You shall cut down your price by about 2%. Otherwise it is impossible to conclude business.
你方必须降价2%左右，否则没有成交的可能。
As I've just said, I hope to conclude some substantial business with you.
正如我刚才所说的，我希望与你们做成一些大买卖。
They conclude that deciding which strategy to use will depend on the business-IT relations.
至于到底是使用哪种策略，他们的结论是这取决于业务和IT的关系。
Only when you adjust down your price to some extent can we conclude the business.
只有你方将价格降到一定程度我们才有可能做成这笔生意。
I want to conclude some substantial business with you this time.
我想这一次和你们做点实实在在的生意。
We hope to conclude some business with you.
我们希望与贵方建立业务关系。
C. You are so thoughtfull. Thanks Daivd. Glad to have the opportunity of visiting your factory and I hope to conclude some business with you.
大卫，谢谢你的周到安排，我很高兴有机会参观你们工厂，我希望我们达成一些生意。
Yes, and as a representative of IBM, I hope to conclude some business with you.
是的，作为IBM公司的代表，我希望能与贵公司达成一些交易。
Yet it would be wrong to conclude that we are returning to "business as usual".
但就此做出结论，说我们正重返“常态”，则是错误的。
I would like to conclude my remarks by wishing you all a good time for learning each from other, for experience sharing and effective discussions in this particular important business area.
在我即将结束演讲之时，我希望大家能就东亚地区商业合作这个话题彼此学习，分享经验和进行讨论，并真诚希望你们享受这一过程。
To conclude, the rendition of business articles is a process of analysis, selection and decision-making.
总之，商业报刊文章的翻译过程是一个分析、选择和决策的过程。
Part six is to conclude the value and significance of the pragmatic approach on business translation.
第六部分概括语用视角对商务翻译的指导意义。
I hope to conclude some substantial business with you.
希望能同你们做成几笔大生意。
In order to conclude the business, we may make some concessions.
为了成交，我们可以作些让步。
I hope to conclude some substantial business with you.
我希望能与您谈下大笔生意。
It is advisable to conclude this transaction on the basis of 3% commission as it is a term accepted by those commission agents at your place, with whom we have business intercourse.
贵方与我方有业务往来的佣金商均接受我3%佣金，故在此基础上达成交易是适当的。
Therefore, we conclude that the business of the restaurants does not relate to the signs of the restaurants.
因此可以得出结论：招牌的名字并不会影响顾客是否光顾餐馆。
In order to conclude the business, I hope you'll meet me half way.
为了做成这批生意，希望双方都各让步一半。
But it hasn't come to a conclude refer to the problem of relationship between market orientation and business performance.
但在市场导向与企业绩效关系问题的研究上，研究结论出现了分歧，没有形成统一的结论。
A: How about meeting each other half-way in order to conclude the business?
为了成交，咱们互相就各让一半吧？
Article 2 Business operators are prohibited to conclude monopolistic agreements in economic activities.
第二条禁止经营者在经济活动中达成垄断协议。
Article 2 Business operators are prohibited to conclude monopolistic agreements in economic activities.
第二条禁止经营者在经济活动中达成垄断协议。
应用推荐