It was supposed to be inspired by Norway's oil fund, most of which is saved.
这应该发想自挪威的石油基金，其中大多数款项都被储蓄。
The key to retro designs is to be inspired by its tone and underlying playfulness.
这期中的关键是——从复古的基调中获得灵感然后从基本感觉入手。
Well, if you want to fly, it's good that you look at birds, to be inspired by birds.
如果你想飞行，你最好参照鸟类，从鸟类身上获取灵感。
They're there to see you, to be inspired by your message and witness the quality of your thought.
他们是来看你的，想要被你的讯息所激励并见证你优质的想法。
He said he was trying to be inspired by doing that, but people think he was playing with his life.
他自称寻找创作灵感，网友则称其简直是拿生命开玩笑。
I wanted the piece to be inspired by the film, "the Fifth Element", whilst keeping my own style to it.
我从电影“第五元素”中获得了一些灵感，当然要保持自己的风格。
If any anon fails to be inspired by the target, she can remove her own computer from the volunteer botnet, reducing its effect.
而如果有任何一位无名氏对攻击目标不感兴趣的话，他便可以将自己的计算机从志愿者僵尸网络中脱离出来，以减少这次攻击的效力。
On this International Day of Non-Violence, I call on global citizens everywhere to be inspired by the courage of people like Mahatma Gandhi.
值此国际非暴力日之际，我谨呼吁世界各地的全球公民接受圣雄甘地等人勇气的感召。
Constructed between two giant stones and linked with a concrete mix, the house is rumored to be inspired by the popular American Flintstones cartoon.
它建造在两个巨大石头之间，中间由混凝土连接。这个房屋的设计据说是受到美国流行卡通动画《摩登原始人》的启发。
Solving this problem denovo in machine learning promises to be very difficult, making it attractive to be inspired by observations about how the brain does it.
在机器学习中重新解决这一问题将会非常困难——这就是为什么通过观察大脑如何做到这一点如此有吸引力。
But if you want to explore soils, or if you want to colonize new territory, to best thing that you can do is to be inspired by plants that are masters in doing this.
但如果你想探索土地，或者你想统治新大陆，你最好从植物身上获取灵感，它们擅长这个。
Much of the filming took place in Hawaii, but Pandora's "Hallelujah Mountains" are said to be inspired by the karst limestone formations found in the Anhui province of eastern China.
影片的大部分拍摄地是在夏威夷，但潘多拉星上的“哈利路亚山”据称是受到了中国东部省份安徽境内的卡斯特地貌的启发。
Inspired by the famous NBA basketball player, he was determined to be a basketball player.
受到那位著名的NBA篮球运动员的启发，他决心成为一名篮球运动员。
The AD campaign, inspired by similar advertising in the United States, is the first of its kind in Japan, said to be the world's largest per capita consumer of eggs.
这种鸡蛋广告宣传的灵感来源于美国曾经类似的活动，但这在日本上述首次，而日本一向也被认为是世界上人均鸡蛋消费量最高的国家。
You seem to be deeply inspired by your partner now, and if so, give in to this feeling and revel in it.
你可能将深受伴侣的鼓舞，如果是这样的话，请好好感受并珍爱这些。
This design byThompson, a variation on an Arabic protection symbol, was inspired by anecklace belonging to the mom-to-be.
汤普森创作的这幅图是变异的阿拉伯保护符号，是由这位准妈妈的项链引发的灵感。 “保护符号是与怀孕或婴儿有关一切的共同主题。”
Master inventor George M. Davison, the founder and CEO of Davison, moved his staff in 2006 to Invention land hoping his staff would be inspired by their wacky surroundings.
戴维森公司的创始人兼CEO乔治•W•戴维森是创意大师，2006年他将自己的员工搬进了这座“创意之园”，希望通过周围古怪的东西来激发员工的灵感。
"I've always known that I wanted to be an entrepreneur," says Karen who was inspired by her parents who had also taken that path.
Karen说：“我早就知道我能成为企业家。”作为企业家的父母给她很多激励。
With so much modern clothing that is "inspired" by vintage styles, you will want to be sure you are about to purchase an authentic piece of vintage clothing.
因为有很多当代的服装是受到经典服装式样的启发，所以你必须保证你将要购买的一套衣服确实是经典服装。
Mankind will be inspired to share, create, work, and obey by the astonishing emergence of a completely new form of social organization.
一种完全崭新的社会组织形式的惊艳出现，将激发人们分享、创造、工作和服从的热情。
You are likely to be deeply inspired by a special someone, if single, or by a child.
你将会被一个特殊的人物深深打动，如果你不是单身的话，这个人物很有可能是一个小孩。
Mentally embattled, he retired to his studio for increasingly long hours to struggle with his furies and be inspired by his MUSES.
各种想法在他心里此起彼伏，他在画室里待得越来越久，和他激烈的思绪交锋，艺术灵感层出不穷。
Be inspired by nature. I love going outside, to take a breath of fresh air, to stretch, to get natural light into my computer-strained eyes.
我喜欢去户外，呼吸一下新鲜的空气，放松自己，让我这双常年被电脑辐射的眼睛也接触下自然的阳光。
The cake was inspired by a recipe in Nigella Lawson's How to be a Domestic Goddess, her Dense Chocolate Loaf Cake.
奈杰拉劳森在她的如何成为国内女神的食谱中大加赞赏这个蛋糕——浓郁巧克力蛋糕。
The cake was inspired by a recipe in Nigella Lawson's How to be a Domestic Goddess, her Dense Chocolate Loaf Cake.
奈杰拉劳森在她的如何成为国内女神的食谱中大加赞赏这个蛋糕——浓郁巧克力蛋糕。
应用推荐