He never allowed his work to impinge on his private life.
他从不让他的工作妨碍私生活。
Mass media are likely to impinge on public opinions.
大众媒体有可能影响公众舆论。
She didn't allow her personal problems to impinge on her work.
她没有让个人问题妨碍自己工作。
It's another example of how the world comes to impinge on and change our reading experience.
这是另一个有关生活，如何改变我们阅读经验的例子。
Yes, he does have a problem with his hand. It's not piano hand. And it's not going to impinge on his career.
虽然他的手确实有些问题，但他的手不是弹钢琴的，不会影响到他的职业生涯。
It takes time for the physical changes that constitute an event to impinge on the body and to modify the sensory detectors of an organ such as the retina.
因为从引发事件的物理变化开始，到作用在身体并改变器官的感觉侦测器(例如视网膜)，是要花时间的。
Are any of them allowing things to impinge on their focus and energy, without knowing how they could more productively identify the source of their distraction and how to deal with it?
他们是否知道影响他们注意力和精力的事情来源于哪里，怎样处理它？
It may not come as a surprise to parents, but having children really does impinge on marital bliss.
也许这对于为人父母者来说并不奇怪，但生孩子的确会影响婚姻幸福。
Taking the perspective of social psychologists, March and Simon (1958) are interested in what influences impinge upon individuals from their environment and how individuals respond to such influences.
以一种社会心理学家的视角，March和Simon(1958)的研究兴趣在于个体的环境中有什么影响作用于个体，而个体又是如何回应这些影响的。
He clung to the destruction, impinge and arrogation of the civilization by death. Hiding behind the figures of women, he expressed his rebel mind with extreme sense stimulation.
他贪恋死亡对“文明世界”的破坏、侵犯和僭越，他藏匿在女性形象背后，用极端的感官刺激，来言说反叛的心曲。
France, like many countries, has no law banning workplace encounters, although many companies oblige employees to make sure any romantic encounters do not impinge on their work.
和许多其它国家一样，法国也没有明令禁止办公室恋情，但很多公司敦促员工确保办公室恋情不会影响工作。
That does not mean we should ignore unpredictable urgent demands on our time which can arise, which often impinge on our ability to do other more meaningful things.
这并不是说要忽略出人意料的突发事件在时间上对我们的要求，因为这种情况通常会激发我们的潜力，让我们做出更有意义的事。
To improve the SO2 removal efficiency of impinge stream scrubber for wet flue gas desulfurization, the flow field distribution in the scrubber and its effects on SO2 absorption were studied.
为提高湿法烟气脱硫液柱冲击塔的脱硫效率，研究了塔内流场分布情况及其对SO2。吸收的影响。
To improve the SO2 removal efficiency of impinge stream scrubber for wet flue gas desulfurization, the flow field distribution in the scrubber and its effects on SO2 absorption were studied.
为提高湿法烟气脱硫液柱冲击塔的脱硫效率，研究了塔内流场分布情况及其对SO2。吸收的影响。
应用推荐