The Tao is reabsorbing some forces of this nature and shall continue to do so as required to allow for the homecoming of the whole.
道正在重新吸收掉一些这种性质的势力，并将当需要时继续这么做，以允许整体回家的进程。
Though not strictly required, as mentioned previously, it is good practice to do so.
尽管这不是严格限制，但如前所述，这样做是一种好的做法。
Thrifty Chinese save about a third of household earnings and will continue to do so as long as they are required to fund their own social welfare.
节俭的中国人将家庭收入的三分之一左右存入银行，而且，只要他们还需要为自己的社会福利掏钱，这种状况就将持续下去。
Do not forget that XSL is code, so something as trivial as changing the wording on a page required a new code release to be rolled out to thousands of servers.
请记住，XSL是代码，像更改一个页面上的措词这样简单的事情也需要向数千台服务器发布新的代码。
Toward this end, AXIOM (also referred to as om) differs from other object models because it strives to be lightweight in construction and it does not try to build things unless required to do so.
结果造就了不同于其他对象模型的AXIOM(也称为OM)，因为它突出了构造的轻型，并且仅当需要的时候才建立。
It is best to hire a professional when you are planning on refacing any type of cabinets as the skills required to do so do take a long time to learn.
最好是当你聘请专业人士策划磨任何类型的技巧为内阁做这样一个相当长的时间来学习。
However, Google says it will take down images in certain cases, such as when required by law to do so.
然而，谷歌表示，它将在某些情况下下降图像，例如在法律要求需要这么做时。
The parties expressly disclaim any intent or obligation to update these forward-looking statements except as required to do so by law.
除非法律要求，各方无意或没有义务更新这些前瞻性陈述，特此声明。
The parties expressly disclaim any intent or obligation to update these forward-looking statements except as required to do so by law.
除非法律要求，各方无意或没有义务更新这些前瞻性陈述，特此声明。
应用推荐