Know specifically what it is that you wish to achieve through your system; is it purely to get more done, so you can spend even more time on your new business?
明确的了解你想通过自己的方法得到什么东西。仅仅是单纯的为了完成更多的工作，从而能把更多的时间花在新的业务中？
To get to the shelter you are to go through the dusty passage.
想要进入避难所你得穿过落满灰尘的通道。
You have to be willing to follow through on this if you get the job, of course.
当然，如果你得到了这份工作，你要真的愿意这样做。
Call a close friend who you are comfortable with, or talk to a professional psychologist to help you get through the feelings of depression and pain.
给你感觉放心的朋友打电话，或者去找一位职业的心理医生交谈，可以帮助你克服自我抑郁和痛苦的感觉。
He's going to give you enough grace, power, and energy to get through today.
他必赐给你充足的恩典、能力、精力、让你能应付今天的生活。
I think that in order to break through any kind of glass ceiling, or simply to get through the day, you have to become impervious to the daily gruffness that's a part of any job.
我认为，在为了打破任何形式的玻璃天花板，或者只是为了熬过一天，你必须成为不为日常冷淡所影响这是任何工作都需要的。
Supermarkets hide dairy products and other essentials on the back wall so that you have to go through the whole store to get to them.
超市将牛奶等必需品隐藏在超市的深处，因为这样你只有逛了整个超市才买到这些。
After having made a big success, remember to celebrate because that is what charges you up to get through another life challenge.
取得重要成功后，记得庆祝一番。因为庆祝能替你重新充电，来面对另外一个生命中的挑战。
If you develop your own framework, you should be willing to go through this trouble in order to get a more stable, better-performing server.
如果您亲自开发自己的框架，就必须克服这个困难，以获得更加稳定的、性能更佳的服务器。
This is the key to backwards planning, for example, where you start with a goal and think back through the steps needed to reach it until you get to where you are right now.
这也是倒序安排的关键所在。比如，先设定目标，然后倒转来想要达到这个目标需要哪些步骤，一直退回到你现在的实际状况。
All the information is there, but you're forced to engage the language through the examples to get what you need.
所有信息都摆在那儿，但你必须动手去做每一个例子，才能理解这门语言。
"It all comes down to whether you can send enough carbon through that pathway to get to industrial levels," she says.
“一切归结于能否通过这种途径合成足够的碳达到可工业利用的水平，”她说。
Substantial enough to be worth the cost and effort to read but entertaining enough so that you can get through it every month.
它足以让你付出的金钱和精力物有所值，又有足够的娱乐性让你周周都看的下去。
If you drive through a red light to get him there and are charged and taken to court, should you be able to claim that your crime was necessary in order to prevent a greater harm?
如果你闯红灯送他到了医院，可后来却被起诉，被送上了法庭，那么，你可不可以辩称自己的违法行为是为了防止更大的损害？
Mobile web won’t be like the rest of the Web until you don’t have to dive through layers of other people’s interfaces before you get to the content.
当标准统一后，移动设备网络将不必像当前网络那样：“当你访问内容时总是必须从别人的接口中取得。”
It might take you a little longer to get through it, but I wanted you to have the same experience.
你们读的话可能要多花些时间了，但我希望你们也能体验相同的乐趣。
If you tell your colleagues or friends that you're going to get something done, it motivates you to see it through to completion.
如果你告诉你的同事和朋友你要做某件事，这会促进你顺利的完成你的工作。
Use these 10 go-to phrases to defuse potentially volatile conversations and help you get through the coming weeks-and the months and years to follow-in harmony.
运用以下10条关键的语句就可以排除潜在的谈话的不稳定性，帮助你和谐地度过下周——下个月，下一年。
Of course, we would advise you to also implement server-side checks to be sure that duplicates don't get through.
当然，我们也会建议你在服务器端进行验证，以确保副本不会被提交。
There are some things you can do to not only “get through” the day, evening or weekend but to actually enjoy it as well.
你能做的不仅仅是“度过”这个白天、晚上或周末而是真正地享受它。
Any time you're faced with a new development tool, or IDE, you have to go through a learning curve just to get to the point where you can be productive.
任何时候遇到新的开发工具或者IDE时，您必须经历学习曲线才能达到具有一定生产率水平的程度。
Imagine how you would feel when you come to the end of the narrow path and discover that to get to where you want to go, you have to squeeze through a very small gate.
想想一下，你到了窄路的尽头，发现要进入你想进的地方，还得从一个小门挤进去，这时你是什么感觉呢？
If you want to move the files from the PC to another computer on your network, or simply back them up to an external drive, you can read through either of these tutorials to get you started.
如果你想将这些文件从电脑移动到你网络中的其他电脑，或者简单备份到额外设备，你可以阅读下这些材料。
Psych Central's parenting expert Dr. Marie Hartwell-Walker will help you get through this transition to help keep your child's disappointment and hurt to a minimum.
精神研究中心的养育专家玛丽·哈特威尔·沃克博士可以帮助父母们顺利渡过这个转变时期，从而使孩子们的失望和受伤害的可能性降低到最小程度。
When you get up there, there are different cards used, but when you have an ANC card, you will be let through to go to heaven.
当你到达天堂，那里会有各种可用的卡，但ANC卡却可以让你在天堂通行。
It's up to you to define what you want to get, so take the time to think through what you want to get really looks like.
那就依靠你来确定想要什么了，因此，要花些时间仔细考虑你的愿望到底是什么。
So it is my promise to you and it is the huge staff's promise to you that we will absolutely get you through this course and you will have a good time doing so.
所以我对你们承诺，也是所有教员的承诺：，你们绝对能够通过这门课程，并且在课程中度过一个愉快的时光。
Again, I encourage you to get an "expert" on these processes to walk through each of these sections and think comprehensively about how they apply to your business.
我再次地建议诸位请一位这方面的“专家”，梳理各个环节，综合考量如何用于自己的公司。
Again, I encourage you to get an "expert" on these processes to walk through each of these sections and think comprehensively about how they apply to your business.
我再次地建议诸位请一位这方面的“专家”，梳理各个环节，综合考量如何用于自己的公司。
应用推荐