I don't think he has any clue as to the meaning of the Purple Heart medal.
我认为，他根本不了解紫心勋章的意义。
But a spokesman for the Military Order of the Purple Heart organization, John Bircher, was not amused.
但是紫心勋章组织的发言人伯彻却不觉得好笑。
He still has the Purple Heart awarded him after he was wounded, although he has had a difficult time keeping it.
他仍保存着受伤之后被授予的紫心勋章，虽然有一阵差一点留不住它。
"It is absolutely horrible for anyone to wear or have the Purple Heart medal who is not entitled to it," Bircher told CBS News.
他对哥伦比亚广播公司新闻节目说：“任何人佩戴或拥有不属于他的紫心勋章都是极其恶劣的事情。”
The Purple Heart also is an exceptional case, requests to come under attack the number of times excessively to be many, can obtain.
紫心勋章又是一个特例，要求挨打次数过多，才能获得。
Since the rise of Quentin Tarantino, that particular choice of career counts as a badge of wounded honor—the Purple Heart of the geek generation.
随着昆汀的声名鹊起，这个独特的工作被看作是尊严受挫的标志——怪异一代的紫心勋章。
Thus, it is not clear how many soldiers have received the Purple Heart for mild traumatic brain injuries, or how many applied but were denied.
这样以来，有多少士兵因野外脑部伤势而获得紫心勋章，有多少士兵想要得到紫心勋章但是被拒绝的人数就不清楚了。
Zac knows the meaning of a Purple Heart — he earned one himself in a war as a soldier.
扎克知道紫心勋章的意义——他作为一名士兵曾在战争中赢得过一枚。
Look at the rugged scenery: the slabs of purple clouds hanging over the maple and oak leaves - some gold, some red as a heart.
看看崎岖的风景：紫色的云彩挂在枫树和橡树叶上。叶子有些是金色，有些如心脏一般血红。
Look at the rugged scenery: the slabs of purple clouds hanging over the maple and oak leaves - some gold some red as a heart.
看看崎岖的风景：紫色的云彩挂在枫树和橡树叶上。叶子有些是金色，有些如心脏一般血红。
I only stand before them for a while to watch their beautiful appearances, attempt to find not only the purple wisterias waterfall in front of my eyes, but also let it flow through my heart slowly.
我只是伫立凝望，觉得这一条紫藤萝瀑布不只在我眼前，也在我心上缓缓流过。
An individual soldier can apply for a Purple Heart, but more commonly, command superiors submit an awards package demonstrating that the soldier has met all criteria for the award.
单个士兵可以申请获得紫心勋章，但一般要求优胜者提交自己的奖章包，以展示自己符合获得紫心勋章的所有标准。
After his death, the army gave him a Silver Star, a Bronze Star, and a Purple Heart.
迈克阵亡后，陆军授予他一枚银星勋章、一枚铜星勋章和一枚紫心勋章。
National Guard Sergeant Susan Sonheim, above, became the first woman in the history of the Guard to receive a Purple Heart.
国民警卫队警官苏珊.索内姆成为历史上第一位接受紫心勋章的女士，她因在伊拉克受伤而获得该项奖章。
The inner layer is deep purple, shaped like a small bowl, carefully fill the heart of their fragrance.
内层是深深的紫红，状如小碗，小心翼翼地盛着自己芬芳的心。
When he got there, he earned a Silver Star, a Bronze Star and a Purple Heart in battles memorialized in the 1992 book by Lieut.
在那里，他赢得了一枚银星、一枚铜星、一枚紫心勋章，所参加的战役记录在1992年Lieut。
These surrounding blue bars make the heart seem purple while these surrounding green bars make the heart appear orange.
周围蓝色的条形图案使得心型图案看起来呈现紫色，如果条形图案是绿色的话，心的颜色就是橘色。
Purple Yan face vegetable white, Xian hand light Liao window drapery, looking at that to obscure as the splash-ink of emperor's city. Touch in my heart.
紫嫣脸庞素白，纤手轻撩窗幔，看着那如泼墨般暗淡的皇城。我心中触动。
And all the women who were wise in heart spun with their hands and brought what they had spun, the blue and the purple and the scarlet strands, and the fine linen.
凡心中有智慧的妇女亲手纺线，把所纺的蓝色、紫色、朱红色线和细麻，都带了来。
Love is a house with his eyes closed, but not a deformity of the emotion, it is the symbol of young vitality and the heart, is the impulse, is one of life's purple.
爱情是一个封闭的房子，他的眼睛，而不是畸形的情感，它是年轻的活力和心脏的象征，是冲动，是生命的紫色之一。
Every day he tried to make Galatea up in gold and purple, for that was the name he had given to this mistress of his heart.
每天他都给盖拉蒂穿上金，紫色相间的长袍。盖拉蒂是他给心上人所起的名字。
See the uncanny matchless big magical power of purple tiny absolute being king at this time, not from get heart bottom to be afraid, the misgiving ground hopes toward the week after the gentleman.
此时见到紫微神王诡异无比的大神通，不由得心底发毛，担忧地望向周继君。
See the uncanny matchless big magical power of purple tiny absolute being king at this time, not from get heart bottom to be afraid, the misgiving ground hopes toward the week after the gentleman.
此时见到紫微神王诡异无比的大神通，不由得心底发毛，担忧地望向周继君。
应用推荐