We've just received the floor plan.
刚刚收到楼层平面图。
Can you show us the floor plan first?
你可以先让我们看看平面图吗？
May I see the floor plan of this apartment?
我可以看看这个公寓的户型图吗？
B: Do you have the floor plan of the building?
你有没有这大厦的平面图？
Must see to appreciate the floor plan and layout.
必看这房屋的平面图和布局。
Would you please show me the floor plan of this house?
你可以让我看看这间房子的平面布置图吗？
The leaf is found in the floor plan, in the section and in the elevation.
这些叶子型元素遍布整个建筑，在平面、剖面和立面里都可以找到。
The floor plan is organised around two corridors that together form an L shape.
建筑平面围绕两个走廊布置，呈L形。
I can't decide now. Can you fax me the floor plan with more detailed descriptions?
我现在很难决定。你能不能给我传真一份楼层平面图和更详细的描述？
It is parted in sequences based on the floor plan and the distinct geometry of the roof.
按照平面图和屋顶不同的几何形状，公寓楼被依次划分不同的区域。
Carol and Jackie share a one-bedroom apartment in San Francisco. This is the floor plan.
卡罗尔和杰克在旧金山住在一个有一间卧室赌一套公寓里。这是建筑平面图。
The floor plan is open and bright, with a white color scheme and light-stained oak floors.
房屋格局敞亮，采用白色的配色方案和染成淡色的橡木地板。
Montanez spent hours looking at the floor plan and figuring out the ideal configuration for her furniture.
刚搬进来的时候，她花了数小时研究建筑平面图，考虑配置家具的最佳方案。
These are the headquarters for the local savings bank. The floor plan has a chromosome shape with four arms.
项目为当地储蓄银行的总部，被设计为一种染色体式的楼层，由四个臂支撑。
The courtyards and a series of skylights define specific functions of the floor plan through natural daylight.
通过自然采光的庭院以及一系列天窗来定义楼层平面的特定功能。
In your house will gossip chart above the floor plan, use a compass orientation that they can correct arrangement.
将八卦图表置于你家平面图之上，使用罗盘的方位使它们能够排列正确。
Notice that the floor plan shows a light on the left that is turned on and a light on the right that is turned off.
注意到平面图中显示的左侧的一盏灯处于开启状态，而右侧的一盏灯处于关闭状态。
The orientation of the floor plan responds directly to the original pier axis and is an overall site control datum.
平面图的方向直接回应原始的窗间壁的轴线，是整个基地控制的基线。
The red dot was clearly visible on the floor plan overlay, blinking methodically in a room marked TOILETTES PUBLIQUES.
一个红点在地板图饰上分明地显现出来，在标有“公共厕所”的房间有条不紊地闪烁着。
When looking at the floor plan of the exhibition, it seems as if it extends into the space and prolongs its organic shape.
当在展览平面图看，好像它延伸到空间，延长其有机的形状。
The only interruption to the floor plan is a row of columns extending along the length of the building in front of the Windows.
建筑平面图唯一的中断是窗前一排沿着建筑的长度扩展的柱子。
This nucleus was positioned near the side of the building to minimize theinterference of the elevators or stairs on the floor plan.
核心筒位于建筑一侧，将电梯或楼梯对建筑平面造成的干扰降至最小化。
This nucleus was positioned near the side of the building to minimize the interference of the elevators or stairs on the floor plan.
核心筒位于建筑一侧，将电梯或楼梯对建筑平面造成的干扰降至最小化。
This nucleus was positioned near the side of the building to minimize the interference of the elevators or stairs on the floor plan.
核心筒位于建筑边缘，最大程度地减少了楼梯和电梯对建筑平面的干扰。
A key aspect of the floor plan concept is the layout of the event hall, that is inserted between the laboratory and operational areas.
在平面布局上，最重要的一点就是对大厅的布置。 建筑大堂被设置在了实验室和办公区域之间。
The secondary areas are built with a façade in exposed concrete, while the day spaces in the center of the floor plan are in stucco and glass.
第二个区域立面由清水混凝土构建，白天，楼层中心空间处于粉刷墙和玻璃之中。
The secondary areas are built with a façade in exposed concrete, while the day spaces in the center of the floor plan are in stucco and glass.
第二个区域立面由清水混凝土构建，白天，楼层中心空间处于粉刷墙和玻璃之中。
应用推荐