Our task is not to fix the blame for the past, but to fix the course for the future.
我们的任务不该是责备过去，而应为规划未来。
The example, of course, was pretty easy to fix, since you can spot the line with the error right away.
当然，这个例子非常容易修复，因为我们立即就可以找出有错误的那一行。
Successive releases do fix errors that matter to us, and, of course, the product as a whole is open source, so it's straightforward to correct at least some of the errors for ourselves.
后续的发行版的确修复了困扰我们的这些问题，并且，整个产品都是开源的，因此我们自己就可以很容易地去纠正其中一些错误。
Of course, the fix to this is pretty simple: Make sure your documents are well-formed!
当然，搞定这个问题相当简单：确保文档是格式良好的！
With all that said, here's the solution (from the README file of course) to fix the issues caused by applying the DB2 FixPack 10 maintenance vehicle on your DB2 server.
说了这么多，这里告诉您修复由于将DB 2FixPack10应用于DB 2服务器导致的问题的解决方法(当然是来自README文件)。
Of course, software (being soft) is also easier to fix: we can spackle in the hole (fix the bug) and instantly remanufacture the house.
当然，软件易于修复：我们可以在洞上抹墙粉(修复bug)立即改造房子。
You may be saying, 'Sure, that sounds so easy but...' Of course it sounds easy. Problems are always easier to talk about than to take the obvious actions to fix them.
你可能会说，“是的，这些听起来很简单，但是……”这听起来当然简单。谈论问题总是比付诸行动去解决问题要简单的多。
Of course, it will, don't worry. I think you should be admitted to the hospital. You need an operation to fix it.
当然能治好，不要着急，我想您应住院，您得做复位固定手术。
Dare for the world first - two years, the half take four years through, undergraduate course course, prepare to fix the success, graduate in advance, become the University of Guangxi the first person!
敢为天下先——两年半修完四年本科课程，预修成功，提前毕业，成为广西大学的第一人！
Through the analysis of technique to action of head and hand turn, put forward difficulty of technique , and key of power fix for form-stretch time, let it rational the course of teaching .
通过对头手翻动作的技术分析，提出该动作的技术难点，以及形成其动力定型的关键所在——屈伸时间，使教学过程更加合理化。
But the skills you acq UIre here will enhance not only your own work but give you a solid base to in any other online course or book etc. There is no "Quick fix" or Short cuts to making great art.
但你的技能，获得在这里不仅能提升你自己的工作，但给你一个坚实的基础，在任何其他的在线课程或书籍等，没有“快速修复”或捷径使伟大的艺术。
When a breakdown occurs in the running course of CRC and affects operation, the CRC line operating unit shall organize forces to fix the breakdown in time and restore operation.
轨道交通运行过程中发生故障而影响运行时，轨道交通线路运营单位应当组织力量及时排除故障，恢复运行。
Building a stander of product during the course of research, and the design could fix up the question on the layer and getting to the aim. Good product turn into the really good product.
并在这个过程中形成一套较为初级的评定标准，使产品的设计解决好这一层面的问题，达到设计的目标与要求，是产品真正的能够称之为“好”的产品。
This is no fun for our player base, of course, and we don't want to keep the realms running in a condition that frustrates our customers when we can attempt to fix things.
玩家不开心，我们当然也不想在试图修复问题时让服务器继续运行在这种状态下。
Of course, in some counties and districts it is necessary to fix a period of time for each, but the duration of the struggle should not be too long.
当然在各个县、区还有划分 打与 拉的阶段的必要，但 打的阶段不宜过于拖长。
Of course, in some counties and districts it is necessary to fix a period of time for each, but the duration of the struggle should not be too long.
当然在各个县、区还有划分 打与 拉的阶段的必要，但 打的阶段不宜过于拖长。
应用推荐