The White House insists that the president is in touch with the pulse of the black community.
白宫坚持说总统了解黑人社区的民意。
The weathered black marble floor is perfect to merge this covered outdoor space with the interior of the house.
历经风吹日晒的黑色大理石地板将这个有覆盖的室外空间和室内完美地融合在一起。
She must still be in love with her black-haired boy; all that she's done since he left her is mooning about the house.
她肯定还在留恋着她的黑头发小伙子，自从他抛弃了她以后她成天只是在房子周围闲荡出神。
They will also be asking whether what Mr Carter describes could really happen in America and, of course, if the country is ready to put a black man in the White House.
同时他们也将会问，是否卡特先生所描述的故事有可能真的会在美国发生，并且，当然，如果美国人们已经准备好让一个黑人入住白宫。
Race was once a bar to the clubs and drawing-rooms of respectable society. Now a black man is in the White House.
种族曾经是进入上流社会俱乐部和客厅的障碍，但是现在黑人已经入主白宫。
The exterior of the house is a simple composition of textures, including of metal roof, black painted cedar siding, white painted plaster, which are layered horizontally.
房子的外观是由水平分层的几种简单的纹理构成，包括金属屋顶、黑色雪松板、白色粉刷石膏板。
Her house is easily picked out from the rest; it has a large black gate.
她的住宅很容易和其他的区别开来，它有一个黑色的大门。
The black house is nested on a steep lot in Portland with views of the city and the Cascade Range beyond it.
黑色的住宅嵌在波特兰一处坡地上，在这里可以欣赏整个城市风景以及喀斯特地貌。
Black is the heart of Ebenezer Balfour! Ye can tell him from me that I hope to see him die, and his house fall down around him!
埃比尼泽·鲍尔弗的心是黑的！你可以告诉他我说我希望看到他死了，并看到他的房子塌下来把他给埋了！
Still have us the house, say is what sun bath, you see my kid black of even acknowledge his dads not to bring an end to... a child.
还有我们家，说是什么日光浴，你看我的孩子黑的连他爹都认不出来娃了。
If Obama picked Hillary, he is creating tension for his nation: a black and a woman in the White House, either of which was inconceivable ten years ago.
如果奥巴马选了希拉里，他等于是在国内制造了紧张：主掌白宫的是一个黑人和一个女人。就在十年前，其中任何一种状况都还是不可想象的事。
This is the old residence for the Tongs but it is called "the black house"for having been shut for so many years.
这所房子是童家的老宅，已经空关了多年，被人们称作“黑房子”。
But what if it is mold, and will it be one of those ones that sprouts like a giant black mushroom and threatens to take over the house and emit off-gas toxins that kill us in our sleep?
而且就算是真的有东西发霉了，会像巨大的黑蘑菇那样发出芽来占领整个房子然后释放毒素，在我们睡觉的时候杀死我们吗？
It is the black room at the center of the house with all other rooms leading to and away from it.
它是那座房子中心的一间黑房间，其它的房间通向它或远离它。
The house, sitting on a podium with a swimming pool and a lawn terrace, is clad with black lacquered aluminium panels and white cedar accents.
该别墅坐落在带泳池和草坪露台的平台上，包覆着黑漆铝面板和白色雪松。
The exterior materiality is composed of a black and opaque micro-undulated steel sheet that enables the house to be hidden within the forest and grants it a more hermetic and industrial look.
住宅外立面由黑色不透明的波浪形钢板组成，使隐藏在森林里的房子看起来更封闭。
The house is presenting us the elegance and fashion of new classicalism with much simple but classical black and white collection.
本案通过大量简约经典的黑白配比，诠释着新古典主义家居的优雅与时尚。
It is black outside the house at night.
夜晚屋外一片漆黑。
The facade of this level is covered by a special black plaster so this basement is a hidden foundation for the white house above which optically lets it levitate above the ground.
首层的立面用特殊的黑石膏覆盖，这部分底座是上面白色住宅的基础，使建筑在视觉上漂浮于地面上。
Mr. Black: Me too. By the way, this Saturday is Halloween. We will hold a party in my house. You should come. It would be fun!
布莱克先生：“我也是。对了，这周六是万圣节。我家将举办一个聚会。你也来吧，会很好玩的！
Beijing's courtyard house, whose color gives first place to the grey roof and black bricks, is simple and pragmatic.
北京的四合院朴素、实用，色彩以灰色屋顶和青砖为主。
The so-called "black Western cakes" is the lard and black sesame powder mixture, but not boil out of pure lard oil, Pork bellies from the house to use the original block, "leaf lard."
所谓“黑洋酥”就是猪油和黑芝麻粉的混合物，而且猪油不是熬出来的纯油，要用取自猪肚子里的原块的“板油”。
Mathematician: Mathematician is an a blind person, he attends the cat of the black that has sneaked away only early in a black house.
数学家：数学家是一个瞎子，他在一间黑屋子里照看一只早已经溜之大吉的黑色的猫。
Like the sergeant at arms in the Commons, black rod is responsible for keeping order in the house.
就象下院中的警卫官一样，黑棍侍卫维持下院的秩序。
Crossing the black filter we enter to the night part of the house where the effect is similar to the day part.
穿越黑滤芯我们进入到了房子的效果类似日间部分之夜。
This is like playing black jack in Las Vegas, you are betting against the house.
这就像在拉斯维加斯玩黑杰克，你赌对房子。
If some enters hall corridor to show beautiful line model, and the door is in to a lofty wall, make whole corridor black and frowsty, become aware into house depressive.
如有的进厅过道呈美丽的线型，而房门处对着一堵高大的墙，使整个过道黑而闷，一进屋便觉压抑。
If some enters hall corridor to show beautiful line model, and the door is in to a lofty wall, make whole corridor black and frowsty, become aware into house depressive.
如有的进厅过道呈美丽的线型，而房门处对着一堵高大的墙，使整个过道黑而闷，一进屋便觉压抑。
应用推荐