One day, the empty space on my bookcase drew my attention.
一天，书架上空荡荡的地方引起了我的注意。
I love all the empty space around the swimming platform.
我喜欢游泳平台周围全部的空白空间。
The empty space dwells on nothing, and yet embraces everything.
虚空无住，虚空又一切含纳。
The greater the empty space, the more power an object within it gains.
空白的空间越多，将获得更多的力量。
Our lives fall into the empty space between the anticipation and action.
我们的生命落入期望和行动之间的空隙中。
Now you can remove the compost and fill the empty space with new bedding.
这时你就可以把堆肥取走，再用新的垫料补充空位。
Contrary to what is often thought, the earth does not move round in the empty space.
与通常的想法相反，地球并不是空无一物的空间中运行的。
Throw your rucksack in, " he said, motioning to the empty space in the back of his van.
把你的背包扔进去吧。”他边说边指他的运货车的后面。
You can create a new partition in the empty space and add the new partition to your LVM.
您可以在空白空间中创建一个新分区，然后将这个新分区添加到您的LVM。
When you break something, use the clone stamp tool to fill in the empty space you created.
当你破坏掉一些东西时，使用克隆图章工具来填充那些你弄出来的空洞。
Now fill the empty space in the middle, select all the shapes and merge them with the Pathfinder.
现在闭合中间的空白区域，选择所有的形状，按路径查找器中的合并按钮。
Dark energy is even more of a challenge: it comes neither from known particles nor from the empty space between them.
暗能量的研究则更加富有挑战性：它既不来自于已知的任何粒子，也不来自于粒子之间的真空区域。
This way, the empty space between the radiator coolant surface and the radiator lid becomes filled with the air.
这种方式，空的空间之间的冷却表面和散热器散热器盖成充满了空气。
You can also create artifact-level links for a diagram by dropping the target artifact onto the empty space in the diagram.
您也可以通过将目标工件拖拉到图表中的空白位置上，来创建工件层次上的链接。
Front panel from the original The Legend of Zelda box. The empty space is where you could see the gold NES cartridge inside.
从经典的《塞尔达传说》初代任天堂红白机卡盒上揭下的封皮，透过镂空的小格子可以看到盒子里金色的红白机卡带。
The empty space above a purple area (workspace) is for switching to that workspace - click the empty space to switch to that workspace.
位于紫色工作区上面的空白空间可以通过在上面进行鼠标单击转换为该工作区的一部分。
It was black in the empty space far between stars and we couldn't see anything. Buff was surprised when we landed on the star Zoo.
星星之间的茫茫太空一片漆黑，我们什么也看不见。我们星际动物园着陆时牛子很吃惊。
We planned the interior by picturing the living room portion as filling in the empty space created by boxes being stacked together.
我们通过把客厅想象成由盒子叠放在一起的空间，进而对内部空间进行设计。
Doctor: I'll make two gold crowns on the two teeth on either side of the empty space. Then, a pontic will be connected to the crowns.
医生：我将做二个金冠套住旁边的二颗牙。然后，假牙将被连接到旁边的二颗牙上。
Most designers know the value of white space, which is the empty space between paragraphs, pictures, buttons and other items on the page.
很多设计师都知道空白的价值，也就是页面中段落、图片、按钮和其它元素之间的空白。
Often, the most important thing in architecture is the empty space that remains in-between, we are building city, not just architecture.
通常情况下，建筑最重要的是两者之间空的空间。我们正在建设的是城市，不只是建筑。
Therefore, as long as we define the forest as an "occupied" place, we introduce the empty space of the peristyle as an "antithesis" to it.
既然将树林定义为“被占据”的地方，那么我们引入柱廊的空间作为树林的“对照”。
If you were to remove all of the empty space from the atoms that make up every human on earth, the entire world population could fit into an apple.
如果你能从地球上构成每一个人的原子中移除所有空间，整个世界的人都能装在一个苹果中。
If you were to remove all of the empty space from the atoms that make up every human on earth, the entire world population could fit into an apple.
如果你移除地球上所有由原子构成的每个人之间的空白空间，那整个世界的人口都可以装在一个苹果里。
If you were to remove all of the empty space from the atoms that make up every human on earth, the entire world population could fit into an apple.
假如可以把地球上构成每个人的原子中所有的空余空间移去，那么一个苹果即可容纳全世界的人口。
If you were to remove all of the empty space from the atoms that make up every human on earth, the entire world population could fit into an apple.
如果你把地球上构成每个人的原子中的所有真空区都移除了，那么全世界的人口就可能装进一个苹果里。
Three tension rollers are accommodated inside the empty space in such a way that they can be displaced radially inwardly against the force of springs.
三张力辊内部也以这样的方式安置的空白区域，他们可能会被取代径向反对武力内心弹簧。
Three tension rollers are accommodated inside the empty space in such a way that they can be displaced radially inwardly against the force of springs.
三张力辊内部也以这样的方式安置的空白区域，他们可能会被取代径向反对武力内心弹簧。
应用推荐