Repeating crossbow which could launch two arrows at a time was invented during the Period of Warring States.
战国时代发明了可以双箭齐射的连弩，提高了发射速度。
Legend has it that Cuju appeared during the period of Huangdi (Yellow Emperor), developed in the period of Warring States, got popular in Tang and Song dynasties, and waned after Ming Dynasty.
蹴鞠相传在黄帝时代就已经出现，成长于战国时期，唐宋时期为鼎盛期，至明代以后逐渐衰落。
In the Warring States period, Mozi made the first kite in history out of wood.
战国时期，墨子用木头制作了历史上第一个风筝。
Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C..
这三个节日中，它可能是最古老的一个，可以追溯到公元前227年的战国时代。
The discovery will play an important role in studying the eating habits and culture of the Warring States Period (475-221BC).
该‘骨头汤’的发现对我们研究战国时期（公元前475年-221年）的饮食文化习惯有很大的帮助。
During the Warring states Period (5th century BC-221 BC), the states of Qi, Yan and Zhao all constructed extensive fortifications to defend their own borders.
战国期间(公元前5世纪- 221年)，齐、燕、赵修建大量城墙保卫其边境。
Swimmers are seen in an amphibious battle vividly portrayed in the designs of an unearthed bronze pot of the Warring States period.
曾出土了一个战国时期的青铜器，上面的设计生动地展示了游泳者出现在水路战场上的场面。
In Warring States Period, silk was used for writing and painting, and silk industry was like the symbol of Chinese civilization.
战国时代，蚕丝用于书写和绘画，丝绸业如中华文明的一件特殊外衣的象征。
This era of peace was only a prelude to the maelstrom of the Warring States Period.
这个时代的和平只是一个序幕，相邻的战国时期。
Is one of our traditional ornamental stones, as early as the warring states period has been as a tribute.
是我国传统的观赏石之一，早在战国时期就已作为贡品了。
During the Warring States period, more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms.
战国时期，修建了更多的城墙来保卫不同王国的边境。
Lishi District History of the building, dating back to the Warring States Period.
离石区的建置沿革，可追溯到战国时代。
From the Warring States Period through the Han Dynasty, the art and culture of pottery thrived.
从战国到汉代的陶器，艺术和文化的繁荣。
Chinese Sculpture Gallery exhibits 127 pieces of ancient Chinese stone, wood, clay, pottery and cast-bronze sculptures from the Warring States Period to the Ming Dynasty.
中国古代雕塑共展出了源自战国至明朝的127件石刻、木雕、泥塑和铜铸作品。
The thought of Xia and Yi gradually came to being and became systematic in the long history course from Spring-Autumn period and the Warring-States period to Qin-Han Dynasties.
夏夷思想是从春秋、战国时期到秦统一中国的漫长的历史过程中由产生而日渐系统化的。
During the Warring States period, more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms.
战国时期，各国修建了许多城墙来保卫边境。
Research into the schools of philosophy in the Spring and Autumn Period and the Warring States have gotten a lot of achievement through many years.
经过几十年的积淀，春秋战国哲学流派研究取得了丰硕的成果，但是也存在着需要认真反思的地方。
In the Spring and Autumn and Warring States period, MO Di proposed the principles of mutual respect, mutual benefit, and equality in dealing with diplomatic affairs.
春秋战国时期，墨翟从“兼相爱，交相利”的认识出发，提出了以“相爱”、“互利”、“平等”为原则处理各诸侯国之间关系的观点。
This paper aims at comparing the above two cities from the geographical position, layout, structure and defensive system to have a deep understanding of the capitals during the Warring States Period.
本文从地理位置、布局形制和防御体系三个方面对以上两城进行了比较，以期对战国时期列国都城有更进一步的认识。
Characters on the pottery concentrate on the Warring States Period mainly. It is an important component of the characters study.
陶器文字主要集中在战国时期，是战国文字研究的一个重要组成部分。
The first golden period for the application of Military Science of Sun Tzu in economic field is the Warring States Period, which is directly connected with the well-developed commodity economy.
《孙子兵法》在经济领域中应用的第一个黄金时期是战国时期，这与战国时期商品经济的发达有着直接的关系。
Warring states period, the rise of political strategists in the history of the arena to play a very important role.
战国时期，纵横家兴起，在历史的舞台上扮演了十分重要的角色。
In the Warring States Period, Sun and Pang learned art of war from Guiguzi in Qianling Mountain.
传说在战国时期，孙膑和庞涓在千灵山跟随鬼谷子学习兵法。
The second part has expounded by three chapters the most typical representative work recording and researching canvass in Warring States Period: Tactics of the Warring States.
第二部分，是文章的主体部分，分三章具体研究战国时期说体文最为典型的代表之作：《战国策》说辞。
Chunyu Kun lived in the state of Qi during the Warring States Period (475-221 BC).
战国时期(公元前475- 221年)，齐国有个叫淳于髡的人。
On the other hand, it elaborated the Great Harmony thought in the Spring and Autumn period Warring States which had been the most active historical period of China in detail.
另一方面对于中国历史上思想最为活跃的历史时期——春秋战国时期的大同思想进行了详细地论述。
On the other hand, it elaborated the Great Harmony thought in the Spring and Autumn period Warring States which had been the most active historical period of China in detail.
另一方面对于中国历史上思想最为活跃的历史时期——春秋战国时期的大同思想进行了详细地论述。
应用推荐