那位斗牛士真帅。
The bull was busy with the matador at the time.
当时那公牛正忙于对付斗牛士。
The matador profiled, his thin silver blade raised.
斗牛士左肩对着牛，举起他的锋利的银色尖刀。
This seemed to be the most proud time for the matador.
这似乎就是斗牛士最为自豪的时刻了。
The matador and bull performed wonderfully in the ring.
斗牛士和公牛在斗牛场中进行着精彩的表演。
The matador and the bull performed wonderfully in the ring.
斗牛士和公牛在斗牛场中进行着精彩的表演。
Finally, the matador, this "killer", appears and, after provoking a few exhausted.
最后，斗牛士，这个杀手，出场了。
Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.
对批评很敏感，公牛完全撇开斗牛士，向醉汉冲。
The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was Shouting rude remarks and waving a red cap.
当时那公牛正忙于对付斗牛士，但突然它看见了醉汉，只见他正大声说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。
At 19, she met Spanish bullfighter Luis Miguel Dominguín and the pair eloped, only for the matador to desert her for MGM actress Ava Gardner.
她在19岁的时候遇到了西班牙斗牛士LuisMiguel Dominguin ，并和他私奔了。 然而这位斗牛士后来为了米高梅公司的艾娃·嘉德纳而甩了她。
The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.
当时那公牛正忙着与斗牛士搏斗，但是它突然看到了那个醉汉，而那醉汉正在说些粗鲁的评论话，而且挥舞着一顶红色的帽子。
The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.
那公牛正忙于对付斗牛士，但突然它看见了醉汉，他大声说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。
The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was Shouting rude remarks and waving a red cap.
当时那公牛正忙着与斗牛士搏斗，但是它突然看到了那个醉汉，而那醉汉正在说些粗鲁的评论话，而且。
The bull was busy with the matador at the time, but it 'suddenly caught sight of the drunk who was Shouting rude remarks and waving a red cap.
当时那公牛正忙着与斗牛士搏斗，但是它突然看到了那个醉汉，而那醉汉正在说些粗鲁的评论话，而且挥舞着一顶红色的帽子。
The bull was busy (5) the matador/bullfighter at the time, (6) it suddenly caught sight (7) the drunk (8) was shouting rude remarks (9) waving a red cap.
公牛当时在忙着对付斗牛士，但它突然看见了在喊着粗鲁的脏话并且在挥动着一个红帽子的醉汉。
The bull was busy dealing with the matador when it suddenly caught site of the drunk. Speaking loudly with rude words, the drunk was shaving a red cap.
当时那头公牛正忙于对付斗牛，可它突然看见了醉汉，只见他大声地说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。
Ellen Freeman is a freelance writer whose work has been published on the Fashion Spot, the Matador Network, and the Philadelphia Live Arts Festival blog.
艾伦·弗里曼是一个自由记者，作品曾被刊登在时尚点杂志、斗牛士网络、和费城现场艺术节的博客。
Blasco Ibanez goes further to point out that the art has rules that must be applied in order to make the matador and the bull mold into a scene that is considered art.
依巴内斯更进一步指出，为使斗牛和公牛形成一种可称之为艺术的场面，这种艺术具有必须运用的规则。
They liked his emotion at the table, the undisguised fire and grief; they fell for his murmuring, boyish charm, and most of all they admired the matador beauty of his play.
人们喜欢球桌旁真情流露毫不掩饰的他，喜欢他的喃喃自语，他的男孩般迷人魅力，更多的人则欣赏他在比赛中斗牛士般辛辣的美。
They are bring into the ground and hit to the matador handing with lance, Referee accord that it stamp the number of times which attacks to the matador how much evaluates this bull's brave degree.
它们被带进场地，向手待长矛的斗牛士攻击，裁判以它受戳后再向斗牛士进攻的次数多寡来评定这只公牛的勇敢程度。
"I was inspired by the films of Pedro Almodóvar " said Mr. Williamson, although he did show a bright blue matador jacket and narrow pants.
“我受佩德罗·阿莫多瓦的电影所激励，”Williamson 说道，尽管他展示一件亮蓝色斗牛士夹克和窄长裤。
Radar mapping was attempted on Matador, but suffered from the limitations of 1950s computers.
美国在“斗牛士”战机上尝试了雷达地图绘制，但却因为20实际50年代的计算机的功能不足而频繁出现问题。
CALL it the “Matador Doctrine”: a beast charges pointlessly at the bullfighter's cape, exhausting itself and suffering endless small wounds, until it succumbs to a weaker opponent.
斗牛毫无目的地冲向斗牛士的斗篷，结果使自己筋疲力尽，伤痕累累，最终不得不屈服于它弱小的对手，这便是“斗牛游戏”。
The last matador to die in a bullfight in Spain was Jose Cubero, or Yiyo, in 1985.
西班牙上一个因斗牛而死亡的斗牛士是若泽·库贝罗，那是1985年的事儿了。
The last matador to die in a bullfight in Spain was Jose Cubero, or Yiyo, in 1985.
西班牙上一个因斗牛而死亡的斗牛士是若泽·库贝罗，那是1985年的事儿了。
应用推荐