There has been a lack of respect in the way they talk about me, but I must adapt.
他们谈论我的方式缺乏尊重，但是我必须适应。
They all greeted me very cordially and were eager to talk about the new project.
他们非常友善地和我打招呼，很想谈谈新项目。
When i talk to my colleagues from the national team, they always talk to me about Real Madrid.
当我和我的国家队队友交谈时，他们总是对我说皇马的事。
I wish they could come and talk to me so that I could tell them about it - so that is seems more normal.
我希望他们能走过来，和我说说话，这样我会告诉他们关于这个病的种种，似乎这样才更符合常态。
They’ll talk about how they live with very little, or how they want to get rid of clutter, or ask me how you can be minimalist with kids. These are good discussions.
他们将谈到他们如何依靠极少的物资来生活，或者他们有多么想摆脱房间的杂乱，或者向我询问在有孩子的情况下如何保持极简主义的生活。
People were writing to me saying that now they could talk about their illness with their wives or husbands.
人们纷纷给我写信，告诉我他们现在有了与自己的妻子或丈夫讨论自己疾病的勇气。
Speaking about her reasons for leaving, she said that "unfortunately, with social girls if you have a big diamond ring they will talk to you.".. My lovely husband bought me a diamond ring.
当谈及自己离开的理由时，她表示，“很不幸，如果你戴了一只大号钻戒，社交圈里那些女孩就会说你的闲话……可那是我可爱的丈夫给我买的。”
Our talk as we sailed the lake was about chimpanzees, and one of Ranger Anstey's stories persuaded me that they can be dangerous when cornered.
在沿湖上行的过程中，我们的话题是大猩猩，巡逻员安斯蒂的一个故事让我相信，如果被逼到走投无路，黑猩猩是很危险的。
When they call me on the phone here to talk about, or come to see me about an issue, that's a different story.
他们在这里给我打电话讨论一个问题，或为了某个问题来看我，是不同的经历。
If you'll allow me I will talk first about just what is a central bank such as the Federal Reserve and what do they do.
如果可以的话，我将首先谈谈，中央银行到底是什么，比如说联邦储备局，还有他们都做什么。
They asked me how many page views we got each month, said they'd talk about it and never got back to me.
他们问我读写网每个月的访问量有多少，说他们回去讨论下，就再也没有找过我。
"I talk to my friends about taking these pills, and they are happy to see me stronger," he says.
扎莫库尔说：“我告诉我的朋友，我在吃这些药片，朋友们很高兴看到我一天天地在恢复健康。”
Or if they just blatantly asked me, I would say I don't talk about my personal life.
如果他们直接问我，我会说我不想谈论自己的私生活。
Another broker told me, 'They talk about 450, 000 fans coming.
另一个代理商告诉我：“人人都在谈即将到来的450,000名球迷。”
"I'm not a quitter, " she says, "but I didn't like the way they didn't talk to me about the transfer."
她说：“我不是辞职，我只是不喜欢他们没经过我同意就调动我的方式。”
"The Apple stuff is so under-wraps they don't really want me to talk about anything, " she told Fortune a few weeks ago, before Lark launched.
她在几周前，即Lark发布之前，向《财富》（Fortune）透露，“苹果要求我严守秘密，他们非常不希望我谈论任何相关事情。”
I remember last time when I talk with people about this topic, they looked at me like I was talking about big foot.
我记得我上次和人聊起这个话题的时候，他们看着我，就好像我在谈论大脚怪一样。
A few days ago mom called me, to talk about a boy, one they all say very nice boy, but pass I what matter?
前几天妈妈打电话，谈论一个男孩，一个他们都说很好的男孩，但关我什么事？
Come and see me, we'll laugh, we'll talk, but don't go getting ideas about my merits: they are very small.
您常常来看看我，我们一起谈谈笑笑，但是用不着过分看重我，因为我是分文不值的。
What on earth will they expect me to talk about?
他们究竟想要我说什么呢？
But they asked me if I wanted to talk to the team, and I have to think about it.
但他们问我我是否想要跟车队谈，我得好好想想。
When people talk to me about my career path, they don't ask how the law degree helps, although they might ask how I decided not to practice law.
当人们谈及我的职业路径时，他们不会问法学学位是如何帮助我的，尽管他们会问我怎么决定不去执业当律师。
'I was wrong in assuming that my co-workers were my friends, or even that they shouldn't talk about me,' she told me.
她告诉我：“我以前错以为同事是我的朋友，甚至以为他们不应该谈论我。”
'I was wrong in assuming that my co-workers were my friends, or even that they shouldn't talk about me,' she told me.
她告诉我：“我以前错以为同事是我的朋友，甚至以为他们不应该谈论我。”
应用推荐