You have to let go of your faith if you want to be a scientist.
如果你想成为一名科学家，你就必须放弃自己的信仰。
When someone has deeply hurt you, it can be extremely difficult to let go of your grudge.
当你被深深伤害的时候，想要不怀恨在心是很难做到的。
You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.
你必须放弃单身就不快乐不满足的想法。
To save yourself, you must first let go of the anchor.
为了自救，你必须先把锚放下。
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。
Discuss whether you can let go of something less important to free up time to achieve it.
讨论一下你是否可以放下一些不太重要的事情，腾出时间来完成它。
If they really can’t see the value of your ideas, you have to let them go with their own.
如果他们确实看不到你想法的价值，那就让他们自己根据自己的方法实行吧。
When you start to believe you have enough and that you are enough, you can lighten up and let go of the stuff.
当您开始相信您拥有的足够了，那么就真的足够了。您可以减轻和放弃一些东西了。
You'll get better at this with practice, as you learn to let go of perfection and worry and see decisions as experiments.
通过练习，你在做决策方面会变得更好，因为你学会了放弃完美和焦虑并且把结果看作是实验。
When you drag an object, it sticks to your finger across the screen until you let go of it.
当你拖拽一个物体，它会在显示器上跟随你的手指移动，只到你放开它。
As you go to sleep tonight, let us begin this process of cutting cords and letting go.
当你今晚睡觉的时候，让我们来开始这个清除细节和放下的过程。
It can be painful to let go of something, especially thinking of how much you spent on the item, but if it's on your mind and cluttering your life, you just need to let it go!
放手的一些东西确实会是一件痛苦的事，尤其是考虑到你花费多少钱多少心血的东西，但如果它在你的头脑和堆满你的生活，你就需要放手！
You can't let so many of us go to hell without trying in earnest to save us, can you?
你可以让我们这么多的人去地狱，不用禅精竭虑地拯救我们，可以吗？
To understand what light work or spiritual healing is truly about, you need to let go of the traditional image of “therapist helping client” or “doctor curing patient”.
要理解光之工作或者灵性疗愈真正意味着什么，你必须放下传统的“治疗师帮助客户”或者“医生治疗病人”之类的观念。
You are most powerful as a healer if you completely trust the other person's ability to solve the problems and let go of any notion of them being dependent on you.
作为一个疗愈者，假如你能完全相信别人解决题目的能力，并彻底放下任何他们需要依靠你之类的观念，你将是最强大的。
That personal financial space will allow you to let go a bit, and feed your meaning of money from step one.
这样一个私人的财政空间会使你们很轻松，而且会从第一步就告诉你们金钱的意义。
You learn to let go of the illusion of control, and to deal with changes as they come.
你要学习放弃试图控制他人的观念，学习处理突如其来的变化。
These tools bring awareness to the problem and help you let go of the fear.
这些工具带去对问题的认识并帮助你释放恐惧。
If you let go of the need to respond, you'll reduce your defensiveness and give yourself space to really listen.
如果你放开回应的需要，你会减少自己的防御性然后能够给出自己空间真正聆听。
You change what you can control, and let go of trying to control everything else.
试着改变你能控制的事，不要企图掌控所有的事情。
You may even realize, “I have to let go of unrelieved anger to have any space for love to grow.
你可能还会觉得：“我必须摒弃那些对你未减轻的怒火，这样我们之间的爱才有可能变得更浓。”
You are able to let go of a miserable or unsatisfying reality and allow Light to enter and transform your creation.
你们可以丢开悲惨的或不甚满意的现实，允许光能进入并改变你们的创造。
Remember teaching your child to ride a bike. Eventually you let go of the seat and your child went sailing down to sidewalk only to eventually fall and at some point scrape a knee or palm.
记得让你的孩子骑上自行车，因为最终你会忽略了孩子，而你的孩子在外游玩的时候很容易会在人行道上摔倒擦伤膝盖和手心。
I ask you to be aware of this and to let it go, for this kind of inspiration that is charged with anger takes you away from your center.
我要求你们认识到这点并放下它，因为这种充满了愤怒的灵感把你带离了你的中心。
Working to let go of the pace around you and creating your own speed takes time and should be attempted in small, incremental steps.
试着从整个世界的快节奏的中放手吧，试着创制一种从容不迫得自己独有的节奏，然后再慢慢增加工作量。
Every change involves a loss of some kind: You must let go of old ways in order to experience the new.
每个改变都免不了失去一些东西：你必须放弃旧方式才能尝试新事物。
In other words you can feel rushed inside but still take the time to smile and let someone go ahead of you in line or on the road.
换言之，也许你的内心正火急火燎，但是你仍然可以面带微笑，让别人排在或走在你前面。
In other words you can feel rushed inside but still take the time to smile and let someone go ahead of you in line or on the road.
换言之，也许你的内心正火急火燎，但是你仍然可以面带微笑，让别人排在或走在你前面。
应用推荐