We'll dispatch the goods as soon as we get the export license.
一获得出口许可证，我方就马上发货。
If the export license is required, fill in the license number.
如果需要出口许可证，填写许可证号。
The export license of steels listed in the announcement shall be effective in 3 months as from release of the license.
本公告所列钢材出口许可证有效期为许可证签发之日起3个月内有效。
For other donations involving export license administration, the export license shall be issued according to Article 11 of the present Measures.
其他捐赠，涉及出口许可证管理的，按本办法第十一条签发出口许可证。
In case there is necessity to use any export license crossing years, the deadline for the period of validity of the export license shall not exceed the end of February of the next year.
出口许可证需要跨年度使用时，出口许可证有效期的截止日期不得超过次年2月底。
The administrative departments of export licenses shall decide whether to grant a license or not within 30 days after receiving the application.
出口许可证管理部门应当自收到申请之日起30天内决定是否许可。
A license issuing agency may order the export dealer to make amendments if any mistake is found in the said materials.
如果发证机构发现上述材料有错误的，可以责令出口经营者作出修改。
The export dealer shall provide the said materials again to all license issuing agencies in good time in cases where there is any change thereof after the archival filing.
上述材料在备案后如发生变化，出口经营者须及时向各发证机构再次提供。
To carry out the entry verification for the civil commodities subject to import license system, and the exit verification for export and transit commodities.
负责实施国家实行进口许可制度的民用商品的入境验证；负责出口、转口商品的有关出境验证。
The non-containerized internal trade goods of cross-border transportation subject to export license documents administration are limited to the coal.
涉及出口许可证件管理的非集装箱内贸货物跨境运输的商品仅限于煤炭。
Any export dealer who files an application for a license on the Internet shall provide the license issuing agency with written materials as stipulated in Article 5.
凡通过网上申请的，出口经营者在领取证书时，须向发证机构提供第五条规定的书面材料。
We must be notified immediately if the delivered goods require an export license.
如果所交付的货物需要出口许可证，我们应被立即告知。
For products that require an export license, in accordance with an annual export plan of the enterprises, an application for export licenses shall be made every six months.
属于需要申领出口许可证的产品，按照企业年度出口计划，每半年申领一次许可证。
When shipping products from the United States to international destinations, you need to stay on top of export license requirements.
当您从美国向国际目的地运输产品时，您需要遵守出口许可证规定。
Above products export to Japan, license for Disney. It is stricter to require, the beginning of cooperation puts our in a pickle. Fortunately we are their stable supplier now.
这个是出口日本的，是迪斯尼授权的。出口日本的产品要求比较严格，刚开始的时候的确让人头痛，好在现在我们已经是这家公司的稳定供应商了。
The State shall apply the import license administration to the export goods under quantity restriction and other restrictions.
国家对有数量限制和其他限制的出口货物实行进口许可证管理。
The seller shall be responsible for the export goods customs clearance for export license, and official documents and other.
卖方应负责办理货物的出口清关手续，并负责领取出口许可证和其他官方证件。
The seller shall be responsible for the export goods customs clearance for export license, and official documents and other.
卖方应负责办理货物的出口清关手续，并负责领取出口许可证和其他官方证件。
应用推荐