I hope that mutual understanding and trust between China and ASEAN countries will be promoted and cooperation between us enhanced through this conference.
我期待着通过这次会议，促进中国与东盟的相互了解和信任，增进我们之间的合作。
“China believes that this matter will be resolved properly through joint efforts and mutual cooperation,” the letter said.
中方相信通过共同努力和互相合作，该事件将会出现恰当的结果。
It is believed that the two sides will increase mutual understanding and expand new fields of cooperation through his upcoming visit to China.
相信通过即将对中国的访问，双方将增进了解，开拓新的合作领域。
It seeks to achieve this aim through the worldwide cooperation and mutual support of its members.
ILGA通过全球范围的合作以及成员间的相互支持来实现这个目标。
Countries may have different views and positions on human rights issues. We believe that they should be addressed through dialogue and cooperation on basis of equality and mutual respect.
对各国关于人权问题的不同看法或分歧，我们主张在平等和相互尊重的基础上通过对话和合作解决。
With mutual respect, we can increase mutual understanding and settle our differences through cooperation.
我们应相互尊重和信任，在平等交流中增进理解，在互利合作中超越分歧。
We look forward to your early reply and trust that through our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near future.
我们盼望早日得到你方的答复，并相信通过相互合作，我们不久即可以达成这笔交易。
We look forward to you early news in this connection and trust that through our mutual cooperation we shall be able to conclude some transactions with you in the near future.
我们盼望早日得到你方有关此事的消息，并相信通过相互合作，我们不久即可达成交易。
We look forward to your early reply and trust that through our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near future.
我们期待着您的早日答复，相信通过我们的相互合作，与贵公司的这笔交易很快会完成。
Through mutual participation and cooperation, it can establish an equal, friendly relationship between the teacher and the students.
通过师生共同参与、共同合作、改进教学方法等手段，在写作教学活动中建立平等、友好的师生关系。
Besides this, suppliers' classified management could push strategic cooperation between retailers and suppliers, and therefore improve total operation performance through mutual communications.
此外，对供应商进行分类管理还能够促进双方在更深层面上的战略性合作，通过互动交流提高整体运作绩效。
S. attach great importance to them. Both are important mechanisms and platforms to promote mutual trust and cooperation through dialogue and communication.
两者都是通过对话交流，增进互信与合作的重要机制和平台。
We look forward to your early reply and trust that through our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near further.
我们期待您的及时反馈，并且相信通过互相之间的合作，我们能够在不久的将来与您达成这项交易。
We will seek to expand mutual benefits through strengthening cooperation in a wide range of areas.
我们应该在更广泛的领域里加强合作，实现互惠。
It USES artificial ants, which have memories, to find the shortest path to food source through the exchange of information between individuals with mutual cooperation from formicary.
它采用有记忆的人工蚂蚁，通过个体间的信息交流与相互协作找到从蚁穴到食物源的最短路径。
Through the mutual trust and close cooperation between H&Y and our clients, we will concurrently achieve successes!
通过浩英与客户之间的相互信任和密切配合，我们将共达成功！
We are not in business, we just a technician, we hope that through our mutual cooperation, let us grow together to improve their.
我们不是生意人，我们只是技术员，我们希望通过彼此之间的合作，让我们一起成长完善自己。
Sincerely hope that we can increase mutual understanding and create a win-win relations of friendship and cooperation through frank exchanges.
真心希望通过坦诚交流，增进彼此了解，建立双赢友好合作关系！
We wish and highly expect, next leadership from Asia, from China through sustainable development by mutual cooperation with the other countries ---towards an ultimate and eternal peace and happiness.
我们热切期盼，在中国、亚洲举办的下一届会议，以及以后的会议，组织方能和其它国家一同合作，为最终永久的和平和长久的美好、快乐而努力！
Through cooperation within energetic and efficient team work, honest operation and providing qualified service to customer, we can gain reasonable rewards and mutual growth.
通过具有激情和高效的团队合作，诚信经营，为我们的客户提供优质的服务，我们可以获得合理的回报和共同的成长。
Through cooperation within energetic and efficient team work, honest operation and providing qualified service to customer, we can gain reasonable rewards and mutual growth.
通过具有激情和高效的团队合作，诚信经营，为我们的客户提供优质的服务，我们可以获得合理的回报和共同的成长。
应用推荐