April Fool's Day While popular in the U. S. the April Fools Day tradition is even more prevalent1in European countries such as France and Great Britain.
愚人节愚人节的习俗在美国是很流行的，在欧洲国家如法国和英国就更是如此了。
The first of April is commonly known as April Fools' day, and it is customarily on this day to play a trick on a friend.
4月1日是大家都知道的“愚人节”。这一天可以拿朋友开心。
So in celebration of All Fools' Day, we're taking a look back at some of the most iconic pranks to ever take place on April 1, and giving them an old-fashioned, back-to-school cool grade.
为了庆祝今天的愚人节，我们将与您一起追溯曾发生在愚人节这天的经典恶作剧，并且用学校的老套的方式为它们评分。
When New Year's Day as changed from March 25 to January 1st in the mid-1560's by King Charles IX, there were some people who still celebrated it on April 1st and those people were called April Fools.
16世纪60年代中期，国王查理九世把新年从3月25日变为1月1日，而还有一些人在4月1日过新年，这些人就被称作四月傻瓜了。
Of course, in the United States, April Fools' Day is an all day affair.
当然了，在美国，这一天从早到晚都可以开玩笑。
According to Marc Abrahams, creator of the Ig Nobel Prizes, traditional April Fools 'day fake news is being out-absurded by actual discoveries.
据搞笑诺贝尔奖创始人马克·亚拉伯罕称，传统的愚人节虚假消息因许多真实的发明与发现而变得已经不再荒诞。
Whoever you are, jokes of April Fools Day can only be played before 12 o'clock at noon, which is the strict rules.
无论什么人，愚人节这天玩笑只能开到中午12点之前，这是约定俗成的严格规矩。
What's the history of April Fools' Day, anyway?
愚人节的由来到底是怎么一回事呢？
On the April Fools' Day, she said to us, "you are going to have a holiday this afternoon".
在愚人节那天，她对我们说：“今天下午放假。”
2: September Fools: Larry tries to pull a prank on the Weavers after they explain the meaning of April Fools Day.
第2集：九月愚人节：拉里试图恶作剧的织工在他们解释意义四月愚人节。
You stand in the crowd were white from the wind and the long hair, as the most beautiful melodies world, in my mind Zhou, I want to say: You have to drop a wig...... But today April Fools day!
你站在人群中，被柔柔的风吹起的长发，像人间最美的旋律，在我心头久久回荡，使我想说：你的假发要掉了……今天可是愚人节哦！
A possible reference to April fools' Day can be seen in the Canterbury Tales in the Nun's Priest's tale, a tale of two fools: Chanticleer and the fox, which took place on March 32nd.
一种可能的参考愚人节中可以看出坎特伯雷故事集在修女的牧师的故事，故事的两个傻子：雄鸡和福克斯，其中发生在3月32。
Does this spell the end of April Fools' Day as we know it?
这是否意味着我们所熟知的愚人节的消亡呢？
Nowadays, people all over the world play tricks on each other on April Fools' day.
现如今，全世界的人都在愚人节这天相互捉弄。
One of the best known April Fools' Day hoaxes in recent history is the " spaghetti harvest" of 1957.
近年来有一个比较有名的愚人节恶作剧发生在1957年的英国。
I was hoaxed on the April Fools' Day.
愚人节我被人涮了一把。
April Fools' Day, also called all Fools' Day, is celebrated every April 1st in the United States.
愚人节，又叫所有傻瓜的节日，在美国，每年四月一号庆祝。
April Fools' Day is one of the most light-hearted days of the year.
愚人节是这年中最轻松的节日。
Falling on April 1st, April Fools' day is one of the most interesting holidays of the year.
四月一日愚人节是一年中最有趣的节日之一。
Many people were reluctant3 to adjust to4 the new calendar and continued to celebrate New Year's Day on what had become the first day of April. Thus, they become the first April fools.
很多人却不愿意按新的历法行事，还继续在根据新的历法已经是4月的第一天庆祝新年，于是他们就成了第一批愚人。
Today in France, April Fools' Day is called 1e Poisson d'Avril-"the April fish"-and a classic prank is to stick a paper fish to an ur}suspecting passerby's back.
现今在法国，愚人节被称为“四月鱼”—其一个常开的玩笑就是在毫无察觉的过路人背上贴上一个纸剪鱼。
April Fools' day, sometimes called all Fools' day, is one of the most light-hearted days of the year in the United States and Europe.
愚人节，也称作万愚节，在许多欧美国家，这一天是一年中最轻松的日子。
Finally, if you find yourself the target of a practical joke this April Fools' Day, be sure to enjoy it.
最后，如果你发现自己在这个愚人节成了恶作剧的对象，请务必享受这一切。
The origin of April Fools' Day is obscure.
原产地愚人节是掩盖。
April Fools' day is also one of the shortest holidays.
愚人节还是一年中最短节日之一。
Not until twelve o'clock did the BBC gently remind its listeners it was April Fools' Day that day.
直到中午12点时，英国广播公司才和蔼地提醒听众那一天是“愚人节”。
Not until twelve o'clock did the BBC gently remind its listeners it was April Fools' Day that day.
直到中午12点时，英国广播公司才和蔼地提醒听众那一天是“愚人节”。
应用推荐