Very little was given to his crime, but it was there, several "sticks" in all, among all the riffraff of telegraphed murders, accidents, marriages, and other news.
关于他的罪行的报道极少，但还是有，一共就那么寥寥几行，夹在那些乱七八糟的关于各地谋杀、车祸、结婚以及其它消息的电讯报道之中。
Very little was given to his crime, but it was there, several " sticks " in all, among all the riffraff of telegraphed murders, accidents, marriages, and other news.
关于他的罪行的报道极少，但还是有，一共就那么寥寥几行，夹在那些乱七八糟的关于各地谋杀车祸结婚以及其它消息的电讯报道之中。
He would entertain there the factor of Taiohae, captains of wandering traders, and all the best of the South Pacific riffraff.
他要在那儿宴请泰欣黑的商务代办、往来的商船船长和南太平洋流浪汉中的头面人物。
When Bodleian funded the Bodleian library at Oxford, he wouldn't allow stage plays to be there because they were riffraff, they were trash.
博德利在牛津大学建图书馆的时候，不允许舞台剧本上架，因为这都是很下贱的，是垃圾。
In fact, the proposed park was rejected by the city of Anaheim on the grounds that it would only attract riffraff.
而事实上，他的公园议案也被阿纳海姆市拒绝，因为他们认为这样的公园只会招致群氓。
You hang around with riffraff like the Weasleys and that Hagrid and it'll rub off on you.
你如果跟像韦斯莱家或海格这样不三不四的人混在一起，你会受到影响的。
These people give me the creeps. Riffraff!
这些人使我起鸡皮疙瘩。真是一群痞子！
These people give me the creeps. Riffraff!
这些人使我起鸡皮疙瘩。真是一群痞子！
应用推荐