Located at the west end of Bai Causeway, this cement terrace bounded by water on three sides is one of the traditional places to view the west Lake, especially on an autumn night with a full moon.
这块水泥台地位于白堤的西端,三面环水,是传统的观赏西湖的地点之一,尤其在满月的秋夜。
Sometimes people really like the moon in the sky on the lake, will be far apart each other. I miss you very much, for us, the world but zhichi!
人与人之间有时真的就如天上的月亮地上的湖,相隔遥远才会彼此相照。我很想念你,对于我们,天涯不过咫尺!
A new moon cast pale silver beams on the surface of the lake, adding to its coolness.
一弯新月高高地挂在天空,在水面上投下淡淡的银光,增加了水上的凉意。
The lake is a special place to appreciate the moon and the effect of moonlight on the land.
这湖是欣赏月亮和月光在陆地效果的一个特别的地方。月亮在水面看起来特别明亮。
A bright full moon cast her shadow on the quiet surface of the West Lake.
一轮明亮的圆月把她的影子投在西湖寂静的湖面上。
There are three small stone pagodas rising from the lake. On the night of the moon Festival people place candles inside the pagodas. The reflections of the light imitate the real moon.
湖中有三个髙出水面的小石塔,中秋之夜人们在里面放上蜡烛,烛光反射到水面上的影子,很像真的月亮。
Located at the west end of Bai Causeway, this cement terrace bounded by water on three sides is one of the traditional places to view the west Lake, especially on a autumn night with a full moon.
这块水泥台地位于白堤的西端,三面环水,是传统的观赏西湖的地点之一,尤其在满月的秋夜。
The moon shone down on the lake like a spotlight.
月亮如聚光灯般直射着湖面。
At present, the artistic layout of 380 years ago of the exquisite garden on the lake named "three pools mirroring the moon" has been maintained.
目前,西湖上还保存着精致的“三潭映月”于380年前的艺术布局。
I want to know if you can live with failure, your and mine , and still stand on the edge of a lake and shout to the silver of the full moon "yes".
我只想知道你的生活中能否容忍失败, 不管是你的还是我的,并且仍站在湖边冲着银色的满月大呼”我能”。
I want to know if you can live with failure, yours and mine, and still stand on the edge of the lake and shout to the silver of the full moon, "Yes!"
我想知道,你能否身处颓境,却依然站立在湖边对着银色的月光喊出一声“真美”!
This is how comes the scene of "one moon in the sky, three shadows on the lake."
这就形成了“天空中一个月亮,湖中三个倒影”。
This is how comes the scene of "one moon in the sky, three shadows on the lake."
这就形成了“天空中一个月亮,湖中三个倒影”。
应用推荐