I was reasonably fit, played a lot of tennis, and didn't smoke or drink to excess.
我那时很健康，常打网球，不过度抽烟或喝酒。
He started drinking to excess after losing his job.
他失业后便开始酗酒了。
But in one area, greenery might be taken to excess.
但有一个领域的绿色环保行为可能太过超前。
Modern finance is flawed, unstable and prone to excess.
现代金融是有瑕疵的，不稳定而且容易走极端。
Any benefit alcohol provides can be undone by drinking to excess.
超量饮酒不会给你带来任何好处。
It can also harm a developing fetus if a woman drinks to excess while pregnant.
如果怀孕的妇女过量饮酒会影响胎儿的发育。
You could call it energy and candour, great American virtues, carried to excess.
你可以称其为将活力和坦率这些美国人的伟大优点发挥过度的表现。
The answer comes back once again to excess risk taking and leverage in the banking sector.
答案再次归结为银行业过度承担的风险和它们所采取的杠杠率。
Both tend to lead to excess liquidity due to a high savings rate on incremental income growth.
由于收入增加部分的高储蓄率，上述两个因素往往会造成流动性过剩。
Laughter in the workplace is great, but when done to excess it distracts from getting the job done.
工作场所有欢笑是好的，但是过度了就会影响工作的完成。
Credit CARDS are not just a call to excess, but also a form of insurance against shortfalls in cash.
信用卡并不仅仅是过度消费的号角，还是对现金短缺的情形买下的一种保险。
For example, emotional or stress eating can lead to excess weight and associated health problems.
如，暴饮暴食会使体重超标，还有一系列的健康问题。
Alcohol is dehydrating to the skin, leading to excess moisture loss which can increase skin dryness.
酒精可以让皮肤脱水，导致皮肤加剧失水，而让皮肤更加的干燥。
First and most obviously, they are less likely to smoke, drink to excess, abuse drugs or drive too fast.
首先，最明显的是他们很少抽烟、过量饮酒、滥用药物和驾驶超速。
Warnings that drinking to excess will expand the waistline only concerned just over a quarter, or 27 per cent.
过量饮酒会增加腰围的警告只有百分之二十七的男人关心。
Her spirit was high, though not rough, and qualified by a heart sensitive and lively to excess in its affections.
她的兴致总是很高，可并不粗鲁，配上一颗在感情上过度敏感和活跃的心。
Periods of stability always lead to excess and eventual crisis, and freer financial markets only lead to greater damage.
那些稳定的周期总是导致泡沫甚至危机，更加自由的金融市场只会加剧损失。
Patients with adrenal gland problems may have a variety of symptoms related to excess hormone production by the abnormal gland.
肾上腺疾病的症状根据病人肾上腺过量分泌的激素种类不同而有不同的症状。
Adam, as a successful weight-loser, I can tell you that the view that excercise is a solution to excess weight is misguided.
爱达姆，作为一名成功的减肥者，我能告诉你不能采纳这种观点：练习能解决减肥问题。
Smoking and alcohol abuse are the major causes, but 25 percent of oral cancers appear in people who have never smoked or drunk to excess.
吸烟和酗酒的确是主要病因，不过有25%的口腔癌病人从来不吸烟，也没有过量饮酒。
Given those fundamentals, the case for arguing that commodity prices have been driven to excess by speculators looks rather stronger.
有了这些基础，投机者推高大宗商品价格因素很强。
The adjustments that tenants themselves are able to make can be controlled too, so that heating or air-conditioning is not used to excess.
房客们自己可以做出的调节也能够得到控制，这样暖气或是空调就不会惯于过度。
Some people lose themselves in playing computer games or eat or drink to excess. And some people feel numb, as if nothing has happened.
一些人会沉迷于网络游戏的世界或者不停的吃东西，还有一些人变得麻木不仁，好像什么也没发生过。
This is not an endorsement to drink to excess — large amounts of alcohol will damage your brain — but the occasional tipple may do you some good.
这项研究成果并不代表人们可以酗酒——过量的酒精会伤害你的大脑，偶尔的小酌才对你的身体有所帮助。
Property may be prone to excess everywhere but the policy response to the events of the past decade will—and should—vary from country to country.
各地的房地产都有过分繁荣的倾向，然而过去十年中各国作出的政策反应将会-也应该会不同。
As the photographer commented, look at how green the grass is in some pictures (see those below) : it is evidence of exposure to excess nitrogen.
正如摄影师所说，看看下图中的草长得如此之绿，不正是接触过多氮元素的证据吗？
He adds that core capital goods tend to be seasonally weak in the first month after the quarter, due to excess seasonality in the machinery category.
费罗利表示，因为机械类产品具有严重的季节性因素，因此核心资本品往往在季度后的第一个月表现欠佳。
He adds that core capital goods tend to be seasonally weak in the first month after the quarter, due to excess seasonality in the machinery category.
费罗利表示，因为机械类产品具有严重的季节性因素，因此核心资本品往往在季度后的第一个月表现欠佳。
应用推荐