Inflation targeting is the new gold standard, largely guiding even the conduct of the European Central Bank, which retains a "monetary pillar".
以通货膨胀为目标是一种新的黄金标准，这一标准甚至在很大程度上影响了货币主义的重要支持者——欧洲中央银行的行为。
In addition to being the gold standard of Internet search engines, Google is setting a new example for business.
除了设立了网络搜索的黄金标准外，Google也在商业界树立一个新的榜样。
This battle is about to be re-enacted in the euro zone, where higher-cost countries have tied themselves to a new gold standard, in the form of the hyper-efficient German export machine.
在欧元区，债权人和债务人之间的战役一再上演，成本较高的国家与新的金本位连在一起，其具体方式是像德国那样，通过出口拉动经济增长。
The new information could even be useful in parts of the United States or Western Europe where surface monitors, still the gold standard for measuring air quality, are sparse.
这些新的信息对于美国或西欧一些地区也将大有裨益，那些区域长久以来都使用地表探测器的结果作为衡量空气质量的标准。
The new American passport sets the gold standard. It has additional features built into it that make it especially hard to counterfeit.
新版美国护照采用了第一流的标准，其内置的附加功能使得伪造它特别难。
At any rate, as we return to the gold standard, the new gold valuation can be whatever is necessary to allow the Fed's stock of gold to be allocated 100 percent to all its creditors.
如果我们要回到金本位，不管以任何比值，新的金价必须让美联储的黄金储备能够百分之一百的分配给它的债权人。
To test the technique, researchers compared measurements of bone thickness at the femur, hip and spine using the gold standard approach of bone mass density, and their new technique.
为了验证这项技术，研究者应用金标准的方法和他们的新技术比较了股骨的骨厚度，髋骨和脊柱骨。
However, bog-standard new items come with a mark-up of as much as 300 percent on the gold price.
不过，一项新的保准提高了多余300%在黄金的价值上。
Design of the project began prior to UBC implementing LEED Gold certification as the minimum standard for new and renewed construction.
这项U BC项目的设计实施的是LEED金级认证的和重建的最低标准。
The new Senior School, built to LEED Gold standard, provides a new entry point for the campus through a soaring glazed portal and circulation crossroads.
新高中的建设按照LEED金奖标准进行，通过一个升高的装有玻璃的入口和流通交叉路口可以进入学校。
The new Senior School, built to LEED Gold standard, provides a new entry point for the campus through a soaring glazed portal and circulation crossroads.
新高中的建设按照LEED金奖标准进行，通过一个升高的装有玻璃的入口和流通交叉路口可以进入学校。
应用推荐