Although the kilt is typically regarded as being Highland dress, more kilts are now worn in the Lowland cities than in the Highlands.
虽然女式格呢褶裙被看作是典型的高地服饰，但如今一些低地城市的人们更常穿着。
Family survival: The Highlands
全家欢聚：苏格兰高地
我的心呀在高原。
再会吧，我的高原。
My heart's in the Highlands wherever I go.
我的心呀在高原，无论我人在哪儿！
The hills of the Highlands for ever I love.
我永远爱着高原的山丘。
The only oasis of life was in the highlands of Ethiopia.
生命的唯一绿洲在埃塞俄比亚高原。
Go full-on Scottish, even if you have never been to the Highlands.
就算没有去过苏格兰高地，我们也能穿出地道的苏格兰风情。
God gets his best soldiers out of the highlands of affliction.
神的精兵都是从苦难中得来的。
In the highlands of Scotland, people wore green as a mark of honor.
在苏格兰高地，人们穿着绿色象征荣誉。
The highlands are main recharge area for Israel "s coastal aquifers."
高地是防止以色列海岸进攻的主要防御工事。
There are a number of Highland Games held through the highlands Scotland.
有大量的高地游戏存在于苏格兰的丘陵地带。
In the highlands the rain was erratic; in the lowlands it fell not at all.
在高地地区，降雨无常；而低地地区完全没有降雨。
The island"s interior, the Highlands of Iceland, is a cold and uninhabitable desert.
冰岛的内部是高地,是一个寒冷的和无法居住的沙漠。
Its temperate climate sees little snow except in the highlands and mountainous areas.
除了在高原和山区地带，这儿温和的气候很少降雪。
The photo was captured by photographer Lee Fisher at a lake in the highlands of Scotland.
抓下了这幅图片的摄影师叫做李·费舍尔。拍摄地点是苏格兰高地的一个湖泊。
I asked one farmer in the highlands of Ethiopia what would happen if the food aid stopped coming.
我问埃塞俄比亚高地一位农民，如果停止食物援助会发生什么情况。
But without enough land in the highlands to support the growing population, settlements soon became an issue.
不过，高地地区并没有太多可耕种的土地，以支撑不断增长的人口，定居点很快变成一个难题。
Much of the rain that falls on the highlands of Angola makes a long, slow journey to Botswana's Okavango Delta.
降在安哥拉高地上的雨水经过漫长而潺缓的旅行，来到博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲。
As we threaded through the highlands, sharply terraced fields of sorghum and corn gave way to misted forests.
当我们浩浩荡荡的一行人穿过高地后，原先种满蜀黍和玉米的梯田很快让位于雾气弥漫的森林。
Within a week he made the 245-mile round trip from his home in Perth up to me in the Highlands for our first date.
为了赶赴我们的第一次约会，他从佩思的家出发，花了不到一周的时间，历经245英里的行程来到我住的高地。
And although the kilt is typically regarded as being Highland dress, more kilts are now worn in the Lowland cities than in the Highlands.
虽然方格呢裙被看作是典型的高地服饰，但如今一些低地城市的人们更常穿着。
Snowfall on the highlands upstream is gradually buried and compressed until it becomes ice, and the ice flows downhill into the glacier.
上游高地的降雪逐渐堆积直到变成冰，再向下流入冰川。
The Cabot Trail, a world-famous scenic highway, runs along parts of the coastal borders on both sides of the park and crosses the highlands.
世界著名的景区公路-卡博特之路(CabotTrail)沿着公园两侧沿海边界的部分地区穿越高原。
Yearly rains from the highlands of Angola take an 800-kilometer journey downstream, finally reaching Botswana's Okavango Delta three months later.
安哥拉高地每年的降水，流经800公里到达下游，三个月后最终到达博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲。
Yearly rains from the highlands of Angola take an 800-kilometer journey downstream, finally reaching Botswana's Okavango Delta three months later.
安哥拉高地每年的降水，流经800公里到达下游，三个月后最终到达博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲。
应用推荐