Quality of product quality and customer service to win the highly appreciated.
以优质的产品质量和服务赢得客户的高度赞赏。
After the success of its Roman preview last year, the exhibition is currently on view at Eataly New York, the highly appreciated made in Italy store on Fifth Avenue.
在去年罗马获得成功之后，今年展览移师美国，在被来自与意大利的奢侈品店佔领的第五大道Eataly，面向公众进行陈列展示。
The Arab side highly appreciated China's position in supporting the just cause of Arab people, as well as its positive role in international affairs.
阿方高度赞赏中国支持阿拉伯人民正义事业的立场和在国际事务中发挥的积极作用。
The above inquiry was forwarded to you on Oct. 10, but we haven't received your reply until now. Your early offer will be highly appreciated.
上述询价已于10月10日发往你方，可是我们到现在还没收到你方答复，请早日发盘不甚感谢。
As a permanent member of the Security Council, China has played a positive role in maintaining world peace and stability, which has been highly appreciated by Italy.
中国是安理会常任理事国，在维护世界和平和稳定方面发挥了积极作用。意大利对此高度评价。
Words fail me when I try to express my heartfelt gratitude to the help you rendered me. Your prompt and favorable attention to my inquiry would be highly appreciated.
我无法用言语当我尝试你渲染我的帮助表示衷心的感谢。你的提示和良好的关注我的询问将高度赞赏。
A warm welcome to all of you and many thanks for your attention at this opening ceremony of the new plant of our highly appreciated customer.
非常感谢并热烈欢迎各位嘉宾来参加立达最优秀的客户之一、展阳纤维公司的的新厂开工仪式。
Travel has gathered 695 five star high praise, to TOUCH the photography, makeup modelling, and overall services to make highly recognized and appreciated.
大众点评已经汇聚695条五星好评，对TOUCH的摄影技术、妆容造型及整体服务做出高度认可和赞赏。
You first priority to the consideration of the above request and early favorable reply will be highly appreciated.
若贵方优先考虑上述要求并早日给予有利回复， 我方将十分感激。
Fireplace into the nature of the fuel wood stoves, coal and gas stoves, fireplace heating effect of a good, safe and high performance, and are highly appreciated value.
壁炉品种按燃料性质分为木炉、煤炉和气炉，壁炉具有采暖效果好、安全性能高等特点，并具有很高的欣赏价值。
Only when the importance of the checking is highly appreciated, the consciousness of checking is greatly strengthened, can the quality of the periodical be guaranteed.
要想办出高水平的党校期刊，应当充分重视编辑把关的重要作用，强化编辑的把关意识。
The intelligent Lighting control system with its better properties and unique effect, as a kind of control in the building, is highly appreciated by the owners and designers.
智能照明控制作为智能大楼内照明控制的一种方式，由于其良好的性能和独特的控制效果，越来越受到业主和设计人员的青睐。
The old man's munificent donation to the hospital was highly appreciated.
老人对医院慷慨的捐赠赢得了高度赞扬。
NCM was highly appreciated by various circles of the society for its public spirit, support to education and concerns to teenagers.
和氏璧化工热心公益、支持教育、关心青少年成长的善举受到各级领导和各界朋友的一致称赞。
Conducting negotiations on a highly professional level and making presentations with the help of state-of-the-art technology is appreciated in the US.
艺术般地将谈判内容呈现出来，引导一个专业的、高水平的谈判，这在美国很受欢迎。
As far as aesthetic value is concerned, poems composed on historical fact with suggestive meaning are better than the other two types of poetry, and highly appreciated by critics.
意含寄托的咏史诗在审美价值上要高于其他两类的咏史诗，在诗评史上也受到历代诗评家的推崇。
As one of the four famous classical works in Chinese literature, the Outlaws of the Marsh has always been highly appreciated.
《水浒传》作为中国四大古典文学名著之一，历来受到较高的评价。
If you can accept our delivery requirement, we will sign the contract with you this month. Your early reply will be highly appreciated.
如果你们能接受我们的发货要求，我们将会在这个月与你们签定合同。
It affects the realities and is appreciated highly in its scientific value.
它具有重大的科学价值和现实影响。
Cherishing the idea, "Service first, Quality first", in mind, we are highly appreciated and will pay more attention to any enquiries or orders from all the customers in the world.
我们公司以‘服务第一，质量第一’为经营理念，我们非常欢迎所有客户的垂询。
I have a batch of glassware to be shipped in the fourth quarter, but I don't know what risks should be covered. I would like to know some details and your advice of course will be highly appreciated.
我有一批眼镜要在第四季度装运，但我不知道要保什么险，告诉我一些保险细节将不胜感谢。
The above inquiry was forwarded to you on Oct. 10, but we haven "t received your reply until now. Your early offer will be highly appreciated."
上述询价已于10月10日发往你方，但是我们到如今还充公到你方复兴，请早日发盘不甚谢谢。
The above inquiry was forwarded to you on Oct. 18, but we haven't received your reply until now. Your early offer will be highly appreciated.
上述询价已于18月18日发往你方春兰空调售后春兰空调遥控，可是我们到现在还没收到你方答复春兰空调配件，请早日发盘不甚感谢。
The above inquiry was forwarded to you on Oct. 18, but we haven't received your reply until now. Your early offer will be highly appreciated.
上述询价已于18月18日发往你方春兰空调售后春兰空调遥控，可是我们到现在还没收到你方答复春兰空调配件，请早日发盘不甚感谢。
应用推荐