A copy of the report is available for you to peruse at your leisure.
现有一份报告，供你闲暇时细读。
What kind of book would you like to peruse?
您想读点什么样的书？
She lifted the letter, and seemed to peruse it;
她拿起信，仿佛是在阅读；
I'm sure you'll want to peruse these in advance.
我想在这之前，你们会很愿意读读这个。
In all cases the results came quickly and were easy to peruse.
人们很快就能得到搜索结果，并能简单地读出这些结果。
So here are a few for you to peruse and choose your favorite.
所以这里有几个你选择你最喜欢阅读。
The lean man leans on the neat bean plant to peruse a foliage pamphlet.
瘦人斜靠在乾净的豆科植物上读叶片传单。
This information is free, and available for you to peruse at your leisure.
这一信息是免费的，供大家阅读时你的休闲。
But if you only want to peruse the results I've highlighted here, that's fine too.
但如果你只是想仔细研究的结果，我已经强调，在这里，那很好。
Give yourself an evening to peruse and explore the web using Stumble, if you haven't.
给你自己一个晚上的时间使用Stumble阅读和探索互联网。
Take a moment to peruse the returned results and familiarize yourself with the content.
花些时间细读返回到结果，熟悉其中包含的内容。
To peruse peace, promote cooperation and seek development has become the theme of the current era.
求和平、促合作、谋发展已是当今时代的主题。
She cast her eyes again over the note to peruse it a second time, and saw there was a postscript.
她的目光又回到了那封信上，又读了第二遍，发现原来还有一小段附言。
The study authors say journals need to peruse these records so the public knows about any potential conflicts of interest.
该研究的作者表示，期刊编辑们应该仔细查阅这些记录，这样才能让公众了解任何潜在的利益冲突。
Furthermore, the presentation formats of our advertisements are not the optimal way to peruse through large Numbers of products.
而且许多产品的广告演示格式也不是最佳的。
There is no reason for anyone with any chops online to be remotely involved with Facebook, except to peruse it for lost relatives.
除了为失去联系的亲友而进入Facebook，拥有任意在线商标的人们没有任何理由远程在线参与这个平台。
Take some time to peruse this documentation, because you will eventually need to write AST code for some of your more advanced rules.
请花一些时间研读这一文档，因为您最终将会为您的高级规则编写AST代码。
Our latest style crush, Rihanna, goes for comfy leggings and a warm duffle jacket to peruse the shoe aisles at Saks Fith Avenue in Los Angeles.
蕾哈娜选择了舒适的打底裤和温暖的短外衣夹克在洛杉矶的第五大道购买鞋子。
There was no menu to peruse by the way, just a selection of dinner prices so that the chef could determine what dishes to prepare accordingly.
SOMISO晚餐是没有菜单的喔，是直接请师父配的，以我们选的价位就搭配什么料理啰！
When she held a candle to peruse the litter creature, she felt an unknown dread because she was afraid that the baby 's face was as ugly as hers.
她举着一盏烛灯，试图仔细端详这个小生命。此时在她的心里升起了一丝莫名的恐惧感，害怕即将出现在眼帘的孩子，也有一副如同自己一般可怕的脸孔。
He had a funny notion that he would find a chapter on compliments when he found time to peruse his copy of Twelve Fail-Safe Ways to Charm Witches;
他有一种奇怪的想法——等他有时间浏览那本《迷倒女巫的十二个制胜法宝》，准会发现有一章是专门讲如何奉承人的。
Once the images are up, anyone will be able to peruse exact copies of the original scrolls as well as an English translation of the text on their computer — for free.
一旦文件得以上线，无论谁都有机会在自己的计算机上仔细阅读原始书卷的精确拷贝，或是阅读其英文翻译版本——而且是免费的。
You might want to peruse this chart again and pay attention to your feelings as you read each category--AGFLAP: apathy, grief, fear, lust, anger, pride--and then move to CAP.
你也许想再次查看那张表格了，在你阅读每种感受时，都请注意你的感受，从消极的AGFLAP开始，到积极的CAP结束。
Take the time to look these concepts up in the related links, or peruse one of the related books.
不过你可以花点时间看看这些概念的相关链接，或细读一些相关书籍。
Publishing houses often peruse Web sites for talent whose writing can be brought to readers who are not logged on.
出版社常常在网上寻找人才，看看是否可以把其作品带给没有上网的人。
The carrier will also let passengers peruse other websites and still be able to buy tickets by clicking on a Delta banner AD.
该航空公司还让乘客浏览其他网站时，仍然可以通过点击达美航空的广告，到达相应页面进行预订。
With my new numerical persona, I peruse the video tutorials for about an hour to fully understand the scope of the application.
成为新号码的主人后，我花了大约1小时细读了配套的视频使用指南，完全理解了语音服务的功能。
With my new numerical persona, I peruse the video tutorials for about an hour to fully understand the scope of the application.
成为新号码的主人后，我花了大约1小时细读了配套的视频使用指南，完全理解了语音服务的功能。
应用推荐