Take some time to check out the buildings where your classes will be held.
花时间看看你在哪座大楼上课。
Take the time to check out the validity of an offer.
花时间检验提议方的合法性。
So, we'll be back in time to check out the nightlife!
那我们刚好回市区看看这里的夜生活。
This can also be critical for a lot of people, so take the time to check out whether there's an open door policy, or an open office concept.
这对许多人来说同样重要，因此，花点时间去了解清楚是否有开门政策，或者开放式办公的概念。
Find the time to check out your surroundings, talk to neighbors, watch the sky, sit with a pet, water the garden by hand, or watch your kids play in the dirt by themselves.
去找个时间，检查一下周围的环境，和邻居聊聊天，看看天空，和自己的宠物坐上一小会儿，亲手浇浇花，或者，看看你的孩子是如何开心地在泥巴里打滚吧。
They already know that their story won't check out if you have enough time to analyze it.
他们知道如果给了你足够的时间去分析它，那他们的故事是不会被验收的。
Basic cash registers - and really, cash itself - are analog dinosaurs in the digital jungle of financial transactions. It's time for them to check out.
在数字金融的大潮中，收银机，或者说，现金本身，正类似于恐龙一样的病危物种。现在，是它们该退出的时候了。
If you have friends in law enforcement or private investigation, it might not hurt to have them check out the person ahead of time...
如果你有在执法机关的朋友或者私人侦探方面的朋友，或许提前让他们调查这个人不会有什么问题。
The first problem, experienced by all users of the system, was the time required to check out or export the binaries.
第一个问题是签出或导出二进制文件所需的时间，这是系统所有用户都有过体验的。
In case you think that the time you'll spend on a project scales with the time you have available, you might want to check out my piece on how time crunching prevents your best creative work.
如果你花在一个项目的时间视你所拥有的时间而定，可以看下我的另一篇文章，关于怎样分配时间以完成最有创造性的工作。
Potential new developers could check out the code at any time, but if it won't build, they are likely to be dissuaded from contributing.
潜在的新开发人员可以在任何时候检出代码，但是如果代码不能构建，新开发人员可能就被挡在了做贡献的队伍之外。
If you are not familiar with any them, then this is good time to check them out and see if their features and functions are what you need to enhance your web surfing experience.
如果你对它们中的某些还不熟悉，那么就好好研究一下，看看它们的功能是不是就是你提高上网体验正需要的。
If you have time, I want you to check out a remarkable blog I've been reading by Eric Heins.
如果你有时间，我希望你读读一个不同寻常的博客，埃里克·海因斯的博客。
Compared to other version control systems, CVS is most notable for its non-locking repository, which allows multiple developers to check out the same file at the same time.
与其他版本控制系统相比，CVS最令人称道的地方就是其非锁定存储库，这使多个开发人员能够同时检出同一个文件。
Users can take out a book for however long they like, but they'll only be able to check out one title at a time, and then only one title a month.
对此，现在还有其他一些限制条件：用户借出书籍之后可以随便看多久，但每次只能借一本，每个月只能借一本。
So as the seasons change and the days grow shorter, it's a good time not only to look back at some of our favorite images of this natural phenomenon, but check out some new pictures, too.
随着季节的变化和白天的变短，非常是时候回顾下我们所喜爱的一些美丽的自然图片，还有去看看那些新的图片。
So if you want to check that out after dinner time or so, you can fill that out.
晚饭或什么时候，想核对了，就可以填好。
Only one person at a time will be allowed to check out a digital copy of an in-copyright book for two weeks.
一人一次只能借阅一本图书的电子版，借阅期为两周。
Given that time limitation, I advice students to skim and scan, mark the keywords, read the questions then check them out.
在读这样的文章时候因为时间非常的有限，我建议考生从头到尾通读一遍，然后标出关键词，再对应下面的问题回头找相关的细节信息。
When you click Next this time, Eclipse connects to the repository and looks for folders you can check out.
这一次单击Next时，Eclipse连接到存储库，并查找可检出的文件夹。
From the ClearCase view, check out the parent folder to prevent another user from working on the same data at the same time.
从ClearCase视图中，检出父文件夹以避免另一个用户在同一时间处理相同的数据。
Regularly check out sites like TripAdvisor and take the time to respond to positive and negative reviews.
经常检查如TripAdvisor的评论网站，然后抽空回应其中积极的或者负面的评论。
Until last year’s Lisbon treaty, which gave countries a legal way to depart the club, the EU was like the Hotel California: you could check out any time you liked but you could never leave.
直到去年里斯本条约的签订，才赋予了各国合法离开欧盟组织的权力，欧盟就像加州旅馆【 4 】:你可以随时结帐，但你却永远无法离开。
By the way, I'd like to tell you that the check-out time is 12:00 noon, sir.
先生，顺便告诉您，结账后离开旅馆时间是12点。
The first time you check out from a repository, you need to select Create a new repository location and press Next. This brings you to the dialog in Figure 3.
第一次从存储库检出时，您需要选择Createanewrepositorylocation并单击Next。
If for some reason, you know that you'll not be able to check out before that time, please kindly inform us beforehand, otherwise, we would have to charge you for another night.
如果您有什么原因，知道您可能来不及在这时间办理退房的，请您跟我们先说一声，否则，我们只能是再收一个晚上的费用了。
If for some reason, you know that you'll not be able to check out before that time, please kindly inform us beforehand, otherwise, we would have to charge you for another night.
如果您有什么原因，知道您可能来不及在这时间办理退房的，请您跟我们先说一声，否则，我们只能是再收一个晚上的费用了。
应用推荐