We do not try to fine-tune the economy on the basis of short-term predictions.
我们不会根据短期预测而试图对经济作微调。
The primary area is empty and can be used to fine-tune layout.
主区域是空的，可用于调优布局。
The scientists hope to fine-tune the test to make it more accurate.
科学家希望调整优化测试使得它更加精确。
The test manager needs to fine-tune this with the other process engineers.
测试经理需要与其他过程工程师调整这些。
Banks hired hordes of PhD-wielding “quants” to fine-tune ever more complex risk models.
银行雇佣了一大群图有博士之表的“quants”（译者注：指从事计量金融研究者）对更为复杂的金融模型进行微调。
This is yet another reason why managers should learn to fine-tune their emotional reactions.
这给经理人为什么需要控制好自己的情绪反应提供了一个额外的理由。
This had to be changed, but not by destroying the need to fine-tune products for local markets.
这些改变是必须的，但不能通过消除为调整产品适应当地市场来改变。
And a steady stream of feedback can make it easier for employees to fine-tune their performance.
通过不间断的进行反馈，员工就能更为容易地对自己的行为与表现进行逐步调整。
Some people may fear that trying to fine-tune the brain-Internet connection is an impossible task.
可能有人会认为，想要对人脑与互联网业已形成的联系加以微调，是完全不可能的事情。
Of course, Bing only launched a few days ago, so we expect Microsoft to fine-tune these results over time.
当然，Bing几天前才上线，所以我们希望微软可以对搜索结果进行调整。
Nonetheless, the fact is that although many of us want to share, we want to be able to fine-tune our audience.
尽管如此，实际是虽然愿意分享，我们还是会调整听众。
It is thus able to fine-tune them, for instance to keep power consumption low or make touch screens react faster.
因此，苹果可以精细调整其产品，比如保持低耗电量或让触屏反应更迅速。
It could also be used to fine-tune an electronic nose, if such a device were to be used at the site of a disaster.
如果在灾害现场利用电子鼻，这一结果也可用来调整其精确度。
You can provide a bindprops file in your EAR file to fine-tune your bind options, or to bind more than one PDQXML file.
可以在EAR文件中提供bindprops文件以细化绑定选项，或者绑定多个pdqxml文件。
AMERICA and other countries still have to fine-tune their cyber-defences to distinguish mere nuisances from real menaces.
美国与其他国家仍须调整网络防御措施，以区分单纯的滋扰和真正的威胁。
Write whatever comes toyour mind as fast as youcan. Get a feel for what the scene is about beforegoing back to fine-tune.
尽快写下你脑中一闪而现的灵感。在写作开始之前，你得有预感这个情景里会发生什么
Note that the situation is similar for SQL code generation: You often need to fine-tune code generation to your database.
这种情况和SQL代码生成类似，常常需要微调数据库的代码生成。
Some of them allow you to fine-tune how awk functions, while others can be read to glean valuable information about the input.
其中一些变量支持调优awk性能，而且可以读取另一些变量来收集关于输入的重要信息。
The use of fiscal policy to fine-tune the business cycle in any more than this passive way went out of fashion around 30 years ago.
使用财政手段微调商业周期，这种被动消极的手段早在三十年前已经过时。
After you use it, you may want to fine-tune the TV some more, but you can do so knowing you are getting the most out of your display.
用过之后，你也许还想对电视作更多的微调，不过其实做不了什么，因为你已经发挥了显示器的最大功效。
Classification Workbench provides a variety of features and techniques that allow you to fine-tune the corpus to optimize KB accuracy.
ClassificationWorkbench提供了许多特性和技术，可以对文集进行调优来优化知识库的精确性。
Feature writing gives you the opportunity to fine-tune your storytelling ability, while still adhering to journalistic standards and format.
特写写作能够使你在遵循新闻原则和格式的同时，给你机会打磨讲故事的能力。
After several weeks of boosting your stride frequency, add longer, pace-specific interval work to fine-tune your speed to meet your time goal.
经过几周时间，就能提高你的步频，再加上一些更长一些的配速间歇训练，就能让你的速度可以很好的达到你的目标。
The statistics administration page can be very useful for examining the cache hit-to-miss ratios and eviction statistics to fine-tune cache sizes.
统计信息管理页对于分析缓存的hit- to - miss比例以及微调缓存大小的统计数据都非常有用。
You may occasionally be able to fine-tune some (but certainly not all) SQL to improve performance and reduce CPU usage by rearranging the predicates.
通过重新安排这些谓词，您偶尔可能会调优一些（但肯定不是全部）SQL来改进性能并减少CPU 占用。
The scientists say this effect could be used to keep solids from separating out of liquids, or to fine-tune the viscosity of a liquid in engineering.
科学家表示，这一研究结果能够用于防止固体与液体的分离，或者精准调解工程建设中需要的液体流动性。
Up until now, you have worked on the upgrade process in pieces; now is the time to fine-tune your upgrade plan and to validate the end-to-end process.
到现在为止，零星地执行了升级步骤；现在该对升级计划进行调整并验证端对端过程。
Later we'll learn how to manually wrap individual methods when we want to fine-tune the wrapping, without having to write all of the wrapper ourselves.
稍后，我们将学习当想要调优封装时如何手工封装各个方法，而我们自己不必编写所有包装器。
Later we'll learn how to manually wrap individual methods when we want to fine-tune the wrapping, without having to write all of the wrapper ourselves.
稍后，我们将学习当想要调优封装时如何手工封装各个方法，而我们自己不必编写所有包装器。
应用推荐