Last year, Zuckerburg was named Time magazine's Person of the year.
去年，扎克伯格被命名为《时代》周刊的年度风云人物。
Republican Senator Jim Bunning of Kentucky mocked Bernanke's naming on Wednesday by Time Magazine as "Person of the Year".
来自肯塔基州的共和党参议员吉姆·邦宁对时代周刊星期三将伯南克命名为年度人物进行了嘲讽。
And now this important segment of the Chinese workforce have come to world prominence, thanks to Time magazine naming them runners-up to Ben Bernanke in its latest Person of the Year awards.
在《时代》杂志最新的年度人物评选中，中国工人紧随本•伯南克之后，屈居亚军。这个中国劳动力的重要组成部分也得以登上世界的舞台。
Time said its "person of the year" selection was the "person or persons who most affected the news and our lives, for good or ill, and embodied what was important about the year."
《时代》称，“年度人物”评选的是当年“极大影响媒体和人们生活(无论好坏)，以及能体现年度大事的个人或团体”。
In April, Korea's king of pop, Rain, was voted the most influential person of the year by readers of Time magazine.
四月，韩国流行音乐天皇Rain被时代周刊读者投票选为本年度最具影响力的人物。
Here's how Time defended its choice of Zuckerberg for Person of the year.
下面告诉你《时代》杂志是怎样解释选扎克伯格为年度人物头衔的？
Time magazine named Bezos its Person of the Year in 1999, five years after he founded Amazon.com (AMZN), a website that consumers initially considered drab and hard to use.
《时代》把贝索斯列为1999年年度人物。五年之后他创建了亚马逊.com公司，开始时网民们认为它没什么意思而且难操作。
The title caps a year of rapid ascent for Facebook in which the social network hit 500 million users and founder Mark Zuckerberg was named Time magazine's Person of the Year.
在这一年当中，Facebook的社会点击用户增加了5亿而其网站的创办者马克朱克伯格也荣登时代周刊的年度风云人物。
Sorry Julian Assange, but Time magazine's Person of the Year is Mark Zuckerberg, founder of Facebook.
Facebook的创始人- - -马克·扎克伯格被评为2010年《时代》杂志年度人物，朱利安·阿桑奇遗憾落选。
Time magazine looked past the suddenly ubiquitous founder of WikiLeaks.org to name Mark Zuckerberg "Person of the Year."
时代周刊回首今年尽管WikiLeaks.org的创始人无处不在，仍然提名马克·扎克伯格当选“年度人物”——Facebook的公司的创始人是安全的选择。
In what must have been the easiest decision ever to confront the editors of Time magazine, they chose him as their "Person of the Year" for 2016.
《时代周刊》杂志的编辑们把他选为了2016“年度人物”，对于他们而言，这一定是史上最简单的决定。
Time said it also considered Hillary Clinton, computer hackers, and singer Beyonce, among others, for the title of 2016 Person of the Year.
《时代》说，它还考虑了将希拉里里·克林顿、电脑黑客和歌手碧昂斯，还有其他很多人做为2016年人物的年度标题。
It's no wonder TIME magazine chose them as their Person of the Year.
这也难怪《时代》杂志选择他们成为年度风云人物。
For tireless ACTS of courage and mercy, for buying the world time to boost its defenses, for risking, for persisting, for sacrificing and saving, the Ebola fighters are time's 2014 Person of the Year.
因为他们无尽的勇气和仁慈，因为给全世界争取了时间来增强防御，因为冒着生命危险，因为永不言退，因为牺牲和拯救，埃博拉的医护人员，他们被选为《时代》的2014年度人物。
The basic necessities of life are person life the important component, needs to face take the food as everybody one year 365 day of one day of 3 time.
衣食住行是人一生的重要组成部分，其中又以食为大家一年365天一天3次需要面对。
This is the 90th time we have named the person who had the greatest influence, for better or worse, on the events of the year.
这已经是我们第90次挑选年度人物了，或好或坏，但在今年的影响最大。
The metabolome is exquisitely sensitive to what a person eats, where they live, the time of day, the time of year, their general health and even their mood.
代谢组学对于个人的饮食、居所、时间、年月、健康状况和心情等非常敏感。
Student life is very lonely and alone, whether two-year master degree four years, or longer period of time doctoral student, are not a person to escape the day in the library studying hard.
留学生的生活是非常寂寞和孤单，不论是两年硕士、四年学士、还是更长时间的博士生，都逃避不了一个人呆在图书馆苦读的日子。
Bernanke Named Time Magazine's 'Person of the Year'.
伯南克当选美国《时代》杂志“年度人物”。
"Sure, honey," she said, I had been my own person from the time I was 16. and now I was beginning my 73-year-old mother to take care of me again.
“当然，亲爱的，”她说。我从16岁开始自己的生活而现在我有回到被73岁母亲照顾的生活。
In 1999, Time Magazine named Bezos Person of the Year, recognizing the company's success in popularizing on-line shopping.
1999年，时代杂志评为贝佐斯风云人士，认识到公司的乐成中推广网上购物。
In 1999, Time Magazine named Bezos Person of the Year, recognizing the company's success in popularizing on-line shopping.
1999年，时代杂志评为贝佐斯风云人士，认识到公司的乐成中推广网上购物。
应用推荐