形状万千，为了使其按欣赏者的欣赏视点放置起来，就有必要靠座托举。
Example: It takes Julie about half an hour to put her make-up on every morning.
举例：每天早晨朱丽叶要花费半小时化妆。
The only way to treat them - aside from hiding them under make-up or a polar neck jumper - is to put ice on them to reduce the swelling.
对付它的唯一方法-除了化妆或穿高领衫掩盖-就是采用冰敷的方式来减小肿胀。
Make up water in the skin, then put on the table water evaporated quickly, root wood don't have time to let the nutrient to permeate to the layer of skin.
化妆水搽在皮肤表而后，水分会迅速蒸发，根木没有时间让养分渗透至皮肤里层。
Yet that day Stefanie requested for us not to take any picture of hers as she said she did not put on make-up, we lost our chance to have any proof of the meeting!
偏偏那天燕姿又说没打扮，所以向我们要求不要拍照，我们又失去了见到她的证据！
I like this dresser with the big mirror, it will be easy to put on my make-up.
我喜欢这个化妆箱的大镜子，这样我化妆就容易多了。
I like this dresser with the big mirror. It'll be easy to put on my make-up.
我喜欢这个化妆箱的大镜子，这样我化妆就容易多了。
How do we put in the Oval Office someone whose campaign manager has to go on every morning show after the debate and lie to try to make up for the nonsense her boss spouted?
他的竞选经理不得不在辩论后的第二天早上去每个晨间秀露脸，用撒谎的方式来尝试弥补老板喋喋不休的胡说八道。 面对这样一个人，我们怎么能把他送入椭圆形办公室？
There were colour papers, colour pens and everything you needed to make a card on the table. You made your own card and just put it up for display.
桌上有彩色纸，有颜色笔和所有你需要用来做卡的用具。完成了你的创作后，可以贴在墙上或放在‘树’上让人欣赏。
From Oct. 29 to 31, drivers will put on special make-up to further "scare" and delightpassengers and pedestrians.
为进一步“吓唬”和取悦乘客及行人，司机将在29日至31日期间化上特殊妆容。
He put more wood on the fire to make it burn up.
他往火上加木材想让它烧得更旺。
He put more wood on the fire to make it burn up.
他往火上加木材想让它烧得更旺。
应用推荐