The steel mill was dismantled piece by piece.
钢厂已经一块块拆散了。
Here we are in the yard of the steel mill.
这儿就是不锈钢厂的料场。
The steel mill is the city's major polluter.
这个钢厂是这个城市主要的污染者。
He is in charge of the operation of the steel mill.
他负责这家钢厂的经营工作。
Coking plant inside the steel mill was one of the most important sources in the area.
钢铁企业内的炼焦厂是该区域多环芳烃主要污染源之一。
Big Stev sent invitations to everyone in the steel mill towns up and down the valley.
大史蒂夫向遍布山谷的炼钢城镇里的全体工人发了请贴。
She has no evidence to connect their deaths to the steel mill, but says she has few doubts herself.
她没有证据来把这些死亡与钢厂联系在一起，但她对此并不怀疑。
Maintenance practices for the commutator of the DC machine in the steel mill are introduced in this paper.
本文着重介绍了冶金企业轧钢车间大型直流电机换向器的现场维护工作和体会。
The death of the steel mill, he said, had been the slow but inevitable result of a loss in competitiveness.
弗罗里希神父说，钢厂消亡是竞争力丧失所致，厄运来得慢，却不可避免。
This strategy proved to be economic as the cost of going directly to the steel mill proved to be less than using lower quality material from a local steel supplier.
这项战略被证明是经济作为直接到钢厂成本比使用证明是从当地的钢铁供应商的质量较低的材料少。
Local environmental officials told state news media in 2005 that if the steel mill did move part of its operations, sulfur dioxide levels in Handan would drop 65 percent.
当地环保部门官员也曾在2005年对国有媒体表示，如果真的搬走了，那么邯郸的二氧化硫的含量将会下降65%。
Vessels with integrally clad linings shall be made of plate clad with the required lining material at the steel mill in accordance with the applicable material specifications.
整体加衬里的容器根据所用的材料规格在钢厂中采用所需的加衬材料加工制成镀板。
The steel mill, owned by the privately held Celsa Group of Spain, just cannot compete with Chinese rivals, which offered products at 20 percent below prevailing rates in Britain.
这座钢铁厂隶属于西班牙私人公司Celsa集团，完全无法与中国对手竞争，因为中国产品的报价比英国当前的市价低20%。
Abstract: the roller is the steel mill most main production spare parts, the roller intellectualized management may reduce the cost enormously, enhance the output and the quality.
摘要：轧辊是轧钢厂最主要的生产备件，轧辊的智能化管理可以极大地降低成本、提高产量和质量。
Widely applies in the electric power, the steel mill, the petroleum, the metallurgy, the chemical industry, the building and gives automated profession projects and so on draining water.
广泛应用于电力、钢厂、石油、冶金、化工、楼宇和给排水等自动化行业工程。
In addition to being an important partner in the venture, Vale is responsible for supplying the iron ore to be used by the steel mill complex, through a 15-year contract signed with ThyssenKrupp.
除了身为合资企业的重要合作伙伴，淡水河谷还和蒂森克虏伯签署了15年的合同，负责向这家综合钢铁厂供应铁矿石。
Mr Piramal’s office is in an old mill building whose steel pillars are stamped with “Blackburn”, the English town where they were forged long ago.
皮拉马尔的办公室坐落在一家老厂房里，那里的钢柱还印着“Blackburn”的字样，这些柱子都是很久以前在英国铸造的。
The local steel mill is run by a Russian company, Severstal.
当地的钢厂由俄罗斯的谢韦尔钢铁（Severstal）公司经营。
In 1957 59,000 people worked there; in 2005 just 1,500 remained, and the mill has changed hands four times since 2001 (its current owner is Severstal, a big Russian steel company).
1957年时，钢铁厂拥有59000名员工，而到了2005年只剩下了1500人。自2001年至今，该厂已经四度易手(目前属于一家俄罗斯大型钢铁集团Severstal旗下)。
In 1957 59, 000 people worked there; in 2005 just 1, 500 remained, and the mill has changed hands four times since 2001 (its current owner is Severstal, a big Russian steel company).
1957年时，钢铁厂拥有59000名员工，而到了2005年只剩下了1500人。自2001年至今，该厂已经四度易手(目前属于一家俄罗斯大型钢铁集团Severstal旗下)。
Even as steel mills around the world fall silent, mining's rumour mill is cranking up again.
正当世界各地的钢厂陷入沉寂之际，传闻中的采矿业工厂又在跃跃欲试。
Another factor was the rise of processed foods and, with the invention of the steel roller mill in the late 19th century, the possibility of mass-marketing those foods.
另一个原因是加工食品的增多，并且，由于19世纪末钢滚轮面粉厂的出现，为这类加工食品的大批量生产提供了条件。
They all own a piece of the building - just as they own the town's steel mill, textile factory, greenhouse complex, ocean shipping company and other ventures.
他们都拥有这座大厦的一部分——就像他们拥有村上的炼钢厂、纺织厂、温室设施、远洋运输公司以及其它产业一样。
And next year it hopes to complete the construction of a cold-rolling mill near Vietnam's ho Chi Minh City, and an automotive steel-sheet plant in Mexico to supply General Motors and Hyundai Motor.
明年它希望完成位于越南胡志明市附近的冷轧钢工厂和墨西哥的汽车钢板工厂(向通用汽车和现代汽车提供钢板)。
And beside the beach is a roaring steel mill.
湖岸边是一座轰鸣的钢铁厂。
Gindalbie and Ansteel have an off-take agreement for Karara iron that has Ansteel taking 100% of the production of the mines to Ansteel's new 6.5 million tons per year Bayuquan steel mill.
金达必和鞍钢在卡拉拉铁矿石项目上签有包销协议，鞍钢承购卡拉拉铁矿石项目100%的铁矿石产量，提供给旗下新建成第一期的年产能650万吨的鞍钢集团鲅鱼圈钢铁厂。
I saw that the problems people faced weren't simply local in nature— that the decision to close a steel mill was made by distant executives;
我发现人们所遇到的不仅仅是地区性的问题—关闭钢厂的决定是遥远的行政官员做出的；
JFE Holdings Inc., the nation's No. 2 mill, yesterday agreed to buy a 14.99 percent stake in JSW Steel Ltd. to benefit from rising demand in India.
JFE控股公司是日本第二大钢铁企业。昨天，这家公司同意购入14.99%的JS W钢铁股份的股票，由此从需求不断增加的印度市场获益。
JFE Holdings Inc., the nation's No. 2 mill, yesterday agreed to buy a 14.99 percent stake in JSW Steel Ltd. to benefit from rising demand in India.
JFE控股公司是日本第二大钢铁企业。昨天，这家公司同意购入14.99%的JS W钢铁股份的股票，由此从需求不断增加的印度市场获益。
应用推荐