The Earth's crust is thought to be divided into huge, movable segments, called plates, which float on a soft plastic layer of rock.
人们认为地壳分成了巨大的、可移动的部分，称为板块，这些板块漂浮在柔软可塑的岩石层上。
The cake is big enough to be divided into sixteen portions.
这个蛋糕很大，足够分为十六份。
Methods 180 patients are chosen to be divided into 3 groups.
方法180例糖尿病合并高血压患者依降压药方案分三组。
Metals are known to be divided into two kinds: simple metals and alloys.
大家知道，金属分为两类；纯金属和合金。
The results showed that each strain group had to be divided into two strains.
因此，有必要将原来的一个株系群再分为两个株系。
Sun also offers hardware partitioning, which allows their high-end servers to be divided into four-process partitions.
Sun也提供硬件分区，这支持把他们的高端服务器划分为四个处理分区。
In our course the beat is always going to be a — divided, to the extent that it's divided — always going to be divided into two.
在我们的课程中，拍，总是会被分割的，从它的划分程度来说，它总是被一分为二。
Thus, core groups do not scale to the same degree as a cell, and large cells will need to be divided into multiple core groups.
因此，核心组不能像cell那样进行同等程度的伸缩，并且较大的cell需要划分为多个核心组。
This method enables the data to be divided into a number of packets and to be sent to its intended destination using different paths.
这种方法使数据能被分成许多信息包，然后使用不同路径将这些信息包发送到其想要的目的地。
This essayis to be divided into four palls to discuss the process of the Chinesemodern writers' acceptance and re-creation of Nora.
本文将分四部分论述中国现代作家对娜拉形象的接受与再创造的流程。
You might want to go further, and want the text to be divided into paragraphs, or chapters according to a hierarchical heading structure.
你或许想更深一步，想通过等级标题结构把文本分成若干个段落，或者章回。
The input and output voltages in matrix converter based on two voltage synthesis are supposed to be divided into some sectors in each period.
在双电压合成矩阵变换器中，需要将每个周期内的输入、输出电压划分成若干扇区。
The Chinese characters read a sound from pronounce constitute of, pronounce to be divided into consonant and rhyme a mother, rhyme mother have list…
汉字地读音是由拼音组成地，拼音分红声母和韵母，韵母有单…
The results of the present study, the cause of schizophrenia has not formed a unified conclusion, but the common incentive to be divided into the above.
就目前的研究结果而言，精神分裂症产生的原因还未能形成统一的定论，但是常见的诱因就主要分为以上几点。
The animal model of tail scales of mouse was taken. To be divided into three groups: the normal saline negative control group, the low dose group, the high dose group.
通过小鼠尾鳞片实验模型，设生理盐水组、低、高剂量组，观察各组对小鼠尾部鳞片颗粒层形成的影响。
Methods to retrospective analyze the clinical data of herpes simplex keratitis patients in our hospital, which was to be divided into detection group and control group.
方法采用回顾性分析的方法，分析我院收治单疱病毒性角膜炎患者临床资料，依据治疗方式不同分为观察组和对照组。
All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.
所有流水尽管看起来是一样的，实际上是分成了大量相互碰撞的内在表层。
They found that their Gm allotypes could be divided into two groups, one of which also corresponded to the genetic typing of Central and South American Indians.
他们发现，他们的转基因同种异体可分为两组，其中一组也与中美洲和南美洲印第安人的基因分型相对应。
Next week the students in our class will be divided into different teams to play basketball.
下周我们班的学生将被分成不同的队伍去打篮球。
Once the total available size is determined, this area can be divided into different buffer pools to improve utilization.
一旦确定了总的可用大小，就可以将这个区域划分成不同的缓冲池以提高利用率。
The kinds of work that need to be accomplished are divided (horizontally) into "work groups," or logical collections of work effort.
需要完成的几类工作可以分为(水平地)“工作组”，或工作的逻辑集合。
Ni : Average population density in area i. To simplify the analysis, Earth’s surface is divided into a grid of squares i, and the distribution is assumed to be uniform in each.
Ni：指i区的平均人口密度，为了简化分析，地球表面被按照网格分成多个i区，每个区的分布假定是统一的。
Article 6 Tourist agencies shall be divided into three categories according to the scope of their business.
第六条旅行社按其经营业务范围的不同，分为三类。
Cities in the 21st Century will be increasingly divided into those who can afford to protect themselves and their families from these problems and those who cannot.
21世纪的城市将日益分化为有经济能力保护自己和家人不受这些问题影响的人群和不具备此能力的人群。
At present electronic theodolite has been used widely in Angle measuring, according to the Angle measuring principle can be divided into incremental counting method and absolute coding method.
电子经纬仪是目前应用较为广泛的角度测量仪器，按其角度测量原理可分为增量计数法和绝对编码法。
It turns out that there are many different techniques to countering buffer overflows, but they can be divided into two approaches: statically allocated buffers and dynamically allocated buffers.
事实证明存在许多防止缓冲区溢出的不同技术，但它们都可划分为以下两种方法：静态分配的缓冲区和动态分配的缓冲区。
The underlying network architecture can be divided into three layers (Device layer, Transport layer, and Control layer) plus the service layer and will be introduced from bottom to top respectively.
基础网络体系结构可分为三个层次(设备层、传输层和控制层)，其上还有服务层，我们将按照从下向上的顺序分别进行介绍。
The underlying network architecture can be divided into three layers (Device layer, Transport layer, and Control layer) plus the service layer and will be introduced from bottom to top respectively.
基础网络体系结构可分为三个层次(设备层、传输层和控制层)，其上还有服务层，我们将按照从下向上的顺序分别进行介绍。
应用推荐